What is the translation of " MEANS OF ACHIEVING " in Swedish?

• medlen för att uppnå
• sätt att uppnå
• metoder för att uppnå
• medel för att nå
• sätten för att genomföra
• sätt att nå
• medel för att uppnå
• sättet att uppnå
• medlen för att nå
• instrument för att uppnå

Examples of using Means of achieving in English and their translations into Swedish

Financial resources are only a means of achieving the objectives.
Ekonomiska medel är bara ett sätt att nå målen.

The means of achieving that aim must be appropriate and necessary.
Sätten för att genomföra detta syfte ska vara lämpliga och nödvändiga.

the purpose and means of achieving.
syfte och medlen för att uppnå.

The most fundamental means of achieving low cost is technological innovation.
Det mest grundläggande sättet att uppnå låg kostnad är teknisk innovation.

Dedusting concrete floor: the purpose and means of achieving.
Damm betonggolv: syfte och medlen för att uppnå relaterade artiklar.

The EU subsidy system was a means of achieving greater economies of scale
Europeiska unionens bidragssystem var ett sätt att nå en proportionerligt ökande ekonomi

Whereas the 2030 Agenda acknowledges trade as a means of achieving the SDGs;
I 2030-agendan erkänns handel som ett sätt att uppnå målen för hållbar utveckling.

This Directive is the most appropriate means of achieving the desired objectives
Detta direktiv är det lämpligaste sättet att uppnå de mål som eftersträvas,

By the 1970s, the Brotherhood had renounced violence as a means of achieving its goals.
Muslimska brödraskapet övergav under 1970-talet våld som en metod att uppnå sina mål.

Whereas This Directive is the most appropriate means of achieving the desired objectives
Detta direktiv är det lämpligaste sättet att uppnå de mål som eftersträvas

Energy efficiency improvement and renewable energy are two important means of achieving this.
Energieffektivisering och förnybar energi är två viktiga medel för att uppnå detta.

Technical features are merely a means of achieving effectiveness,” he continues.
De tekniska funktionerna är bara ett medel för att uppnå effektivitet", säger han.

is in focus and clear commitment that leads to active participation are the means of achieving this.
tydligt engagemang som skapar delaktighet är medel för att uppnå detta. Lediga tjänster Anställningsvillkor.

Women's empowerment is a key means of achieving gender equality.
Kvinnors egenmakt är ett viktigt medel för att uppnå jämlikhet mellan könen.

While the EFSI will make an important contribution to boosting investment in infrastructure projects8, the Commission welcomes views on other means of achieving this goal.
Medan Efsi kommer att ge ett väsentligt bidrag till ökade investeringar i infrastrukturprojekt8 välkomnar kommissionen synpunkter på andra medel för att uppnå detta mål.

The policy areas mentioned are only the means of achieving those objectives.
De politikområden som nämnts är bara medel för att uppnå målet.

It is an effective option as a means of achieving the objectives but it entails only a medium financial cost
Som medel för att uppnå målen är det ett effektivt alternativ, men kostnaderna blir moderata och politiskt kan det

Dedusting concrete floor: the purpose and means of achieving Heating Electrics.
Damm betonggolv: syfte och medlen för att uppnå uppvärmning electrics.

An alternative means of achieving the same objective would be to harmonise at least the core provisions of national company law regimes applicable to private limited-liability companies.
Ett annat sätt att uppnå detta mål vore att harmonisera åtminstone de centrala bestämmelserna i medlemsstaternas bolagslagstiftning som gäller för privata aktiebolag.

Mr President, has the Council considered other means of achieving the same goals?
Herr talman! Har man i rådet övervägt olika metoder att förverkliga samma mål?

the European Capitals of Culture programme is a highly effective means of achieving this aim.
kulturella mångfalden, är evenemanget Europeisk kulturhuvudstad ett mycket effektivt sätt att nå detta mål.

It would be a very effective option as a means of achieving policy objectives.
Det skulle bli ett mycket effektivt alternativ som medel för att uppnå politiska mål.

Only the partner countries are in a position to force us to provide more effective aid by actively defining not only their development objectives but also the means of achieving them.
Endast partnerländerna kan tvinga oss att tillhandahålla ett effektivare bistånd genom att aktivt fastställa inte bara deras utvecklingsmål utan även medlen för att nå dem.

Indeed, it can be a much more effective means of achieving environmental objectives.
Tvärtom, det kan då vara ett mycket effektivare instrument för att uppnå miljömålsättningar.

to find realistic means of achieving that.
att ta fram realistiska metoder för att uppnå detta.

Both Communications refer to open access as a means of achieving the Europe 2020 objectives.
Båda meddelandena hänvisar till öppen tillgång som ett medel för att uppnå Europa 2020-målen.

proportionality for which Directive 2000/78 provides by requiring‘the means of achieving that aim[to be]
vilket föreskrivs i direktiv 2000/78 genom att ange att”sätten för att genomföra detta syfte[ska vara]

In some cases, used control policy as a means of achieving political integration objectives.
I vissa fall används regleringspolitik som ett medel för att uppnå de integrationspolitiska målen.

so that they become means of achieving this common goal.
så att dessa blir instrument för att uppnå detta gemensamma mål.

The proposal intends to put in place the most effective means of achieving the pursued objective at the lowest comparative costs.
Förslaget syftar till att införa det effektivaste sättet att uppnå det mål som eftersträvas till de jämförelsevis lägsta kostnaderna.

How to use "means of achieving" in an English sentence

miraculous transformation or the means of achieving it.

Increasingly, accreditation is the means of achieving this.

Six means of achieving this are provided (e.g.

Michael Bowen was his means of achieving this.

Marxism had the means of achieving this synthesis.

They simply have different means of achieving results.

Materiality is one effective means of achieving consistency.

Terrorists use multiple means of achieving their goal.

Are there better means of achieving these aims?

Only the means of achieving the same differs.

How to use "sätt att uppnå, metoder för att uppnå, medlen för att uppnå" in a Swedish sentence

Det finns tre sätt att uppnå detta.

Vi har två sätt att uppnå detta.

mycket billigare sätt att uppnå samma resultat.

Ett enkelt sätt att uppnå nya toppresultat!

Hämmande metoder för att uppnå gnosis är t.ex.

Finns det ett sätt att uppnå detta?

Läkare har många sätt att uppnå detta.

Det är ett sätt att uppnå odödlighet.

Ansvara för metoder för att uppnå rätt kvalitetssäkring.

Vi ifrågasätter varken målsättningen, eller medlen för att uppnå målet.