NEED TO BE TREATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 治療する必要があります
• 扱う必要があります
• 治療が必要です
• 処理する必要があります
• 扱われる必要がある
• 治療を必要とする

英語 での Need to be treated の使用例とその 日本語 への翻訳

They may need to be treated separately.
別々に扱う必要があるのかもしれない。

Do warts on the skin need to be treated?
皮膚のいぼは治療する必要がありますか？

Still need to be treated dialectically.
それでも弁証法的に治療する必要があります。

These problems can be serious and need to be treated in a hospital.
これらの問題は深刻であり、病院で治療する必要があります。

Kuperoz need to be treated comprehensively.
Kuperozは包括的に扱われる必要があります。

We know that our nails are tough, but they need to be treated with kindness.
我々は、私たちの爪は難しいが、彼らは優しさと扱われる必要があることを知っています。

Children need to be treated differently than adults.
乳児は成人と別に扱う必要があります。

If there are signs of the invasion of harmful insects, the bushes need to be treated with chemicals.
有害な昆虫の侵入の兆候がある場合は、茂みを化学物質で処理する必要があります。

Adolescents need to be treated differently.
若年者とは異なる治療が必要です。

In some cases these rashes and other skin reactions can be severe, and may need to be treated in a hospital.
これらの皮疹などの皮膚反応は重篤になる場合があり、病院での治療が必要なことがあります。

Heart attacks need to be treated immediately.
心筋梗塞は緊急に治療する必要があります。

Photo segmentation: Documents containing both text and pictures, such as passport applications or insurance claims, need to be treated differently.
フォトセグメンテーション:パスポート申請や保険金請求のようなテキストと写真の両方を含む書類は、別々に取り扱う必要があります。

This way you need to be treated for two weeks.
あなたは2週間治療を受ける必要があります。

Number needed to treat(NNT) The number of patients who need to be treated to prevent one bad outcome.
治療に必要な数（NNT）は、1つの追加の悪い結果を防ぐために特定の治療を必要とする患者の数です。

Or you may need to be treated in the hospital.
または、病院で治療する必要があるかもしれません。

The number needed to treat(NNT) is the average number of patients who need to be treated to prevent one additional adverse outcome.
治療に必要な数（NNT）は、1つの追加の悪い結果を防ぐために特定の治療を必要とする患者の数です。

These people might need to be treated for a longer time than normal to restore vitamin C levels to normal.
このような人は、ビタミンCのレベルを正常に戻すために、通常よりも長期間治療が必要となる可能性があります。

All these statistics need to be treated with a bit of caution.
この中心点はもう少し注意して扱う必要がある。

Later stages of the disease need to be treated with three penicillin injections, which are given at weekly intervals.
疾患の後期段階三で処理される必要があるペニシリン週間間隔で与えられる。

Kids as well as adults need to be treated as valued consumers.
大人も子供も、等価な観客として扱われなければならないのです。

These molds need to be treated more cautiously.
これらのカテゴリーはもっと慎重に扱う必要があります。

Materials welding section need to be treated through annealing, but 316L.
材料溶接部はアニーリングで処理する必要がありますが、316L。

Combining both dimensions need to be treated as described in section 6.2.1 Errors on the general URI level.
一般的なURIレベルのエラーの項で説明しているとおりに扱う必要があります。

Hives caused by food need to be treated with a hypoallergenic diet.
食べ物に起因する蕁麻疹は、低アレルギー性食餌で治療する必要があります。

Therefore, please remember: Sarcomas need to be treated by specialists, if possible in specialized centers!
そのため、次のことを忘れないでください：全ての肉腫は、専門医、可能であれば専門施設での治療が必要です！

NNT is the number of patients who need to be treated in order to prevent one additional bad outcome.
治療に必要な数（NNT）は、1つの追加の悪い結果を防ぐために特定の治療を必要とする患者の数です。

E-mail and electronic documents need to be treated as records, not data," said John F. Mancini, president and CEO of AIIM International.
電子メールや電子ドキュメントは、データではなく、通常の記録として取り扱う必要がある」（AIIMInternational会長兼CEOのJohnF.Mancini氏）。