英語 での Life-saving の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was life-saving for them.
彼らにとっては救いだったのだ。Really simple, really effective, really life-saving.
とてもシンプルかつ効果的で命を救ってくれる発明です。My daughter needs a life-saving small bowel transplant.
Should the government regulate the prices of life-saving drugs?
CPR is a life-saving skill that everyone should learn.
CPRは誰もが教えてもらうべき命の技である。
人々も翻訳します
Provide children with life-saving vaccines.
ワクチンで救う子どもたち。And all acute conditions in which intravenous glucocorticoids may be life-saving.
Canada s first life-saving station was built there in 1801.
カナダの最初の人命救助ステーションは1801年にそこに建設されました。We offer a variety of options to learn life-saving skills.
人命救助のスキルを学習するさまざまなオプションをご用意しています。Underground networks of forgers and smugglers supplied life-saving official documents and food to people in ghettos and in hiding throughout Europe.
More than four million HIV-positive people now receiving life-saving treatment.
Today's most innovative mechanical systems- from life-saving medical devices to advanced transportation systems- all fall under the scope of mechanical engineers.
人命を救う医療機器から高度な輸送システムまで、今日の最も革新的な機械システムはすべて、機械エンジニアの範囲に含まれます。Our campaign aims to raise awareness of these life-saving technologies.
In communities under siege and in countries at war,these human rights defenders play an even more critical, life-saving role.
包囲されたコミュニティーと戦時下の国においては、人権擁護活動家がより重要な命を救う役割を担う。Halma plc is a global group of life-saving technology companies.
Halmaは、生命を救うテクノロジーのグローバルグループ企業です。My budget will ask the Congress for USD 500 million over thenext 10 years to fund this critical life-saving research.
私は議会に対し、今後10年間で5億ドルをかけて、この重要な命を救う研究に資金を提供する予算を要求します。Prompt restoration of central corporate functions, life-saving activities and disaster recoveries.
安全確認、人命救助と災害復旧及び会社運営に係る重要機能の早期回復。This was cutting-edge research done by an Australian scientist andhas underpinned the development of life-saving treatments.”.
これはオーストラリア人科学者による最先端の研究であり、生命を救う治療法の開発をこれまで支えてきた。That's enough to provide more than 500 days of life-saving HIV/AIDS medication in sub-Saharan Africa.
これはサブサハラ・アフリカ地域で生命を救うHIV/AIDS医薬品500日分以上に相当します。The organization is attempting to make the eating of animal blood aspart of a pagan ritual equivalent to a modern life-saving medical procedure.
組織は、現代の命を救う医療処置に相当する異教の儀式の一部として動物の血液を食べることを試みています。Every five years we have more than doubled the number of people on life-saving treatment," said Michel Sidibe, Executive Director of UNAIDS.
生命を救う治療を受けられる人の数は5年ごとに倍以上に増えています」とUNAIDSのミシェル・シディベ事務局長はいう。In the biotech industry, there have been amazing scientific advances in recent years thathave the potential to revolutionize the discovery of new, life-saving drugs.
バイオテクノロジー業界では、ここ数年で命を救う新薬発見の革命に繋がりうるすばらしい科学的進歩が見られます。Should the government regulate the prices of life-saving drugs? stats discuss.
政府は、人命を救う薬の価格統制を行うべきか？統計話し合います。We work on projects ranging fromglobal banking for the poor to the future of pizza and life-saving medical devices.
我々は、貧困者のためのグローバル銀行から、ピザや人命を救う医療装置までのプロジェクトをおこなっている。Every five years we have more than doubled the number of people on life-saving treatment," UNAIDS Executive Director Michel Sidibe announced.
生命を救う治療を受けられる人の数は5年ごとに倍以上に増えています」とUNAIDSのミシェル・シディベ事務局長はいう。More than 6.5 millionSyrian children are now in need of life-saving humanitarian assistance.
万人を超えるシリアの子どもたちが今、命を守る人道支援を必要としています。Since then,$2.5 M has been raised to help bring children life-saving humanitarian support.
以来、子供たちの命を守る人道支援のために250万ドルの資金を集めるサポートをしてきました。FHIR not only marks a potential end of the frustration,it paves the way for a surge of life-saving health information technology.
FHIRは、不満を解消する終点であるだけでなく、人命救助医療情報技術の発展への道を切り開いています。In the last year, Louis Vuitton for UNICEF has helped raised$2.5 million to help bring children life-saving humanitarian support in Syria and Nigeria.
ルイ・ヴィトンスーパーコピーこの1年を通してシリアやナイジェリアの子どもたちの命を守る人道支援のために250万ドルの支援を行ってきた。
