MY STATEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私の発言は
• 私の声明は

英語 での My statement の使用例とその 日本語 への翻訳

My statement?
私の声明は？

I support my statement.
私は私の声明を支持します。

My statement isn't wrong.
私の発言は間違っていない。

He disputed my statement.
彼は私の陳述に反論した。

My statement remains the same.
私の声明は同じままだ。

The exact point of my statement.
私の陳述書の抜粋です。

My statement was accurate.
そして、僕の説明は的確だった。

He refused to take my statement.
彼は私の記述を拒否した。

Clearly my statement is not false.
確かに私の言い分は偽りではない。

Please do not distort my statement.
私の発言を曲解しないでください。

My statement has been totally misunderstood.
私の発言は大変誤解されている。

They are contained in my statement.
これは私の供述の中に含まれております。

My statement is sort of proven in this survey.
私の声明はこの調査で証明されたものです。

Let the whining about my statement begin.
それから僕の発言について吟味を始める。

I agree that my statement might be a little misleading.
知事：それは、私の発言は少し誤解を生むきっかけになったと思います。

This is not contained in my statement either.
この点も、私の発表においては論じられていない。

My statement, the evidence you got, and this whole thing comes down to blind luck.
俺の声明であなたが得た証拠とそしてこの全部は偶然の運にすぎない。

She acknowledged that my statement was true.
彼女は私の発言を真実だと認めた。

Thanks," he replied,"would you like to hear the story behind my statement?".
ありがとう、"彼は答えた、"あなたは私の声明の背後にある話を聞きたいですか？

And yeah, yeah, my statement contained nudity.
で、そうよ、そうよ私の陳述書にはヌードも含まれてる。

The following facts prove the correctness of my statement.
これらの事実は私の陳述の正しさを実証している。

Can I finish my statement? Can I finish my?.
私はえーと私は、声明をやめろってこと?

If there is no crocodile in your closet then my statement was false.
もし私が水槽の中の脳ではないならば，私の発話は偽。

One commenter corrected my statement that the Copenhagen Consensus had ranked global warming last on the list of the world's ills.
コメントを寄せたひとりは、コペンハーゲン合意が地球温暖化を最下位に置いたというわたしの発言を訂正してくれた。

Working with a great multi-racial band was part of my statement at that time.
その時、偉大な多民族バンドと共に働くのは、私の声明の一部でした。

My statement as to what's happening in Sweden was in reference to a story that was broadcast on Fox News concerning immigrants and Sweden.
スウェーデンで起きている事についての私の声明は、フォックスニュースで報道された、移民とスウェーデンに関する記事に基づくものだ。

No, no, far from it. I am a military advisor of our government. My statement represent our nation. It is not a story without foundation.”.
いやいや！とんでもない、わたしは我が国政府から軍事顧問を務めさせて頂いているものです。私の発言は国を代表してるとお考え下さい。いい加減な話しではありません」。

My statement that the Charlie Hebdo affair has characteristics of a false-flag event was turned into an accusation that it was a false-flag event.
シャルリー・エブド事件は偽装作戦の特徴を帯びているという私の発言が、事件は偽装作戦だという主張に変えられてしまった。

With this recognition, I would like to conclude my statement by once again calling upon the leaders of the Government of Israel and the Palestinian Authority to make every possible effort to resume their dialogue.
そのような認識にたって、イスラエル政府とパレスチナ自治政府の指導者に対して対話の再開のために最大限の努力を行うことを改めて求めて、私の発言を終えたいと思います。

My statement as to what's happening in Sweden was in reference to a story that was broadcast on Fox News concerning immigrants and Sweden.”.
スウェーデンで起きていること、という私の発言は、移民とスウェーデンに関してFOXニュースが放送したニュース番組について言ったことだ。