MEANS OF ACHIEVING 日本語意味 - 日本語訳

Means of achieving the sun's triumph.

で成羽太陽の勝利です。

Saving is the means of achieving it.

節約は目的達成のための手段。

The means of achieving this goal is activating human“brain power,”“immunity,” and“communication ability.”.

そのための手段が、人間の「脳力」と「免疫力」、「コミュニケーション力」の活性化だ。

What are the means of achieving it?

それを達成する手段はどんなことですか。

In some circles‘New Age' ideas borrowed from eastern mysticism(Buddhism/Hinduism) have crept in,with mind-emptying meditation promoted as a means of achieving‘spiritual peace'.

あるグループには、東洋の神秘主義（仏教／ヒンドゥー教）から借用した「ニュー・エイジ」の考えが忍び込んでおり、｢心を空っぽにする｣瞑想を「霊的平和」に達するための手段として推奨している。

It's a means of achieving your will.

それは、あなたの願望を叶えるための手段である。

The issue is not the vision, but the means of achieving the vision.

お金は目的ではなく、ビジョン実現の手段です。

When the means of achieving goals are clear.

目標達成のための手段が明確なとき。

The consortium is a powerful means of achieving results.

コンソーシアムは、結果を達成する強力な手段です。

Miracles are the means of achieving release from fear.

奇跡は、恐れからの解放を得るための手段です。

Knowledge was not primarily the objective, but a means of achieving wisdom.

知識は本来、目的ではなく、知恵を得る手段である、とした。

Miracles are the means of achieving release from fear.

奇跡は、恐れからの解放をもたらすための手段です。

Distributing advertisements on Facebook is a new conventional means of achieving desirable results.

そのFacebookに広告を配信することは、高い訴求効果を得るための新しい常套手段です。

The most fundamental means of achieving low cost is technological innovation.

低コストを達成するための最も基本的な手段は技術革新です。

This initiative has succeeded in bringing together all stakeholders andhas developed a means of achieving its objectives within the sugarcane business.

この取り組みはすべての関係者をまとめることに成功し、サトウキビ事業内の目標を達成するための手段を策定しました。

Touching others is a means of achieving a more genuine connection with other people.

触れることは、他の人とのより純粋なつながりを達成する手段です。

We exercise fiscal responsibility as a means of achieving our mission.

身体のメンテナンスをすることは我がミッションを達成するための手段です。

Anything else is a means of achieving that aim.

ほかのすべてのものは、この目標を達成するための手段である。

The coming technical age in which cars will drive themselves and artificial intelligence will dramatically alter our work andhome lives is often spoken of, but the means of achieving those dreams are still inadequate.

自動運転が実現したり、人工知能(AI)が私たちの仕事や暮らしを大きく変えたり、来るべきIT社会が盛んに語られているが、それらを実現するための手段が実はまだ足りない。

That nation was God's means of achieving His promise.

が約束を果たすための手段として神が与えた力です。

The customer portal is only one of many means of achieving your objective.

お客さんにとって商品(サービス)は目的を達成するための複数の手段のひとつでしかないということです。

Propose a realistic means of achieving the solution.

解決策を実現するための現実的な手段を提案する。

Magic seems to be completely disregarded as a means of achieving the maker's desired effects.

魔術は、結果がなんであれ術者の願望を叶えるための手段として用いられたと考えられます。

Efficient or effective means of achieving the policy objective.

首尾よく目標を達成するために重要、あるいは有効なこと。

The long-term objectives of management, and the means of achieving them, shall be clearly stated.

また、長期的な見地に立った管理目標、目標達成のための手段が明確に掲示されること。

While the goal is one, the means of achieving it are many.

仕事の目的は一つであっても、それを達成する手段はいくつもある。

Is it the least restrictive means of achieving the objective?

手段はその目的を達成するための最小限度の手段であろうか。

Women's empowerment is a key means of achieving gender equality.

女性のエンパワーメントはジェンダー平等を実現する重要な手段です。

There were also specific discussions on global citizenship as a means of achieving the ultimate goal of sustainable development.

また、持続可能な開発という究極の目標を達成する手段の一つとしての世界市民に関する詳細な議論も行われた。

This initiative has succeeded in bringing together all stakeholders andhas developed a means of achieving its objectives within the sugarcane business. For more information, visit the Bonsucro website.

この取り組みはすべての関係者をまとめることに成功し、サトウキビ事業内の目標を達成するための手段を策定しました。詳細については、BonsucroWebサイトをご覧ください。