NEXT-GENERATION POWER 日本語意味 - 日本語訳

Next-generation Power Semiconductor.

JSMC（パワー半導体）。

Setting the standard for next-generation power.

次世代の発電にスタンダートを確立する。

Concepts is a next-generation power tool for sketching, design and illustrating from anywhere.

コンセプトは、どこからでもスケッチ、デザイン、イラストが制作できる次世代のパワーツールです。

Energy effective use field such as smart grid(next-generation power network).

スマートグリッド（次世代電力網）等のエネルギー有効利用分野。

Next-generation power semiconductors, in which SiC epitaxial wafers developed by Showa Denko are used, are playing a central role in this trend.

その中心となっているのは、私たちが開発したSiCエピタキシャルウェハーの使われている次世代型パワー半導体です。

The key to efficient use of these naturalenergy sources is the smart grid, the next-generation power network.

これら自然エネルギーを有効利用するための鍵を握るのが、次世代電力網「スマートグリッド」です。

Developer and solution provider of Gallium Oxide(Ga2O3)-based next-generation power devices with overwhelmingly superior material characteristics.

圧倒的に優位な材料特性を有するGa2O3ベースの次世代パワーデバイスを開発。

(Note 1) The investment amount refers to the total amount for Power Grid andSmart Grid(IT-controlled next-generation power network).

注1）投資金額はパワーグリッドとスマートグリッド（IT監理による次世代電力網）の合計金額のことです。

Next-generation power(distributed renewable energy(RE) generation, storage batteries, energy management services, virtual power plants).

次世代電力(分散型再生可能エネルギー(RE)発電・蓄電池・エネルギーマネジメントサービス・バーチャルパワープラント)事業。

ON in business fields related to a low-carbon society,aiming to help create next-generation power grids with a small environmental footprint.

ON社と幅広く協力し、環境負荷の少ない次世代電力網構築への貢献を目指します。

HVDC power supply systems are the next-generation power supply system expected to help conserve energy at telecommunication buildings and data centers.

HVDC給電システムは、通信ビルやデータセンターにおける省エネルギー化への貢献を期待されている次世代の電力供給方式です。

In addition, aluminum wires are also a good match for silicon carbide(SiC) semiconductor devices,which are currently being researched as next-generation power semiconductor devices.

さらに、次世代パワー半導体として研究が進んでいるSiC(炭化ケイ素)半導体向けにもAlワイヤーは有効である。

We believe this will help everyone adopt this next-generation power architecture, and realize the same power efficiency and cost benefits as Google.".

われわれはこれが次世代電源アーキテクチャーを採用する人全員に役立ち、Googleと同じ節電と費用削減を実現するものと信じている」。

Fraunhofer Institute for Ceramic Technologies and Systems IKTS, located in Dresden/Germany will introduce the latestR&D results about thier ceramic technologies for next-generation power electronics at AMIC.

フラウンホーファーが2008年より連携する三重県・高度部材イノベーションセンター（AMIC）にて、フラウンホーファーIKTS（セラミック技術・システム研究所、在：独ドレスデン）で開発が行われている次世代パワーエレクトロニクスのためのセラミックス技術をご紹介します。

These new products are expected to be adopted for next-generation power modules such as high-output motor power control inverters for hybrid vehicles.

新製品は、ハイブリッド自動車の高出力モーター電源制御用インバータをはじめとする次世代型パワーモジュール向けに採用が期待されています。

When compared with the mainstream silicon-based semiconductors, SiC-based power devices can operate under high-temperature, high-voltage, and high-current conditions, while substantially reducing energy loss. These features enable the production of smaller, lighter,and more energy-efficient next-generation power control modules.

SiCパワー半導体は、現在主流のシリコン製に比べ耐高温・高電圧特性や、大電流特性に優れ、電力損失も大幅に削減できることから、電力制御に用いるモジュールの軽量・小型化と高効率化を実現する次世代型パワー半導体として注目されています。

To study these measures, we are involved in the planning of next-generation power network verification projects sponsored by the Agency for Natural Resources and Energy.

当社は、これらの対策を検討するための、資源エネルギー庁の補助事業である次世代電力ネットワークに関する実証事業に参画しております。

Using a next-generation power semiconductor device SiC MOSFET, an efficient and stable power supply was developed. One with low power loss and an accurate 0.001% deviation from set electric current values.

次世代のパワー半導体デバイスである「SiCMOSFET」を利用することで、電力の損失が少なく、設定電流値からの偏差が0.001%精度という、高効率かつ高安定性を持つ電源を実現しました。

This is an exciting time for IBM Business Partners and their customers,as IBM unveils its next-generation Power Systems servers incorporating its newly designed POWER9 processor.

これは、IBMビジネス・パートナー様とその顧客のためのエキサイティングな時間です,IBMは、その新たに設計されたPOWER9プロセッサを組み込んだ次世代PowerSystemsサーバーを発表よう。

As the development of products utilizing next-generation power semiconductor SiC(Silicon carbide) and GaN(Gallium nitride) continues to advance, products are shrinking by up to 2/3's their current size.

次世代パワー半導体SiCやGaNを使用した製品の開発が進んでいる中で、製品サイズが2分の1や3分の1に小形化されていきます。

In Machinery& Infrastructure, we are launching new power generation projects in the Middle East and Morocco andare accelerating initiatives in next-generation power including distributed power and services by U.S. subsidiary Forefront.

機械・インフラでは、中東やモロッコで建設中の新規発電事業の着実な立ち上げを行うほか、米国のForefrontPower社による分散電源・サービス型事業など次世代電力領域への取り組みも加速します。

Again,"smart grid" with its newness prompts the usage of"next-generation power grid" as a synonym at times, but I feel that"intelligent power grid" provides a more precise understanding.

さてそこで、あらためて、「スマートグリッドとは何か？」であるが、先に述べた、「新しい」という意味合いから、「次世代電力網」と呼ばれることもあるが、私は「賢い電力網」という理解が、より適確に言い当てていると思う。

When compared with the currently mainstream silicon-based semiconductors, SiC-based power semiconductors can operate under high-temperature, high-voltage, and high-current conditions, while substantially conserving energy. These features enable device manufacturers to produce smaller, lighter,and more energy-efficient next-generation power control modules.

SiCパワー半導体は、現在主流のSi(シリコン)製に比べ耐高温・耐電圧・大電流特性に優れた半導体で、電力制御に用いるモジュールの軽量・小型化と省エネルギー化に貢献することから、次世代パワー半導体として注目されています。

Targeting high precision, high density next-generation power electronic circuits, we aim for the standardization of measurement technology, analysis technology, and technology for evaluating reliability and sharing among members.

高精度・高密度化された次世代パワーエレクトロニクス回路を対象として，計測技術，解析技術，信頼性の評価技術の標準化と共有化を確立することを目指します。

Mitsui will work to support the expansion and value growth of Origo's business,leveraging our knowledge and experience in the next-generation power sector, centered on the U.S., as well as the network reached through our existing robust business foundations in Brazil.

三井物産は、米国を中心に取り組んでいる次世代電力分野での知見・経験、さらにブラジルにおける強力な既存事業基盤から得られるネットワークを活用し、Origo社の事業拡大や価値向上を支援します。

Power conditioners that utilize next-generation power semiconductors are an important technology when it comes to using the electricity obtained from solar cells with low losses, and the hope is that they will grow in popularity in the future.

次世代パワー半導体を用いたパワーコンディショナは太陽電池で得られた電力を低損失で利用するために重要な技術であり、今後普及することが期待される。

As a replacement of silicon, SiC(silicon carbide)is attracting attention these days as a material for the next-generation power devices to be used in an inverter module for hybrid automobiles or a converter for a solar power generation system.

近年、ハイブリッド車のインバータモジュール、太陽光発電システムの電力変換器などに使われる次世代パワーデバイスの材料として、Siに代わりSiCが注目されています。

EDLC(Electric Double-Layer Capacitor): Developed as next-generation power devices for the electric vehicle industry, these capacitors are attracting wider attention as cutting-edge technology due to their exceptionally high capacitance.

EDLC(ElectricDouble-LayerCapacitor):主に電気自動車産業向けに次世代のパワーデバイスとして開発されたコンデンサーで、その驚異的な大容量が注目されている最新技術です。

Implementing this process achieves the high-speed production of silicon carbide(SiC) wafers,which are anticipated as the next-generation power device material, increases the number of wafers produced from a single ingot, and dramatically improves productivity.

本プロセス導入により、次世代パワーデバイス素材として期待される炭化ケイ素(SiC)ウェーハ生産の高速化、取り枚数増を実現し、生産性を劇的に向上させることが可能になります。

Novelty and originality of this research(1)High quality crystal growth of SiC for next-generation power deviceWe revealed the mechanism of high-quality SiC growth by the solution method and demonstrated the reduction of the number of the defect in crystal.

この研究の新規性・独創性(1)次世代パワーデバイス材料SiCの高品質結晶成長溶液法に特有の高品質メカニズムを解明し、結晶中の各種欠陥密度を市販基板の1/10~1/100まで低減できることを実証している。