IT WAS STRANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 変だ
• 不思議でした
• 変だったのは
• また不思議なこと

英語 での It was strange の使用例とその 日本語 への翻訳

It was strange.
奇妙でした。

Look, the cave, it was strange.
洞窟は奇妙でまるで―。

P:“It was strange.
B：「変だなあ。

However, the reason for it was strange.
しかし、その理由は奇妙なものでした。

It was strange yesterday….
昨日は変だった…と。

Even when I started working as a doctor it was strange.
医者として働き始めて不思議なこと。

It was strange… this feeling….
おかしいよね…この感覚…。

And when I heard it… it was strange,” he recalled.
そして、「その引っ越しが変だったんで、覚えてる。

It was strange to be dead.
死んだなんて変。

According to Diana, it was strange from the honeymoon.
ダイアナによると、ハネムーンからして異様だったという。

It was strange, Moira thought.
これはおかしい、と寺田は考えた。

I'm not convinced it was a ghost, but it was strange.
幽霊かどうかわからないけど不思議でした。

It was strange to be dead.
死んだから面白かった。

Quincy: Yeah, I mean- I don't know if it was strange, just….
クインシー:ええ、私は-それが異常なことだったかはわかりませんが、ただ…。

It was strange, this lack of sound.
異様である、この無機質な音は。

You don't think it was strange that he was followed by private detectives?
変だと思わないか？

It was strange, I expected so much of this.
おかしい、あんなに期待していたのに。

You don't think it was strange that he was followed by private detectives?
変だと思わないか？やったね。

It was strange to see him smile that way.
妙は、彼のそんな姿を微笑ましいと思った。

But, it was strange also at the same time.
でも同時に不思議でした。

It was strange to have his wounds treated like this.
このような不思議な扱いを受けていたというのも面白い。

But I thought it was strange, so I decided to search for shop information online.
でもやっぱり変だと思い、お店情報をネットで検索することにしました。

It was strange what your daddy had to deal with.".
変だったのは、お父さんが相手にしなければならなかったものだよ」。

It was strange what you daddy had to deal with, but he dealt with it.".
変だったのは、お父さんが相手にしなければならなかったものだよ」。

It was strange that 4 arrived in separate boxes, instead of everything together.
が全部一緒にではなく、別々の箱に入って来たのは不思議でした。

It was strange that, despite having two children together, they never got married.
意外な事に、子供が二人生まれてるにもかかわらず、二人は結婚していませんでした。

It was strange at the time, yet nowadays I do not think it is so strange..
現役時代はそれが不思議であったが、今は、それほど奇妙だと思わない。

It was strange, too, that while Scrooge remained unaltered in his outward form, the Ghost grew older.
また、不思議なことには、スクルージはその外見が依然として変らないでいるのに、精霊はだんだん歳をとった。

It was strange, but the Lord touched me through a colleague, and was freed spiritually and mentally.
それは不思議な出来事だったのですが、職場の人を通して、主が私に触れてくださり、霊的、精神的解放を受けたのです。