NEED TO SHIFT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• シフトする必要があります

英語 での Need to shift の使用例とその 日本語 への翻訳

Why do you need to shift to digital?
なぜデジタルに変える必要があったんでしょうか。

No need to shift between different windows again and again.
ウィンドウを何度も切り替える必要はありません。

And we do indeed often need to shift and change our.
そして私達は実際に私達のシフトし変更する必要があります。

We need to shift today so that we can live tomorrow.
私たちは今日を変える必要がありますそうすれば明日を生きることができるのです。

To combat this trend, you need to shift behavior around customer data.
この傾向を食い止めるためには、顧客データを巡る行動を転換する必要がある。

We need to shift from war to sustainable development.
そして戦争から持続可能な発展へとシフトさせる必要もある。

Why your customer-facing apps need to shift to intelligent apps- Azure ブログ まとめ.
お客様のアプリをインテリジェントアプリに転換すべき理由-Azureブログまとめ。

No need to shift all responsibility to the“mean traitor”, both are always to blame for treason, of course, if we are not talking about womanizer.
すべての責任を「卑劣な裏切り者」に移す必要はありません。もちろん、両方とも女らしさについて話していないのであれば、反逆罪のせいです。

To shift your team to a new level, you need to shift their mindsets.
チームとしてのレベルを上げるには君達の意識が変わることが必要です。

Next, we need to shift all the blocks down for ones above the cleared row.
それから、消去される列の上のブロックをずらす必要がある。

As Britain prepares to leave the European Union, the corporation says it may now need to shift the center of its banking operations to Frankfurt.
だが、英国が欧州連合（ＥＵ）離脱の準備を進めるなかで、同社は、銀行関連業務の拠点をフランクフルトに移す必要が生じるかもしれない。

There's no need to shift this to the right, as 0x000099 already equals 0x99, which has a decimal value of 153.
これを右にシフトする必要はなく、0x0099は0x99に等しく、10進数値で153になります。

To ensure success and a competitive advantage, enterprises need to shift resources from maintenance of complex legacy networks to innovation..
ビジネスの成功と競争優位を獲得するために、企業は、複雑で、古いネットワークの保守から革新にリソースの利用用途をシフトしなくてはなりません。

We need to shift both our own and society's ideas about what is an acceptable level of risk to offer government leaders, and therefore the living planet's inhabitants.
政府の指導者、したがって生きている惑星の住民に提供するリスクの許容レベルについて、私たち自身と社会の両方の考えを変える必要があります。

Rather, to make this happen, you need to shift your perspective on how you pitch to the media.
むしろ、これを実現するためには、メディアへピッチする方法に対する貴社の視点を変える必要があります。

The need to shift from time-domain multiplexing(TDM)-based networks to packet-friendly infrastructures that support digital voice, video, Internet and other related services is now apparent in all networks.
TDM（Time-DomainMultiplexing;時間分割多重方式）-ベースのネットワークから、パケットに適した、デジタル音声、ビデオ、インターネット、その他関連サービスをサポートするインフラストラクチャへ移行する必要性は、今ではあらゆるネットワークで明白です。

When add a new node as a child of an existing node, need to shift the QUEUE of all nodes on the right side of the existing nodes.
新しいノードを既存ノードの子として追加する際、その既存ノードの右側にある全ノードのQUEUEをずらす必要があります。

With space limitations in mind, I will limit my discussion here to four crucial points.(*10)The first is the need to shift to a more holistic, patient-centered model of health care.
紙幅の制約上、重要な課題と対応を4つに絞り述べる。(※10)第1に、単一的な医療観や医療モデルの転換が必要である。

For example, an SIR instruction may first need to shift non-targeted devices in the chain into BYPASS so that only the desired device executes the instruction.
たとえば、SIR命令では、最初にチェーン内のターゲットになっていないデバイスをBYPASSにシフトして、目的のデバイスのみに命令を実行させる必要があります。

Given the precise hedging of the experience master and the Sun on June 2, you may need to shift your energies to those related to your home or to a family member.
月2日に経験のマスターと太陽の正確なヘッジを考えると、あなたの家や家族の一員に関連するものにあなたのエネルギーをシフトする必要があります。

Critical Infrastructure: CEOs will also need to shift their view of critical infrastructure as physical plants and buildings are replaced by digital IT infrastructure and connectivity.
重要なインフラストラクチャ：CEOは、インフラストラクチャを考える際に、物理的な工場や建物に代わって、デジタルなITインフラストラクチャやコネクティビティを中心とする視点へと転換を行うことが必要です。

In the face of a genuine existential threat to our civilisation, we scientists need to shift our focus from long-term models that give a false sense of control over the climate crisis and paint drastic emissions cuts as easily achievable.
私たちの文明に対する真の実存的な脅威に直面して、科学者は、気候危機に対する誤ったコントロール感覚を与え、劇的な排出削減を容易に達成できる長期モデルから焦点をシフトする必要があります。

When the kids have appeared, you need to shift them and mom in a cardboard box with a pre-prepared nest.
子供たちが現れたら、あなたはそれらを移動し、あらかじめ用意された巣の入った段ボール箱に入れる必要があります。

That's something that the whole industry needs to shift.
だが、そのためには業界全体が変わる必要がある。

They have concluded China needs to shift to a more consumer-driven economy.
中国は、より消費者中心の経済に移行する必要があるとの結論に達しています。

If that future comes true, it could mean Windows needs to shift substantially in its next version in order to meet the coming paradigm.
そんな未来が現実になれば、Windowsは新たなパラダイムに対応するために次のバージョンで大きく転換する必要があるだろう。

When I spoke at the Unite Nations last year, I briefly mentioned that the world needs to shift from ideological approach to philosophic approach.
昨年私は国連で演説をした際に、イデオロギー的なアプローチから思想的なアプローチへ移行する必要について短く触れました。

Agree that their organization needs to better understand which cybersecurity measures work best- their focus needs to shift from quantity to quality.
の回答者は、どのサイバーセキュリティ対策が最も効果的かを、組織がよりよく理解する必要があることに同意しており、その注目点は量から質にシフトする必要があります。

He elaborated that China needs to shift from export- and investment-led growth to private consumption, whereas the US needs to shift from excess consumption to greater impetus from investment and exports.
中国は輸出主導型の経済、投資喚起型の成長から、個人消費型の経済へと転換する必要があり、米国は過度の消費に依存した経済から投資と輸出を促進する経済へと転換する必要がある。

But, then when you got to a certain point, you came to a level where you said,“The plan now needs to shift..
しかし、あなた方がある地点に着いたとき、あなた方は「そのプランは今やシフトする必要がある」というレベルに至りました。