英語 での Not be able to receive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You may not be able to receive e-mails.
If you forget to submit the documents, you will not be able to receive the allowance.
未提出の場合は、手当や助成を受けることができなくなります。Also, will I not be able to receive benefits every month?
また利益を毎月受け取ることはできませんか？If you have specified a domain to prevent spam,you may not be able to receive mail.
迷惑メールの対策などでドメイン指定を行っている場合、メールが受信できない場合がございます。You will not be able to receive God's blessings this way.
神からの恵みも受けることが出来なくなります。If you do not accept cookies, you may not be able to receive some services.
Cookieを受入れない場合、一部のサービスを受けられないことがあります。You will not be able to receive God's blessings this way.
主からの祝福も受け取ることができなくなります。Depending on the settings your anti-spam, you may not be able to receive everything that is sent.
迷惑メール対策の設定によっては受信できない事がございます。I will not be able to receive my purchase items. What will happen?
荷物を受け取れなくなりました。どうなりますか？During this period, we will not be able to receive the contact.
この期間、ご連絡を承ることが出来なくなります。You may not be able to receive e-mail from our company if you have enable junk mail filtering.
お客様が迷惑メール設定をされている場合、当社からのメールを受信できない場合があります。In case you have the other MX records, you may not be able to receive emails in SkyDesk Mail.
他のMXレコードが存在する場合には、SkyDeskでメールを受信できない可能性があります。Also, you might not be able to receive privileges to participate in various campaigns and so on.
また、各種キャンペーン等への参加の特典を受けられないことがあります。Additionally, crypto exchanges and companies will not be able to receive loans from banks in India.
また、全ての仮想通貨取引所と企業は、インド国内の銀行からの融資を受けることができなくなる。In this case, you will not be able to receive newsletters, commercial communications, and advertising material concerning the services offered by the Data Controller.
この場合、ニュースレター、商用コミュニケーション、データ管理者が提供するサービスに関する宣伝素材を受信できなくなります。People with mixed motives, those of double mind, shall not be able to receive the baptism in the Holy Spirit.
However, unregistered guests will not be able to receive benefits such as Netmarble Store points and discount coupons.
If you use carrier mail of mobile phones, depending on security settings,you may not be able to receive answer mails.
携帯電話のキャリアメールをご使用の場合、セキュリティ設定によっては回答メールが受信できないことがあります。If it is not submitted, you will not be able to receive the allowance from June onwards.
提出されない場合は、6月分以降の手当の受給ができません。Please note that in the case of a network disconnection that causes you to leave the battle,you will not be able to receive rewards.
Those who fall under the above will not be able to receive a report even if they come to the filing venue.
上記に該当する方は、申告会場に来られても申告の受付はできません。(If you are on a mobile phone that is set to refuse email from PCs,you may not be able to receive our responses.).
携帯メールの場合、”PCメール受信拒否”設定により、返信メールが届かないことがあります。）。In some cases, mobile phone users may not be able to receive replies from us on their mobile email address.
弊社からの回答メールが、お客様の携帯メールアドレスでお受け取りいただけない場合がございます。If you refuse to provide us with information which we need in order to offer you our services,you may not be able to receive the service.
各サービスの実施において、それぞれ必要となる情報をいただかない場合は各々のサービスを受けられないことがあります。Without legacy address support you may not be able to receive bitcoin from older wallets or exchanges.
レガシーアドレスのサポートがない場合、古いウォレットまたは取引所からビットコインを受信できない可能性があります。If you have set the rejection of mail reception,you may not be able to receive the reservation completion mail.
メールの指定受信／受信拒否を設定している場合、予約完了メールの受信ができない場合がございます。Some mobile phones/carriers may not be able to receive emergency information, such as those which are SIM-free.
SIMフリースマートフォンなど，一部の携帯電話では，受信できない場合があります。In this case, even if the ICO is completed,the company may not be able to receive the cryptocurrency raised.
この場合、ICOが完了しても、会社は発生した暗号侵害を受け取ることができない可能性があります。You won't be able to receive mail from a current mailbox.
現在のメールボックスからメールを受信することはできません。It is important that you have an active wallet or you won't be able to receive ABDT.
あなたがアクティブな財布を持っていること、またはABDTを受け取ることができないことが重要です。
