NEVER COMPLETELY 日本語意味 - 日本語訳

D never completely died out.

D全然飛び出しませんでした。

This division is never completely healed.

分裂は決して完全には癒やされていない。

Never completely full.

決してFULLでは無い。

My room was never completely quiet.

僕の部屋は、いつもとても静かだった。

But the stain of association with Japan's war crimes in China never completely went away.

しかし、中国での日本の戦争犯罪との関わりに起因する汚点は決して完全に消え去ることはなかった。

You are never completely anonymous.

決して完全匿名ではない。

Even with a correct dosage, the risks never completely go away.

適切な投与量とも,リスクは決して完全に消える。

It is never completely gone.

完全に消えることはありません。

Those without understanding of God can never completely obey God.

神に関する理解の無い者は、決して完全に従うことが出来ない。

Google never completely left China.

Google中国から完全には撤退せず。

Offering sacrifices for their sins day after day,year after year could never completely redeem them.

罪のために日毎年毎にいけにえをささげることによっては、決して完全な贖いはできません。

The dead are never completely dead.

死者は、まったく死ぬことはない。

By using this Site,you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure.

本サイトを使用することで、お客様はインターネット通信が決して完全に非公開または安全たりえないことを了解し、同意したものとみなされます。

I was never completely engaged either.

私も全く拘ったことがありませんでした。

Her doctors say she may never completely recover.

医者には「もしかしたら完全には治らないかもしれない。

I will never completely trust this device, Jean-Luc.

信用できないわジャン･リュック。

By using the site you understand andagree that the Internet transmissions are never completely private or secure.

Human needs are never completely satisfied.

人間は常に完全に満たされないものとしてある。

As the Depression wore on, Roosevelt tried public works, farm subsidies,and other devices to restart the economy, but never completely gave up trying to balance the budget.

恐慌が続き、ローズベルトは、公共事業、農業補助金、その他の措置を試みて経済を再出発させようとしたが、予算の均衡を決して完全に放棄しようとはしなかった。

You can never completely rely on public transportation.

公共交通機関には全く頼れない。

The aftershock measures, without any electricity, but it was never completely darkened, I think I fully enjoyed the candle night.

余震対策により、電気を全く使わない、という完全暗転は行いませんでしたが、十分にキャンドルナイトを楽しんでいただけたかと思います。

They never completely got rid of those evils.

彼らは決してこれらの欲望から完全には解放されていません。

Due to some issues in the individual's personal life and a few other non-Bitcoin-related factors,the person took a couple of breaks from Bitcoin but was never completely out of the loop with them.

個人の個人的な生活の中でいくつかの問題や他のいくつかの非ビットコイン関連因子へ,人はビットコインから休憩のカップルを取ったが、彼らとループの外に完全になかったです。

It seems like they never completely cook to me.

彼らは完全に私に調理することがないように思える。

But I was never completely satisfied with the first book.

だけど、出来上がった原稿に完全に満足したことはない。

However, the portable engine was never completely replaced by the traction engine.

しかしながら、ポータブル・エンジンは決して完全にはトラクション・エンジンで置き換わらなかった。

We will never completely understand the Scriptures in this lifetime.

きっと生涯この小説を完全に理解できることはないのだろう。

Sulfuric acid(created from the union of fuel and water?which is present in all fuel), never completely burns off during engine combustion, and the end result is grotesque carbon deposits clinging to spark plugs, valves, etc.

すべての燃料にあるかどれが、決して完全にエンジンの燃焼の間に燃え、最終結果は点火プラグ、弁、生命を窒息させる等にしがみつく異様なカーボン・ディポジットである。