英語 での Like-minded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My virtual friend and like-minded.
私のバーチャルフレンドと同好心、。Unite with like-minded people! make the world better!
心ある人々の力で、世の中を良くしていきましょう！They also tend to draw like-minded people.
Marvelous food and deep conversations among like-minded.
Formation of a team of like-minded people to create a diversified investment company.
年、同じ志しの人々が集まり、分散投資会社を設立。I recently joined a group of like-minded bloggers.
私は最近、同じ考えのブロガーのグループに加わった。Questions of friendship: like-minded people- this is the mirror of the soul of each of us.
The place where people meet other like-minded users!
人々は他の同じような考えを持つユーザーを満たす場所!If you approach it as connecting with like-minded people and helping people whenever you can, it's not so bad.
同じ考えを持つ人たちとつながり、可能なときにはいつでも手助けしようという態度で臨むなら、人脈作りは悪いものではないのです。It is not always possible to work with like-minded people.
Its only alliances are with like-minded groups such as Boko Haram in Nigeria.
その唯一の同盟は、ナイジェリアのボコ・ハラムのような似た考えの集団と共にいる。But also new connections with industry insiders and like-minded innovators.
業界関係者やイノベーター同士の繋がりも促進します。However, drawing conclusions from other like-minded sectors, it is almost certain that the fees will differ with services.
しかし、他の同じようなセクターから結論を導き出すと、サービスによって料金が異なることはほぼ確実です。It was a way for people to interact with one another on like-minded topics.
それは、人々が同じような話題でお互いにやりとりする方法でした。Being part of a world-wide growing force of like-minded business professionals bringing increased order, ethics and productivity to the world.
Akamai sponsors several of these groups, to foster a community of like-minded people.
Akamaiはこのようなグループのいくつかのスポンサーとなり、同じ考えを持つ人々のコミュニティを育てています。If you provide valuable content on a regular basis,you attract like-minded people interested in your niche information and products.
あなたが貴重なコンテンツを定期的に提供するならば、あなたはあなたのニッチな情報と製品に興味を持っている同志の人々を引き付けます。Regardless of the fact that you are re-citing your ties with God,it is also a great way to get in touch with like-minded people.
あなたが神とのあなたの関係を再び引用しているという事実にかかわらず、それは同じような人々に触れる素晴らしい方法です。Join us and meet 12,000 like-minded volunteers.
参加して12,000人の同志のボランティアと知り合いになりましょう。The global network that WhatsApp managed to createis now breaking down all communication barriers between like-minded people.
WhatsAppが作り出したグローバルネットワークは今や、同じ志を持つ人々の間にあったコミュニケーションの壁を打ち壊しつつあります。These hashtags help you to connect with like-minded people on a specific subject.
これらのハッシュタグを使用すると、特定の被写体に同じような考えを持つ人々と接続するために役立ちます。Enter a collective space for work that facilitates connections with like-minded professionals.
同じ考えのプロフェッショナルとの繋がりを促進する仕事のための集合的なスペースをご利用ください。Join Australia's only central market place for facilities and like-minded professionals and be part of an industry event that champions high performing environments.
オーストラリア唯一の施設および同好プロフェッショナル向けセントラルマーケットプレイスにお越しになって、高成長環境の強い味方である業界イベントにぜひ参加ください。A DAO consists of one or more contracts andcould be funded by a group of like-minded individuals.
DAOは一つや複数のコントラクトから構成され、同じ考えを持つ個人の集団により設立されます。Millet, a total of five units, are a person out, like-minded, they get together for the same travel.
アワ、キビ、5台の合計は、人を、志を同じくする、一緒に同じ旅行に取得されます。Conspiracy theorists tend to go to websites they agree with andshare information with like-minded people,” says Kramer.
陰謀論者は同じ考えを持つ人が集まるウェブサイトに行き、情報を共有する傾向があります」とクレイマー氏。You will have the chance to follow your interests, and study with like-minded students and teachers who share your enthusiasm.
あなたはあなたの興味に従う機会を得て、あなたの熱意を分かち合う同じ考えの学生や教師と一緒に勉強しましょう。The GIC is a wonderful opportunity to exchange views, teach,learn and receive inspiration from like-minded friends and colleagues.
GICは、同じ志を持つ友人や同僚から意見を交換し、教え、学び、インスピレーションを受ける素晴らしい機会です。Attending conferences andmeet-up groups is the best way to meet like-minded newbies and experienced professionals in your field.
会議やグループの会合に参加することが同じ考えを持つ新人や、自分の専門分野のプロと出会うための一番の方法です。In 1997, four years after the first attack on the World Trade Center,Pipes interviewed like-minded author Steven Emerson.
年の世界貿易センターの初の攻撃の4年後、似た考えの著述家のスティーブン・エマーソンをパイプスはインタビューした。
