NOTE THE FOLLOWING POINTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 以下の点に注意し
• 次の点に注意する

英語 での Note the following points の使用例とその 日本語 への翻訳

We note the following points.
我々は、次の点に注意。

Timer mode, please note the following points.
タイマーモード実行時は以下の点に注意してください。

Note the following points when using the remote sensing feature.
リモートセンシング機能を使用する際は下記の点に注意してご使用ください。

Students enrolled in FY 2017 and earlier should note the following points.
年度及びそれ以前入学の学生は以下の点にご注意ください。

Please note the following points.
以下の点に注意してください。

Photographs and videos can sometimes provide useful evidence but protest committees should recognize their limitations and note the following points:.
写真とビデオは時として役に立つ証拠を与えてくれるが、プロテスト委員会はこれらの限界を認識し、次の点に注意するとよい。

Please note the following points.
以下の点にご注意ください。

Photographs and videotapes can sometimes provide useful evidence but protest committees should recognize their limitations and note the following points:.
写真とビデオ・テープは時として役に立つ証拠を与えてくれるが、プロテスト委員会はこれらの限界を認識し、次の点に注意するとよい。

Please note the following points before using.
使用にあたっては、下記の点にご注意ください。

M7 PHOTOGRAPHIC EVIDENCE Photographs and videotapes can sometimes provide useful evidence but protest committees should recognize their limitations and note the following points: The party producing the photographic evidence is responsible for arranging the viewing.
M7M7写真等の証拠写真とビデオ・テープは時として役に立つ証拠を与えてくれるが、プロテスト委員会はこれらの限界を認識し、次の点に注意するとよい。写真等の証拠を提供する当事者は、写真等を見る準備をする責任がある。

Note the following points:•JSON object properties are converted to XML elements.
以下の点に注意してください:•JSONオブジェクトプロパティは、XML要素に変換されます。

See Regular expressions below for a description of regular expressions. Note the following points:•The Find dialog is"modeless", which means that it can remain open while you continue to use Text View.
正規表現については、正規表現を参照ください。以下の点に注意してください:•検索ダイアログはモードレスになっており、テキストビューを使用中も、ダイアログを開いたままにしておくことができます。

Note the following points:•The shutdown time you select is the maximum time to shutdown.
以下の点に注意してください:•選択されるシャットダウンタイムはシャットダウンするまでの最長時間です。

Understanding the Client Management tab Note the following points about the Client Management tab:•In the left pane, each registered client is listed together with its registered products.
クライアント管理タブを理解するクライアント管理タブに関して以下の点に注意してください:•左側のペイン内で、各登録済みクライアントは登録済みの製品と共に表示されています。

Note the following points:•Objects, array, and array items at the same level are numbered, starting from 1.
以下の点に注意してください:•同じレベルのオブジェクト、配列、配列アイテムは1からの番号が与えられています。

Notes about project properties Note the following points about precedence:•When validations or XSLT/XQuery transformations are carried out via project folder context menus, then the validation or transformation files specified in this dialog take precedence over any assignment in the XML file.
プロジェクトプロパティの注意点以下の点と優先事項に注意してください:•変換、または、XSLT/XQuery変換がプロジェクトフォルダーコンテキストメニューにより実行される場合、このダイアログで指定される検証 または変換ファイルにXMLファイル内の割り当てよりも優先順位が与えられます。

Note the following points:•For a character selection, you can specify the minimum number of characters that must match.
以下の点に留意してください:•文字の部分では、選択内で一致する必要がある文字の最小数を指定することができます。

Note the following points:•When a PXF file is saved, an option is provided for including external files(such as image files) in it.
以下の点に注意してください:•PXFファイル形式で保存することで、(イメージファイルなどの)外部ファイルを内部に含めることができます。

Note the following points:•Default values of data fields are taken from the corresponding nodes in the Working XML File.
以下の点に注意してください:•デフォルトのデータフィールドの値は、作業用XMLファイル内の対応するノードから取得されます。

Note the following points about the Edit Assigned Licenses dialog:•The product to be licensed is listed at the top left of the dialog.
割り当てられているライセンスの編集について以下の点に注意してください:•ライセンスされる製品はダイアログの上部左にリストされます。

Note the following points:•The color of items in the three Entry Helpers are different and correspond to the syntax coloring used in the text.
以下の点に注意してください:•入力ヘルパー内にあるアイテムの色は、それぞれテキストにて使用されている構文の色に対応しています。

You should note the following points:•All three text-styling options depend on and require styling-related elements and/or attributes to be present in the XML document.
以下の点に注意してください:•これら3つのテキストスタイルオプションを使用するには、XMLドキュメントにてスタイルに関連する要素や属性が必要になります。

Note the following points:•The same font face, size, and style are used for all text item types of a particular document type such as the XML generic document type.
以下の点に注意してください:•(XMLジェネリックドキュメントの型などの)特定のドキュメントの型のすべてのテキストアイテム型のための同じフォントフェイス、サイズ、スタイルです。

Note the following points about the Regional Yearly Sales charts: 1. The charts have been inserted within the Region element, so the context node is the Region element.
地域ごとの年間売上高グラフに関して、以下の点に注意してください:1.チャートはRegion要素内に挿入されているため、コンテキストノードはRegion要素となります。

Note the following points about the various Authentic Browser versions:•All versions are Unicode versions and each provides full support of multiple character-sets in the XML document.
多種のAuthenticBrowserバージョンに関する以下の点に注意してください:•すべてのバージョンUnicodeバージョンで、それぞれは、XMLドキュメント内の複数の文字セットのフルサポートを提供します。

Note the following points:•If you wish to add an additional package to a taxonomy, do this: Select the taxonomy in the XBRL Taxonomy Packages dialog(screenshot above), then add the additional package/s via the Add Packages button.
以下の点に注意してください:•追加のパッケージをタクソノミに追加する場合、以下を行います: XBRLタクソノミパッケージダイアログ内のタクソノミを選択し、「パッケージの追加」ボタンを使用して追加パッケージを追加します(上のスクリーンショット)。

Note: Please note the following points about the import: If you add a new object(new function, new page, etc.) to the exported file before the import, you must enter this new line in the Excel file in the"EPL_VALUES" name definition too.
注記:インポートに関する次の点に注意してください:インポートの前に新しいオブジェクト(新規機能、新規ページなど)をエクスポート済みファイルに追加する場合は、Excelファイルの"EPL_VALUES"名前定義にもこの新しい行を入力する必要があります。

Please note the following points: In winter, please wait for the whole instrument to adjust to the temperature of a warm room before playing.* Sudden changes to the temperature of the instrument can cause keys to jam, joints between sections to align poorly, and other defects.
以下の点に注意してください。冬は楽器全体が室温に慣れるまで待ち、それから吹奏しましょう。※楽器の急な温度変化は、キイが動かなくなったり、ジョイントのはめ合わせが悪くなったりする不良の原因となります。