MAC NOTEBOOK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• macのノートブック

英語 での Mac notebook の使用例とその 日本語 への翻訳

Windows or Mac notebooks.
WindowsまたはMacのノートパソコン。

The steps in this article are for the following Mac notebooks:.
この記事の手順は、以下のMacノートブックが対象です。

MacBook is the first Mac notebook ever without a fan.
新しいMacBookは、ファンを使わない初めてのMacのノートブックです。

You should use the appropriate wattage power adapter for your Mac notebook.
お手元のMacノートブックに適合したワット数のアダプタをお使いください。

MacBook is the first Mac notebook ever without a fan.
新しいMacBookは、ファンを使わない初めてのMacのLaptopです。

The display of the new MacBook Pro is the best ever offered in a Mac notebook.
MacBookProの新しいディスプレイは、これまでMacのノートブックに搭載されたものの中で最高のディスプレイです。

The new MacBook is the first Mac notebook ever without a fan.
新しいMacBookは、ファンを使わない初めてのMacのノートブックです。

This worldwide Apple program does not extend the standard warranty coverage of your Mac notebook.
この世界共通のAppleプログラムは、Macノートブックの通常の製品保証期間を延長するものではないそうだ。

The new MacBook is the first Mac notebook ever without a fan.
新しいMacBookは、ファンを使わない初めてのMacのLaptopです。

Best Mac notebook display ever now features True Tone technology for a more natural viewing experience.
過去最高のMacノートブック用ディスプレイが新たにTrueToneテクノロジーを備えて、より自然な視覚体験を与えてくれます。

It has the brightest, most colorful Mac notebook display.
Macのノートブックで最も明るく、最もカラフルなディスプレイ。

The vast majority of Mac notebook customers are having a positive experience with the new keyboard.
大部分のMacノートPCユーザーは、この新しいキーボードについて前向きな経験をしています。

It has the brightest, most colorful Mac notebook display.
目にするのは、Macのノートブックで最も明るく、最もカラフルなディスプレイです。

Some Mac notebooks also turn on when you open them, connect them to power, press any key, or press the trackpad.
一部のMacノートブックでは、蓋を開けたり電源に接続したり、キーやトラックパッドを押したりしただけでも電源が入ります。

The MacBook Pro is the fastest Mac notebook ever, obviously," Jobs said.
言うまでもなく、MacBookProは史上最速のノートMacだ」（Jobs）。

Mac notebooks, on the other hand, use the USB bus to communicate with the SD card slot at a maximum speed of up to 480Mbit/s.
一方、MacのノートパソコンはUSBバスを使って最大480Mbit/sの速度でSDカードスロットと通信します。

If you use an external display with your Mac notebook, you can also use closed-display mode.
Macノートブックで外付けのディスプレイを使う場合は、クラムシェルモードも使えます。

Mac notebooks that charge via MagSafe come with an AC adapter with MagSafe connector and detachable duckhead, and an AC cable.
MagSafeで充電するMacノートブックには、MagSafeコネクタ付きの電源アダプタ、取り外し可能なダックヘッド、電源ケーブルが付属しています。

Click the Bluetooth icon using a wired mouse or trackpad or the built-in trackpad on your Mac notebook and select Turn Bluetooth On.
有線のマウスやトラックパッド、またはMacノートブックの内蔵トラックパッドを使ってBluetoothアイコンをクリックし、「Bluetoothを入にする」を選択します。

For example, schools that don't use their Mac notebook computers during a summer vacation period should store them properly during this time.
たとえば、学校では夏季休暇中はMacノートブックコンピュータを使わないので、その間、適切に保管しておく必要があります。

With a larger aperture for each pixel, the new Retina display is also extremely efficient and uses 30 percent less energy than existing Mac notebook Retina displays, while delivering the same level of brightness.
各ピクセルの口径が従来より大きくなった新しいRetinaディスプレイは効率性も格段に向上して、すでにあるMacのノートブックのRetinaディスプレイよりも30パーセントの省エネルギーを実現しながら、従来と同レベルの明るさを維持しています。

Mac notebooks that charge via USB-C come with an Apple USB-C Power Adapter with detachable AC plug(or"duckhead"), and a USB-C Charge Cable.
USB-Cで充電するMacノートブックには、AppleUSB-C電源アダプタ、取り外し可能な電源プラグ(「ダックヘッド」)、USB-C充電ケーブルが付属しています。

Apple makes the industry's greenest notebooks and the MacBook Air is the latest Mac notebook to achieve EPEAT Gold status and meet Energy Star 5.0 requirements.
Appleは業界で最も環境に配慮したノートブックを作っており、MacBookAirはEPEATGold認定を取得するとともにEnergyStar5.0の要求条件も満たした最新のMac®ノートブックです***。

Every Mac notebook achieves EPEAT Gold status and meets Energy Star 5.0 requirements, setting a new standard for environmentally friendly notebook design.
Macのノートブックの各モデルはEPEATGoldに認定されており、EnergyStar5.0に準拠し、環境に優しいノートブックの設計において新たな基準を打ち立てています。

Delivering up to five times the performance and twice the range of 802.11g, 802.11n is built in to Apples iMac desktop and the entire Mac notebook line up, including MacBook, MacBook Pro and the new MacBook Air.
Gに比べ最大5倍のパフォーマンスと2倍の通信距離を提供する802.11n*は、アップルのiMac®デスクトップコンピュータ、またMacBook®、MacBookProおよび新しいMacBookAirを含むすべてのMacノートブックコンピュータに内蔵されています。

As the industry's greenest notebook lineup, every Mac notebook achieves EPEAT Gold status and meets Energy Star 5.0 requirements, setting the standard for environmentally friendly notebook design.
業界で最も環境に配慮したノートブックのラインナップとして、すべてのMacノートブックは、EPEATGold認定を取得するとともにEnergyStar5.0の要件も満たし、環境に優しいノートブックデザインの標準を打ち立てています。

However, when asked if they would rather keep their MacBook Pro or return to using their familiar ThinkPad, only three chose the ThinkPad; the rest decided to keep the Mac notebook and obtain VMWare Fusion licenses to run Windows when necessary.
しかし、MacBookProを使用し続けるか、返却してThinkPadを再び使用するかという質問には、3人のみがThinkPadを選択し、他の人はMacのノートブックを使用し続け、VMWareFusionのライセンスを取得して、必要なときにWindowsを実行すると回答したそうです。

As the industry's greenest notebook lineup, every Mac notebook achieves EPEAT Gold status and meets Energy Star 5.0 requirements, setting the standard for environmentally friendly notebook design.
業界で最も環境に配慮したノートブックラインナップとして、すべてのMac®ノートブックはEPEATGold認定を取得すると共にEnergyStar5.0の要求条件も満たし、環境に優しいノートブックの設計において新たな基準を打ち立てています***。

Charge your iPhone with an iPad or Mac notebook power adapter- Apple Support You can use Apple USB power adapters for iPad and Mac notebooks to charge iPhone, iPod, Apple Watch, AirPods, and other Apple products.
IPadやMacノートブックの電源アダプタでiPhoneを充電する- AppleサポートiPadやMacノートブック用のAppleUSB電源アダプタを使って、iPhone、iPod、AppleWatch、AirPods、その他のApple製品を充電できます。

Then use a wired mouse or trackpad- or the built-in trackpad if you're using a Mac notebook- and follow these steps to set up your earlier Apple wireless devices(such as the Apple Wireless Keyboard, Magic Mouse, and Magic Trackpad): Turn on your device.
その上で、有線のマウスやトラックパッド、またはMacノートブックをお使いの場合は内蔵のトラックパッドを使って、旧モデルのApple製ワイヤレスデバイス(AppleWireless Keyboard、MagicMouse、MagicTrackpadなど)を以下の手順で設定してください。デバイスの電源を入れます。