英語 での Next-generation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Next-Generation Intelligent CNC.
新世代知能化CNC。She truly is a next-generation robot.
彼女こそ新世代のロボットだ。Next-generation Power Semiconductor.
JSMC（パワー半導体）。Experience the sense of next-generation artisans.
次世代を担う職人の感性に触れよう。Next-Generation Energy-Saving System.
新世代省エネルギーシステム。
人々も翻訳します
A strategy of building next-generation businesses.
Next-Generation Energy-Saving SystemECO suite.
新世代省エネルギーシステムECOsuite。Takata launches‘Child Guard 1.0'- a next-generation child seat.
チャイルドシート『ChildGuard1.0』新発売。Next-generation materials having infinite potentials.
無限の可能性を秘めた次世代新材料。Strengthening support for next-generation bio-health industry research.
次世代を導くバイオ・ヘルス産業研究支援の強化。Next-generation manufacturing solution Meister series.
次世代ものづくりソリューションMeisterシリーズ(株)東芝。Solution: Accommodating next-generation demands with a single solution.
ソリューション：次世代への協調は１つのソリューションを求めている。Next-Generation iPad to Launch in the U.S. on April 2nd or 9th?
This data becomes a database for metal mold precision and next-generation development.
そのデータは金型精度及び次期開発の為にデータベース化されます。Next-generation vehicles are now poised for an exhilarating take off.
いよいよクルマが、次世代に向けて大きく羽ばたこうとしています。As with female dancers, many of these"next-generation" male dancers go by a single name.
女性ダンサーと共に踊る者として、多くの「新世代」男性ダンサーが舞台上ではひとつの芸名を名乗っている。Next-generation research in transcriptional regulation-Messages from and for young researchers-.
転写制御研究の次世代を考える～若手研究者からのメッセージ～。The CardLinx Association formed to grow next-generation offers ecosystem, card linked offers.
次世代を育てるために形成されるCardLinx協会は、エコシステム、カードリンクされたオファーを提供します。A next-generation, practice-oriented human resources school founded on Swedish co-creation concepts.
ハイパーアイランド／スウェーデンのコ・クリエーションを支える実践重視の次世代人材育成スクール。This close collaboration helps us bring to life technologies like next-generation automation, machine learning, modern mobility and IoT.
互いの緊密なコラボレーションを通じて、次世代型のオートメーション、機械学習、モビリティ、IoTなど、様々なテクノロジーの実現に貢献してきました。Nurturing next-generation, young people and effective collaborations among Asian countries are very important.
次世代を担う若者たちを育成し、アジアの国々での効果的なコラボレーションは非常に重要なことです。As part of this, we have established the Smart City Project Planning Office to promote the development of cities andoffice implementing next-generation technologies.
その一環として、新世代技術を実装した都市やオフィス開発を推進するスマートシティプロジェクト準備室をDG内に組成しました。(October 2017) Development of next-generation bio materials Reduced environmental impact(reduction of greenhouse gas emissions, etc.).
新世代バイオ素材開発環境負荷軽減（温室効果ガス排出量削減等）。In collaboration with Kanazawa University and Toyama Prefectural University, YKK supports the fostering offemale engineers who will be at the forefront of next-generation manufacturing.
YKKは、金沢大学・富山県立大学と連携して、次世代の「ものづくり」を担う女性技術者育成支援に取り組んでいます。Source: Audi's next-generation"S8" comes with the same engine as the Porsche"Panamera Turbo" and will be in the year.
出典：アウディの次期型「S8」は、ポルシェ「パナメーラターボ」と同じエンジンを搭載して年内に登場。The imageRUNNER ADVANCE series of next-generation office network MFPs with enhanced IT environment integration is introduced.
IT環境との連携を強化した新世代オフィスネットワーク複合機「imageRUNNERADVANCEシリーズ」発売。Next-generation cities and environments won't be conceived only in three dimensions, so it will become increasingly difficult to draw plans.
次世代型の都市や環境を考えると、扱う次元がもはや3次元ですらなくなるので描きようがなくなっている。We will continue conducting activities to develop next-generation technologies and deliver attractive products that will be needed by customers around the world.
次世代を担う新しい技術の研究と、世界中のお客様から求められる魅力的な製品の実現に向けて、私達は活動を続けていきます。Featuring next-generation, Pureline™ performance, the Elite 300 mm wafer probe station is the world's lowest-noise probe station.
次世代を搭載、Pureline™のパフォーマンスは、エリート300mmのウェハプローブステーションは、世界で最も低ノイズのプローブステーションです。The next-generation Accord and Civic models will be developed in the U.S. which is the largest market for the both models(details to be covered in the next report).
次期型アコードとシビックは、最大市場である米国で開発する（次のレポートで詳細を報告する予定）。
