LABOUR FORCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 労働力
• 労働力があります

英語 での Labour force の使用例とその 日本語 への翻訳

We need the labour force.
我々は労働力を呼んだ。

(iii) Cheap labour force can be drawn from the surrounding areas.
安い労働力を地方から呼び寄せることができる。

Use of women's labour force.
女性の労働力の活用。

The labour force is projected to expand by more than 14 million per year.
さらに労働力は年に1400万人以上のペースで増えると予測されています。

We need the labour force.
我々は労働力を必要としている。

But it is not enough to simply get women to join the labour force.
しかし、日本は単に女性を労働力に参加させる必要はありません。

Table 1 Population by labour force status and main activity(Excel: 105KB).
第1表就業状態，主な活動状態別人口（エクセル：105KB）。

It can absorb more labour force.
私たちはまだまだ労働力を引き出せますよ。

However, this labour force only meets about 40 percent of the demand of the industry.
しかし、労働力としては業界の必要数の約40%しか対応していない。

Use of women's labour force.
女性の労働力の搾取である。

The machine is supposed to be in continuous and smooth operation, saving much labour force.
機械は多くの労働力を救う連続的な、円滑な運用にあるために仮定されます。

The labour force would adjust with the economy, and slavery would have evolved into free labor.
労働力は経済に適応し、奴隷制度は自由労働に発展していただろう。

It provides cheap labour force.'.
安価な労働力として使われている」。

In the EU alone, the labour force is expected to decrease by 9% by 2030 and 28% by 2060.
EUに限っても、労働力は2030年までに9％、2060年までに28％減少するとの予測です。

Manpower means the labour force.
Manpowerは「人的労働力」のことです。

The labour force at first, included European indentured servants and local Native American slaves.
初期の労働力には、ヨーロッパから来た年季奉公労働者や、地元のネイティヴアメリカンの奴隷などがいた。

Ninety-four million Americans are out of the labour force.
万人の米国人は労働力から除かれている。

North Korea has a cheap, well-educated labour force and a large amount of natural resources.
北朝鮮には、高い教育を受けてよく訓練された安い労働力がありますし、天然資源も豊富です。

Ninety-four million Americans are out of the labour force.
万人のアメリカ人は労働力から除かれている。

The labour force grew until 2008, but a dip in the birth rate in the 1990s means that it is now shrinking.
労働力は2008年まで増加したが、1990年代の出生率低下により、今や縮小し始めている。

The city has a very productive, highly skilled labour force.
この都市には非常に生産的で、高度に熟練した労働力があります。

Singapore's labour force ranks No.1 in the world(BERI, 2011 Labour Force Evaluation Measure report).
シンガポールの労働力は世界最高と評価されました（BERI『2011年労働力総合評価報告書』）。

Marriage impacts negatively on female labour force participation.
結婚は女性の労働力への参加率に確実に影響を与えます。

While participation of women in the labour force has increased, there are still significant gender gaps in participation rates, occupational levels and wages.
労働力への女性の参加が増大している一方、参加率、職業水準および賃金において、依然として顕著なジェンダーギャップがある。

Table II-B-1 Population of 15 years old or more by labour force status and age(Excel: 95KB).
II-Ｂ-第１表就業状態，年齢階級別15歳以上人口（エクセル：97KB）。

Fourth, the driving force of development is shifting from resources and low-cost labour force to innovation.
四つ目は安い資源や低賃金の労働力に頼る発展から、技術革新・イノベーションによる発展への転換です。

Located close to Singapore and having a much cheaper labour force, several Singaporean companies have established factories in Batam.
シンガポールから近く直接より安い労働力が提供できる場所を見つけたため、いくつかのシンガポール企業がバタム島に工場を設立した。

Empirical data show that there is no direct link between an increasingly elderly labour force and a decrease in corporate innovation.
経験的データによると、労働力の高齢化と企業の革新性の縮小の間には、直接的な関連は全くない。

Almost 20% of Americans aged over 65 are now in the labour force, compared with 13% in 2000.
アメリカでは65歳以上の約20％が労働力として残っているが、2000年当時では13％にすぎなかった。