示唆された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suggested
• indicated
• implied
• suggest
• suggesting
• suggests
• indicating
• indicate
• a suggestion
• may

日本語 での 示唆された の使用例とその 英語 への翻訳

き底堅いことが示唆された。
Target hardening has been suggested.

友人と話して示唆された。
Bringing a friend with you is suggested.

示唆されたことを好感した。
I like what is suggested.

示唆されたことを好感した。
I like what has been suggested.

検事に示唆された。
The Ombudsman was suggested.

これは、荷物を車からアンロードさが示唆された。
It was suggested that the luggage unloaded from the vehicle.

管理することの必要性が示唆された。
It suggests a need to control.

その結果から、いくつかの理論的・実践的課題が示唆された。
Several theoretical and practical implications have been suggested.

すなわち、構造変化が示唆された。
Structural changes were suggested.

示唆された治療法で子供の発作がコントロールできなかった時、両親の一部は代替治療に注目します。
When indicated treatments fail to control their child's seizures, some parents turn to alternative treatments.

これらの権利、救済手段、および示唆された条件は、本契約によって除外されません。
Those rights, remedies, and implied terms are not excluded by this Agreement.

それ故に、伝統的な方法は薬物および主治医によって示唆された推奨と組み合わせるべきである。
Therefore, traditional methods should be combined with drugs and recommendations indicated by the attending physician.

原子力発電所を救うためにもっと多くの作業員が投入されるかもしれないということも示唆された。
There was also a suggestion on Wednesday that more workers may be brought to help save the power station.

年代、月探査機クレメンタイン、ルナプロスペクターによって、月面に氷が存在する可能性ことが示唆された。
In the 1990s the Clementine and Lunar Prospector spacecraft implied that such ice existed.

エジバンラ・ネイピア大学の心理学者の調査ではFacebookは利用者の生活にストレスをもたらすことが示唆された。
Research performed by psychologists from Edinburgh Napier University indicated that Facebook adds stress to users' lives.

しかしその変動には個体差が見られ、社会要因の介在が示唆された。
We observed individual differences in reactions to relocation and hypothesized that social factors may mediate these changes.

疫学調査で、症例は鴨の屠殺と喫食に関わっていたことが示唆された。
Investigation indicated that the man was involved in the slaughter and consumption of ducks.

研究では、1型糖尿病患者での良好な血糖値コントロールが、β細胞の機能保存を助けることも示唆された。
Zonszein also noted that good control of blood sugar levels in type 1 diabetes may help preserve beta cell function.

名前としてシブparivarのrudrakshaのkavachは、シヴァ神の家族を象徴しているrudrakshaビーズで作られたことが示唆された。
Shiv parivar rudraksha kavach as the name suggest is made of the rudraksha beads that symbolizes the whole family of Lord Shiva.

がんを引き起こす変異の3分の2近くは、細胞がDNAをコピーする際に起きたエラーが原因であることが数学モデルから示唆された。
Nearly two-thirds of the mutations that drive cancers are caused by errors that occur when cells copy DNA, mathematical models suggest.

急性うつ病治療に対する第3世代CBTは、通常治療よりも効果的であることが、非常に低い質のエビデンスにより示唆された。
Very low quality evidence suggests that third wave CBT approaches appear to be more effective than treatment as usual in the treatment of acute depression.

回帰解析では，主要アウトカム達成は主に，体重減少によるものであることが示唆された。
Regression analyses indicated that achieving the composite end point was primarily attributable to weight loss.

一方で、セミナーの時間をもっと増やして欲しいという意見もあり、今後継続的に講習を行う必要性が示唆された。
In addition, there was a remark on having the seminar for a longer period of time, indicating a need to continuously hold seminars.

疫学調査により、男性は病気の家禽の屠殺と喫食に関わっていたことが示唆された。
Investigation indicated that the man was involved in the slaughter and consumption of sick poultry.

しかしマウスによる新研究により、ジカウイルスは成人の脳にも感染し、長期記憶に障害を起こすことが示唆された。
But a new study suggests that Zika can also infect the brain cells of adults, causing long term damage to memory.

さらに研究から、国内総生産（GDP）と絶滅リスクの関連が示唆された。
Additionally, the results indicate a relationship between Gross Domestic Product(GDP) and level of extinction risk.

ただ、南部と西部も減少し、天候は要因の一部でしかないことが示唆された。
Starts also dropped in the South and West, indicating weather was only partly to blame.

結論:背葉前立腺の上皮細胞密度の増加によって排尿障害が惹起されることが示唆された。
These results indicate that dysuria would be caused by epithelial cell hyperplasia of the dorsal lobe of the prostate.

示唆されたが、,クレンブテロールはステロイドではないです。タモキシフェンとPCTを必要としないと。
But as was suggested, Clenbuterol is not a steroid and doesn't need a PCT with Tamoxifen.