LESS OBVIOUS 日本語意味 - 日本語訳

A less obvious role.

より明らかな役割。

The crime is less obvious.

犯罪は少ないほど目立つ。

It's less obvious, and I have been trying to look for it.

それはあまり目立たず、私はそれを探しています。

The second challenge is probably less obvious and more difficult.

番目の課題はおそらくそれほど明白ではなく、より困難です。

However, looking at the individual elements the similarities become less obvious.

だが、個々の国を細かく検証すると、類似点はそれほど明白ではなくなる。

China's involvement in Syria is less obvious than that of the Russian Federation.

中国のシリアへの関与はロシア連邦の関与ほど明らかではない。

Over time, it becomes whitish or skin color and much less obvious.

時間が経つにつれて、これらは白またはカラーとはるかに少ない明らかになる。

Less obvious is that these same systems can also provide humidity control and water heating services.

それほど明白では、これらの同じシステムも提供することができることである調湿及び水加熱サービス。

But a little over a decade ago,a group of researchers discovered a less obvious link.

だが、ある研究グループが10年ほど前、少々わかりにくい関連因子を発見する。

But the FBI has expended great effort too against less obvious threats, using controversial undercover tools.

しかしFBIはさほど明らかではない脅威に対しても、反対も多い極秘手段を駆使しながら、多大な努力を傾けてきた。

A rate moving picture, one song after another moving poem,all in contrast, less obvious.

別の詩を移動した後、料金の移動風景、一曲は、すべての対照的に、あまり目立たない。

IntegerLiterals Transforms integer literals to other(less obvious) expressions that result in the same value when evaluated.

IntegerLiterals整数リテラルを、評価されると同じ値になる他の（より明白でない）式に変換します。

Cooking it whole makes it the mucilaginous juice,unpopular with some people, less obvious.

全体を調理することで粘液質のジュースとなり、一部の人々に人気がなく、あまり明らかではありません。

The third less obvious reason for using rubber rather than composite and probably the most important is the need for‘Beadlock'.

少し分かり難いかもしれませんが、合成物質ではなく天然ゴムを使用する3番目の理由は“ビードロック”に関係があります。

There is indifference, drowsiness, pain in the head becomes less obvious, the temperature stabilizes.

無関心、眠気、頭の中の痛みがあまり明白になり、温度が安定します。

Mountain Sheung less obvious, but people have no, I can only far from the goal of looking at the top of the hill Yibubuxiang progress made.

山商天娥あまり目立たないが、人々は丘の進捗状況Yibubuxiangの上部を見ての目標を、私はできるだけ離れて行った。

Often, competitive issues or personal relationships lead to more important and less obvious biases.

時として、競い合っている意見あるいは個人的な関係が、より重大で気づきにくいバイアスをかけていく。

The fungus likely benefits in less obvious ways from being part of a network between trees, but the exact ways aren't totally clear.

それ程明らかでない方法によって菌類は木のネットワークの一部になることで利点を得ているようですが詳しい仕組みは十分に明らかではありません。

Probably not a good thing to use everywhere though,because omitting new makes a bit less obvious what's going on.

が、恐らくどこへでもこれを使うのは良いことではありません。なぜなら、newを省略すると、何をしているのかが少し分かりにくくなるからです。

What's perhaps less obvious is that the global savings glut also helps to explain the occurrence of financial bubbles and subsequent crises of the past few decades.

世界的な貯蓄余剰が、過去数十年に発生した金融バブルとその後の危機の説明に役立つ、という点は、おそらくそれほど明白ではないでしょう。

So moving beyond the obvious signs of getting older,there are other less obvious effects that can really slow us down.

だから古い得ることの明らかな兆候を超えて移動、することができます本当に私たちが遅く他より少なく明らかな効果があります。

A less obvious connection involves using different names with similar meanings such as Columba and Jemima(both meaning dove), or Jonathan and Matthew gift of God.

より少なく明らかな関係は両方のColumbaのような同じような意味と異なった名前及びJemima(意味鳩)、またはジョナサンおよびMatthew(神のギフト)使用することを含む。

Though many of the grossest abuses have been ended(not including electroshock,which continues), many less obvious cruelties continue.

最も重大な虐待の多くは終了していますが（電気ショックは含まれていません）、多くのあまり明らかでない虐待行為が続きます。

In addition to the above, a less obvious- but perhaps equally pressing- threat to world peace arises from the fact that the covert control of this subject has resulted in the world being deprived of the new energy and propulsion technologies discussed earlier.

上記のものに加えて、この問題を隠密にコントロールすることにより生じている世界平和への脅威として、より明らかではないが、同様に差し迫った問題は、それが世界から先に述べたような新しいエネルギーと推進力のテクノロジーを奪っているということである。

Though many of the grossest abuses have been ended(not including electroshock,which continues), many less obvious cruelties continue.

最も重大な虐待の多くは終了していますが（虐待に電気ショックは含まれていません）、多くのあまり明らかでない虐待行為が続きます。

Here compared to Beijing's Wangfujing Street, less obvious grace and luxury, it's rare luxury department stores, may be that these cute little shops and may at any time to sit down and rest benches, beer, shopping plaza that gave me a desire to close to my life.

ここに北京の王府井大街、以下の明白な優雅さと豪華に比べて、いくつかの高級店は、これらのかわいいお店はいつでも停止し、残りのベンチ、ビール、それは私の希望を与えたショッピングプラザに座っている可能性があります可能性があります近い私の人生に。

Since turning retrograde two months ago it has clarified issues of motivation and intent,revealing some of the less obvious influences which shape who we are.

か月前に逆行してから、意欲と意欲の問題を明らかにし、私たちが誰であるかを明らかにするあまり明白でない影響のいくつかを明らかにしました。

But when scholars increasingly agree that truth depends on one's vantage point(and especially one's gender, race, and class),the encyclopedic function becomes far less obvious.

しかし学者達が、真実は己の有利な点（そして特にジェンダーや民族や階級）に依存するとますます同意する時、百科事典の機能は遙かにあまり明らかではなくなっている。

Personal data covers obvious information such as your name and contact details,but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

個人データには、あなたの名前や連絡先などの明白な情報が含まれていますが、識別番号、電子ロケーションデータ、その他のオンライン識別子などのあまり明らかではない情報も含まれています。

Although it has long been known that severe vitamin D deficiency has serious consequences for bone health,research suggests that less obvious states of vitamin D deficiency are common and increase the risk of osteoporosis and various other health problems(see Disease Prevention).

重篤なビタミンD欠乏症が骨の健康に深刻な結果を起こすことは長らく知られているが、それほど明白でないビタミンD欠乏症状態が一般的で、骨粗しょう症やその他の様々な健康上の問題のリスクを上昇させることが研究から示唆される（「疾病予防」の項参照）。