IT WAS SUGGESTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 示唆された
• 提案された
• 示唆している
• よると
• 勧められました

英語 での It was suggested の使用例とその 日本語 への翻訳

It was suggested that we keep silent.
黙秘を示唆されました。

With current technology it was suggested it would take 20 years.
現在の技術では、２００年かかると言われています。

It was suggested that HA mediates resistance against drug-induced apoptosis.
こられのことは、HAが薬剤が誘導するアポトーシスに対し耐性をもたらすことを示唆している。

Pairs of such an unsightly the"landscape", it was suggested that removed 90%, but local villagers did not agree.
のペアなど見苦しい"風景"、その90%を削除、が示唆された地元住民に同意しなかった。

It was suggested by piggie who will be in trouble if his keyholder reads this.
彼のキーホルダーがこれを読んだら、誰が困っているのかはピギーによって示唆された。

Because Takamizawa had always loved the electric guitar, it was suggested that they incorporate such a sound into ALFEE's music.
高見沢はずっとエレキギターが好きだったので、ALFEEの音楽にもエレキギターの音を取り入れることが提案された。

And it was suggested to them that they leave him at the hospital so that he could die there quietly.
そして彼が静かに息を引き取れるよう病院に置いていくことを勧められました。

I was thinking it prime for some time off of Monster Hunter 4G when it was suggested by a friend that I try Dragon Quest X.
モンハン4Gもひと段落ついて束の間の休息、と思った矢先、友人からドラクエⅩを勧められました。

And so when it was suggested that Lady Gaga do it, we thought,‘That's interesting.'.
で、レディー・ガガを提案されたとき、俺ら、“それは面白い”って思ったんだ。

Conclusion: As in the previous reports, the prognosis for patients with complex anatomy was poor, and it was suggested that the deterioration of AI was mainly due to cardiac dysfunction rather than hypoxemia.
結論:従来の報告通り,complexanatomyの予後は不良であったが,AIの悪化は,経年的に進行し,低酸素血症より心機能障害によることが示唆された。

It was suggested that whoever was responsible for leaking the report should leave the Atlas collaboration.
誰にしろレポートの漏洩に責任のある者はアトラスチームを去れと示唆された。

However, it attracted wider attention only in 1992, when it was suggested as the explanation for the cardioprotective effects of wine.
しかし、それはワインでその存在がワインの心保護効果の説明として提案されたときに、唯一1992年に広い注目を集めた。

It was suggested in the report that aging elites are using the blood of young people as a type of youth serum.
この報告によると、年老いたエリートたちは、若者の血を回春血清として利用しているという。

A group of people who meet by chance sitting at a bar, it was suggested to talk about why they come here, I do not know who said one from the boss's get started.
人のチャンスのバーで座って会う人々のグループは、その理由については、ここに来る話を、私は知っていない一人の上司の始めからと示唆された。

It was suggested by handwriting experts that Michael's signature on the insurance applications may have been forged.
手書きの専門家は、マイケルズの保険申請書の署名が偽造された可能性があると示唆した。

Just in the month of June this year, in the Journal Geochemistry, Geophysics, Geosystems, it was suggested that there are 1000 times more diamonds below the surface of the Earth than was previously thought.
Geochemistry,Geophysics,Geosystems”に掲載された論文によると、以前思われていたよりも1000倍も多くのダイヤモンドが地球の表層深くに存在するそうです。

It was suggested that Michael's mother was an only child, so what Amy discovered next was a complete surprise….
マイケルの母親は唯一の子供だと示唆されたので、Amyが次に発見したのは完全な驚きでした。

This was the first time it was suggested that an individual develops from a(single) nucleated cell.
これは、個体が1個の有核細胞から発生することを初めて示唆したものであった。

It was suggested as a result of classification that the categories of error action were almost the same as those of Japanese human error cases.
その結果、エラー行為のカテゴリーが日本のエラー行為のものとほぼ同じであるということが示唆された。

In a study by Sprengelmeyer et al.(2009) it was suggested that women were more sensitive to small differences in cuteness than the same aged men.
Sprengelmeyerらの研究では、（2009年）、同じ年配の男性よりも、女性のほうが小さいことのほうが甘さに敏感であることが示唆された。

Further, it was suggested that they both succeeded in getting the longitude almost right only because of a"fluke of orbital timing".
さらに、2人ともほぼ正しい黄経が得られたのは、「たまたま軌道のタイミングがあったから」であったことも示唆された。

In Solar System Research(March 2004, vol 38, page 97) it was suggested that the unique Kaidun meteorite, recovered from Yemen, may have originated on the Martian moon of Phobos.
SolarSystemResearch』2004年3月号(38,p.97)に掲載された論文では、イエメンで発見されたカイドゥン隕石が火星の衛星フォボスに起源を持つ可能性があると示唆している。

Tonight, it was suggested by Joe, the SWS Development Team's USA member that you have seen before, that dinner be at a steakhouse.
なんと今夜は、ご存知、SWS開発USAメンバーのジョーさんからの提案により、ステーキハウスでディナーということになったのです。

After the revolution of July 23, 1952, it was suggested that Egyptian universities be given names that were strongly linked with the roots and historical landmarks of the country.
年7月23日の革命後、エジプトの大学には、その国のルーツや歴史的建造物と強く結びついた名前が与えられることが示唆された。

It was suggested to the twenties or streets as far as possible in looking at the bar, watching the thought of feeling may be able to come out.
は、20代以上の通り、可能な限りのバーで探しては、感情の考えを見て提案された出てくることができることだ。

After the revolution of the 23 rd of July 1952, it was suggested that Egyptian universities be given names that were strongly linked with the roots and historical landmarks of the country.
年7月23日の革命後、エジプトの大学には、その国のルーツや歴史的建造物と強く結びついた名前が与えられることが示唆された。

It was suggested that these declines were primarily caused by an increase in the air dose rate of radio-active contaminants measured under the nests caused by the nuclear accidents, rather than by other factors.
これらの減退は、他の要因というより、巣の下で測定した核事故による放射性汚染物質の空間線量率の上昇が第一の原因であることが示唆された。

By the multivariate analyses, it was suggested that there were several occurrence patterns identified of how errors occur at nuclear power platns and also there were effective preventive measures for each human errors.
多変量解析を用いて分析することにより、原子力発電所のヒューマンエラーには、典型となる発生パターンおよびエラーの種類毎に有効な対策案があることが示唆された。

Therefore, it was suggested that theobromine could potentially become a therapeutic agent to suppress obesity as a phytochemical with anti-adipogenic effects.
そのため、テオブロミンは抗脂肪生成効果を持つファイトケミカルとして、肥満抑制のための治療薬とになる可能性が示唆されました。

In addition, it was suggested that vocabulary and working memory with language processing capacity were necessary along with constant speed for phoneme encoding for sentence understanding.
また,文章理解には音韻の符号化が一定速度であることに加えて,理解語彙能力と言語処理能力が必要であることが示唆された。