英語 での John mark の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John Mark Jesus.
ヨハネマルコスイエス。This was a sad homecoming for John Mark.
これはヨハネ・マルコスにとり悲しい帰省であった。The John Mark Verdier House.
ジョン・マーク邸。Barnabas began preaching with Paul and John Mark.
バルナバはパウロとジョン・マークと共に説教を始めました。The John Mark Verdier House.
ジョン・マーク邸は。Barnabas agrees, but he wants to take John Mark.
第37節、バルナバは賛成して、ヨハネ・マルコを連れて行きたがります。John Mark failed but was restored.
ヨハネ・マルコは失敗したが回復された。Barnabas choose to give John Mark a second chance.
バルナバは、ヨハネ・マルコにセカンドチャンスを与えたかったのです。John Mark also accompanied them as an assistant.
ヨハネ(マルコ)も助手として同行しました。Barnabas agreed, but wished to take John Mark with them.
バルナバは同意し、ヨハネ・マルコを連れて行きたがりました。John Mark Karr being extradited from Thailand.
JohnMarkKarr,タイで逮捕されたが、。Barnabas agreed and he wanted to take John Mark with them.
バルナバは同意し、ヨハネ・マルコを連れて行きたがりました。John Mark also went along as their assistant.
この時、ヨハネ（マルコ）も助手として同行しました。Barnabas agreed and he wanted to take John Mark with them.
第37節、バルナバは賛成して、ヨハネ・マルコを連れて行きたがります。John Mark also accompanied them as an assistant.
ヨハネ・マルコが助手として二人に同行しました。Barnabas, however, wanted to give John Mark a second chance.
バルナバは、ヨハネ・マルコにセカンドチャンスを与えたかったのです。John Mark also accompanied them as an assistant.
この時、ヨハネ（マルコ）も助手として同行しました。Evidently, Barnabas was willing to give John Mark a second chance.
バルナバは、ヨハネ・マルコにセカンドチャンスを与えたかったのです。John Mark, son of Mary of Jerusalem and cousin of Barnabas.
マルコ（ヨハネ・マルコ）エルサレムのユダヤ人で、バルナバの従兄弟。Barnabus, on the other hand,was intent on giving John Mark a second chance.
バルナバは、ヨハネ・マルコにセカンドチャンスを与えたかったのです。Here John Mark left the party and returned to Jerusalem.
ここでヨハネ・マルコは一行から身を引いて、エルサレムに帰ってしまいました。And such was the unique experience of John Mark on this Wednesday in the hills of Judea.
そして、ユダヤの丘でのこの水曜日のヨハネ・マルコス特異な経験は、そのようなものであった。John Mark was the son of Mary, a wealthy and prominent woman in Jerusalem(Acts 12:12).
ヨハネ・マルコはマリヤの息子で，エルサレムに住んでいた（使徒12：12）。When they had all been served,Jesus bade John Mark sit down while he himself served the fish and the bread to the lad.
全員に行き渡ると、イエスは、自らが魚とパンを若者に給仕して、ヨハネ・マルコスに座るように命じた。John Mark wrote the earliest(excepting the notes of Andrew), and most simple record of Jesus' life.
ヨハネ・マルコは、一番早く、(アンデレの記録を除く)、最も短く、最も簡潔なイエスの生涯を書いた。Throughout the few remaining hours of Jesus' earth life John Mark never permitted the Master for long to get out of his sight.
イエスの地球人生の残りの数時間、ヨハネ・マルコスは、長い間あるじを視界の外におくようなことは決してしなかった。And John Mark never did reveal anything that transpired on this day which he spent with Jesus in the hills.
そんな訳で、ヨハネ・マルコスは、丘でイエスと過ごしたこの日に起きたことは何も決して明らかにしなかった。Mary the mother of John Mark was one of the earliest of our Lord's disciples.
メアリーの母のいずれかのジョンマークは、わたしたちの主の弟子最古のです。Shortly after Jesus and John Mark left the camp, Judas Iscariot disappeared from among his brethren, not returning until late in the afternoon.
イエスとヨハネ・マルコスが宿営所を去った直後、ユダ・イスカリオテは、同胞から姿を消し、午後遅くまで戻らなかった。
