NOT BE QUESTIONED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問われることはない
• 問われず

英語 での Not be questioned の使用例とその 日本語 への翻訳

Safety shall not be questioned.
安全性は問われない。

You will not be questioned for their deeds, neither they will be responsible for your deeds.
かれらの行いに就いて、あなたがたが問われることはないのである。

The religion cannot be questioned.
また宗教は一切問われない。

I will not be questioned by a Lieutenant.
大尉に質問される覚えはない。

His sincerity cannot be questioned.
彼の誠意が疑問視されるはずがない。

Shall not be questioned- PERIOD.
贈与等の時期を問わない。

The full faith and credit shall not be questioned.
信仰や宗派等は問いません。

He will not be questioned.
問われることはないだろう。

The sincerity of these people cannot be questioned.
その人々の責任はいまさら問いようがない。

What cannot be questioned is his heart.
感謝できないのは、自分の心の問題。

The facts found need not be questioned.
見えている事実は、疑う必要がありません。

Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do.".
あなたがたは，わたしたちの犯した罪に就いて問われず，わたしたちもまた，あなたがたが行ったことに就いて問われない。

The powers of the President will not be questioned?
委員長の資質が問われるのではないでしょうか。

Say:"Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do.
言ってやるがいい。「あなたがたは，わたしたちの犯した罪に就いて問われず，わたしたちもまた，あなたがたが行ったことに就いて問われない。」。

If you have aggressive behaviour, that will not be questioned.
わいせつ行為を行った場合（同意の有無を問わない。

Say:“You(non-Muslims) shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what you do.”.
あなたがたは，わたしたちの犯した罪に就いて問われず，わたしたちもまた，あなたがたが行ったことに就いて問われない。

This is Our bestowal- you may therefore bestow favours or withhold them- you will not be questioned.”.
主は仰せられた。）「これがわれの賜物である。あなたが与えようと，控えようと，問題はない。」。

Say:'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.
言ってやるがいい。「あなたがたは，わたしたちの犯した罪に就いて問われず，わたしたちもまた，あなたがたが行ったことに就いて問われない。」。

We have sent you with the truth-bringing good news, and giving warnings. You will not be questioned about the inmates of Hell.
本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。

Say:"You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds.
言ってやるがいい。「あなたがたは，わたしたちの犯した罪に就いて問われず，わたしたちもまた，あなたがたが行ったことに就いて問われない。」。

We have sent thee with the truth, good tidings to bear, and warning. Thou shalt not be questioned touching the inhabitants of Hell.
本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。

You will find that as a librarian, you might not be questioned and it may take awhile for people to feel comfortable about what they need and want in the library.
司書としてのあなたは、なかなか質問されなかったり、人々が図書館で必要とするもの、欲しいものに対して満足してもらうには時間がかかるかもしれない、ということに気づくだろう。

Verily We have sent thee with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner, and thou shalt not be questioned of the fellows of the Flame.
本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。

He said: I have been vouchsafed this only because of the knowledge that is with me. Knew he not that Allah had destroyed before him, of the generations, those who were stronger than he in might and larger in respect of following? And the culprits shall not be questioned of their sins.
かれは言った。「これを授かったのも，わたしが持っている知識（能力）のためである。」アッラーがかれ以前に，いく世代を滅ぼしたかを，知らなかったのか。かれらは力の点でかれよりも強く，蓄えも巨額であった。凡そ罪を犯した者は，その罪に就いて（直ぐには）尋ねられないのである。

And We have sent you with the truth to give glad tidings and to warn. You will not be questioned about those and who are inmates of Hell.
本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。

He said,'What I have been given is only because of a knowledge that is in me.' What, did he not know that God bad destroyed before him generations of men stronger than he ill might, and more numerous in multitude? And yet the sinners shall not be questioned concerning their sins.
かれは言った。「これを授かったのも，わたしが持っている知識（能力）のためである。」アッラーがかれ以前に，いく世代を滅ぼしたかを，知らなかったのか。かれらは力の点でかれよりも強く，蓄えも巨額であった。凡そ罪を犯した者は，その罪に就いて（直ぐには）尋ねられないのである。

Indeed We have sent you with the truth, as a bearer of good news and as a warner, and you will not be questioned concerning the inmates of hell.
本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。

We have sent you(Prophet Muhammad) forth with the truth, a giver of glad tidings and a giver of warning. You shall not be questioned about the companions of Hell.
本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。

Father's shouldn't be questioned.
父の疑問は止まりません。