英語 での Jacob said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Jacob said,‘No.
And so Jacob said.
ヤコブが言ったように、。Jacob said:“No doubt that's true.
テウクは「いや、真実だ。I'm hungry,” Jacob said.
お腹すいた」ユーシャは言う。Jacob said,“First, swear to me.”.
If you can pass the Boston test,you can drive anywhere,” Jacob said.
ボストンでの試験走行に合格すれば、どこで自律運転を行っても大丈夫です」とジェイコブ氏は話した。And Jacob said,"No.
ヤコブは言った『いいえ。Jacob said,"First, swear to me.".
それでヤコブは、『まず、私に誓いなさい。Now when Jacob saw that there was grain in Egypt, Jacob said to his sons, Why do ye look one upon another?
そしてヤコブは穀物がエジプトに存在することを見、ヤコブは彼の息子たちに向かって言った。But Jacob said,“No, please!
しかしヤコブは言った，「いいえ，お願いです。So,” Jacob said,“About the not looking back thing--”.
ヽ見回りに言った奴らが戻ってこねぇ…。Yet Jacob said,“No, please!
しかしヤコブは言った，「いいえ，お願いです。Jacob said“The LORD is in this place and I know it not”.
ヤコブは、そこで、「主がこの場所におられるのに、私は知らなかった。But Jacob said,“Swear(A) to me first.”.
それでヤコブは、「まず、私に誓いなさい。Jacob said that seeing his brother was like looking into the face of God.
兄の顔の中に、神の顔が見えるようだとヤコブは言いました。Gen 27:19 Jacob said to his father,"I am Esau your firstborn.
創27:19ヤコブは父に、「私は長男のエサウです。But Jacob said to him,'My son will not go down there with you.
ヤコブは言(い)った、「わたしの子(こ)はあなたがたと共(とも)に下(くだ)って行(い)ってはならない。In Genesis 28:22, Jacob said to God,"of all that You give me I will surely give a tenth to you.".
創世記28:22で、ヤコブは神に「すべてあなたが私に賜わる物の十分の一を私は必ずあなたにささげます。So Jacob said,“Don't give me anything.
ヤコブは言った、「なにもわたしにくださるに及びません。But Jacob said,"I'm not going to leave you.
しかし、ヤコブは「私はあなたを去らせません。And Jacob said,“You don't need to give me anything.
ヤコブは言った、「なにもわたしにくださるに及びません。But Jacob said,“My son won't go down with you.
ヤコブは言った、「わたしの子はあなたがたと共に下って行ってはならない。And Jacob said, You shall not give me anything.
ヤコブは言(い)った、「なにもわたしにくださるに及(およ)びません。Jacob said,"I will not let you go unless you bless me"(Genesis 32:26).
ヤコブは「私を祝福してくださらなければ、あなたを去らせません」（創世記32：26）と言いました。Jacob said that he would"go down into the grave(hell)… mourning" for his son Joseph Gen. 37:35.
ヤコブは"私が嘆きながら陰府に下って、我が子のもとへ行こう"(創.37:35)と話しました。Gen 33:10 And Jacob said, No, please, if I now have found favor in your eyes, take my present from my hands.
ヤコブは言った、「いいえ、もしわたしがあなたの前に恵みを得るなら、どうか、わたしの手から贈り物を受けてください。Gen 33:10- 11 Jacob said,"No, please, if I have found favor in your sight, then accept my present from my hand.
ヤコブは言った、「いいえ、もしわたしがあなたの前に恵みを得るなら、どうか、わたしの手から贈り物を受けてください。Jacob said,"Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware.
かれ（ヤアコーブ）は言った。「あなたがたがかれを連れて行くのは，わたしにはどうも心配である。あなたがたがかれに気を付けない間に，狼がかれを食いはしないかと恐れている。」。Furthermore, Jacob said a multi-sectoral Khomas Regional School Health Committee was established to discuss issues concerning healthcare in schools in the region.
さらにジェイコブ氏はホマス州内にある学校保健に関する問題について話し合うために、マルチセクター型のホマス州学校保健委員会KhomasRegionalSchoolHealthCommitteeを設立したという。
