MORAL CONSCIENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 道徳的良心
• 道徳意識
• 道徳心

英語 での Moral conscience の使用例とその 日本語 への翻訳

But Google has a moral conscience.
でも、Googleはまだ良心的である。

The West's moral conscience never applied outside of itself.
欧米の道徳心は、自分達の地域外には決して適用されなかった。

Plus you got that pesky moral conscience.
さらに君はその厄介な道徳的な良心を手に入れた。

Are we certain that it wasn't an aroused moral conscience that brought about the end of the war but was college students' fears for their lives and limbs?
戦争の終結をもたらしたのは、目覚めた道徳的良心ではなく、自分たちの命や、手足を失うことを恐れた大学生達だったと、私たちは確信して言えるだろうか?

People no longer have a moral conscience.
アメリカ人は、もはや道徳的な良心を持ってはいない。

During his later years, Schurz was perhaps the most prominent independent in American politics, noted for his high principles, his avoidance of political partisanship, and his moral conscience.
シュルツの後半生アメリカ政治の中でも傑出した独立独歩の道を歩み、その高次元の原則、政党に組しなかったこと、およびその道徳意識の高さで注目された。

You assert this fabulous moral conscience.
あなたはこれを素晴らしく道徳的な良心だと言い張るけど。

Both governments have a moral conscience that is totally missing in Washington.
両政府には、ワシントンには完全に欠けている道徳意識がある。

However, Krugman does display at times a moral conscience.
しかし、クルーグマンは、時として道徳心を発揮する。

For Washington, victory means stamping out moral conscience and protecting a corrupt government from public exposure of its war crimes.
ワシントンにとっての勝利とは、道徳心を撲滅し、腐敗した政府を、その戦争犯罪を公にされることから守ることを意味している。

I'm sorry? You assert this fabulous moral conscience.
なんだって？あなたはこれを素晴らしく道徳的な良心だと言い張るけど。

What this means is that Russia's humanity and moral conscience will result in a confrontation far more dangerous to Russia and to all of us.
これが意味するところは、ロシアの思いやりと道義心が、ロシアと我々全員にとって遥かに危険な対決を招く結果になるだろうことだ。

Does anyone on earth really believe, for example, that Natanyahu has a moral conscience?
例えば、ネタニヤフに道徳的良心があると信じている人が地球上に誰かいるだろうか？

You assert a fabulous moral conscience, John. I'm sorry?
なんだって？あなたはこれを素晴らしく道徳的な良心だと言い張るけど。

No one believes that Mendota graduates will develop true empathy or a heartfelt moral conscience.
メンドータの卒業生に真の共感性や、道義心が芽生えたとは誰も思っていない。

Although the Russian government has every good intention, Russia's moral conscience and consideration for others is leading the world to Armageddon.
ロシア政府にはあらゆる善意があるとは言え、ロシアの道義心と他者に対する思いやりが、世界をハルマゲドンへと導いているのだ。

Some Jews have an extremely high moral consciousness, whereas most Israelis seem to have no moral conscience whatsoever.
極めて高い道徳的良心を持ったユダヤ人もいるが、大半のイスラエル人は、いかなる道徳的良心を持ち合わせていないように見える。

To ally with the tyrant, a United States citizen must have no moral conscience, no sense of justice, no compassion for the innocent and dispossessed.
独裁者と組むためには、アメリカ合州国国民は、道徳心も、正義感も、無辜の人々や寄るべ無き人々への思いやりも持ってはならない。

In the Theages, attributed to Plato, Socrates describes his own personal daemon to be something like the modern concept of a moral conscience:.
プラトンの著作で、ソクラテスは自身の個人的daemonを現代的な道徳的良心のような概念として説明している。

Now the Israel Lobby has elevated those who have a moral conscience to“white supremacist.”.
今では、イスラエル・ロビーが、道徳的良心のある人々を“白人至上主義者”に格上げした。

The moral conscience, both individual and social, is today subjected, also as a result of the penetrating influence of the media, to an extremely serious and mortal danger: that of confusion between good and evil, precisely in relation to the fundamental right to life.
個人的であり社会的でもある道徳的良心は、メディアによる多大な影響の結果として、今日、きわめて深刻で致命的な危うさ、とりわけ、いのちの根本的な権利に関連して善と悪との間の混乱がもたらす危うさの影響下に置かれています。

It will tell us whether America has succumbed totally to being the land of the liars, or whether a person of moral conscience still has a voice.
アメリカが、嘘つき連中の国であることに完全に屈服してしまったのか、それとも、道徳心のある人物にも発言権があるのかどうかがわかるだろう。

For example, the Israeli newspaper Haaretz and Jeff Halper of ICAHD have shown a moral conscience that apparently does not exist in the Western democracies where Israel's crimes are covered up and even praised.
例えばイスラエルの新聞ハアレツやICAHD（家屋破壊に反対するイスラエル人委員会）のジェフ・ハルパーは、イスラエルの犯罪を隠し賞賛すらしている西側の民主主義にはモラルの意識が明らかに欠如していると指摘する。

They consoled victims of natural disasters, provided a humanitarian example, and became a symbol of Japan's moral conscience by retaining the memory of World War II.
人は自然災害の被害者たちを慰め、また、人道主義者としての模範を示し、第2次世界大戦の記憶を保持することにより日本の道徳意識の象徴となった。

What Planet Earth, and the creatures thereon, need more than anything is leaders in the West who are intelligent, who have a moral conscience, who respect truth, and who are are capable of understanding the limits to their power.
地球と、そこに棲む生き物が何よりも必要としているのは、聡明で、道徳意識があり、真実を尊重し、連中の権限の限界を理解することができる欧米指導者だ。

We have called it the‘ego ideal', and by way of functions we have ascribed to it self-observation, the moral conscience, the censorship of dreams, and the chief influence in repression.
われわれはそれを、「自我理想」Ichidealと名づけて、自己観察、道徳的良心、夢の検閲、抑圧のさいの主要な影響力をその機能に帰した。