英語 での Not be able to read の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will not be able to read Japanese.
の日本人は読めないだろう。If you're in China, you might not be able to read this.
これが中国に行くと、こうは読めないだろう。You will not be able to read the content.
該当コンテンツを読むことは出来なくなります。See 2.9 Some DVD players and drives may not be able to read CD-Rs.
参照2.9CD-Rを読めないDVDプレーヤとドライブがある。Competitors not be able to read its traffic.
ロシアの交通事情は読めないようだ。If the files are encrypted, the user will not be able to read them.
The app will not be able to read the files;
C Unsupported format: If SD card is formatted with a File System that your system doesn't support,the computer will not be able to read the card.
サポートされていないフォーマット:システムがサポートしていないファイルシステムでSDカードをフォーマットすると、コンピュータはそのカードを読み取ることができません。Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。If read permission is denied to the owner of a file in the first set of permissions,the owner of the file will not be able to read the file.
最初のパーミッションセットでファイルの所有者に対して読み取り許可が拒否された場合は、ファイルの所有者はそのファイルを読み取ることができません。And then received a WinXP sp3 will not be able to read(The same error message：Unformatted disk)，.
そして、WinXPのSP3が読み取ることができません。受信(錯誤訊息相同：磁碟未格式化)，。If read permission is denied to the owner of a file in the first set of permissions,the owner of the file will not be able to read the file.
最初のパーミッションセットでファイルの所有者に対して読み込み許可が与えられなかった場合は、ファイルの所有者は、そのファイルを読み込むことができないでしょう。If I could not use Braille, I would not be able to read books and life would be boring and uninteresting.
もしも点字を使わなかったならば、私は本を読むことができず、生活は退屈で面白くないことでしょう。After you cancel your membership you will not be able to read purchased books.
アカウントを削除すると、ご購入済みの本を読むことができなくなります。For instance, a video card with an outdated driver may not be able to read video content made using latest technologies in 3D drawings;
Even if you read some books every day, you will not be able to read all of these.
As a result of this fix,cameras with Firmware Version 2.0.7 will not be able to read the"camera settings file" created with cameras running Firmware Version 2.0.3(or earlier).
This means that even our routing servers will not be able to read the data stream.
これは、TeamViewerのルーティングサーバでさえデータストリームを読み取れないことを意味します。However, if the files contain numbers, you will not be able to read them with a text editor.
しかし、ファイルに数値が含まれていても、テキストエディターでその数値を読むことはできません。When there is a logical damage the operating system will not be able to read the drive causing inaccessibility.
論理的な損傷があると、オペレーティングシステムはアクセス不能の原因となったドライブを読み取ることができなくなります。Even if Red Hat Enterprise Linux can identify and refer to all types of disk partitions, it might not be able to read the file system and therefore access stored data on every partition type.
RedHatEnterpriseLinuxですべてのタイプのディスクパーティションの識別および参照が可能であっても、ファイルシステムを読み込むことができないためすべてのタイプのパーティションにある保存データにはアクセスできない場合があります。Otherwise, you wouldn't be able to read this.
いのならば、それは読めていないことになるだろう。If I did, you wouldn't be able to read to the end.
無ければ、最後まで読めなかった。Close your eyes and- Well actually do not close your eyes or else you won't be able to read.
いや、まあ、実際に閉じると続きが読めなくなる。We won't be able to read every comment, but we will try.
すべてのコメントを読むことはできませんが、努力します。If someone were to intercept the information, they wouldn't be able to read it and it wouldn't make any sense.
誰かがその情報を傍受しようとすると、彼らはそれを読むことができず、意味をなさないでしょう。This is truly annoying because you won't be able to read any new messages you receive from your contacts.
If I did, you wouldn't be able to read to the end.
その何れかだけだったら、最後まで読めなかったでしょう。Real diamonds will refract light so that you won't be able to read the text.
ダイヤは光を屈折させるので、下の字は読めないのです。What makes encryption so important is that if someone were to capture the briefcase and cut it open without the encryption key and the encryption algorithm, they wouldn't be able to read the documents.
暗号でとても重要なのは誰かがカバンを奪い取りこじ開けても暗号鍵と暗号化アルゴリズムを知らない限り書類が読めないことです。
