NOTHING COULD BE DONE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 何も出来ない
• 何もできない
• こともなさないと
• できないと
• ことはできなかった

英語 での Nothing could be done の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing could be done, my man.
どうすることもできない息子。

Deputies were told nothing could be done until the next day.
翌日までどうすることもできないと言われたのです。

Nothing could be done officially.
公式には何もできないのです。

The earth was like iron, and nothing could be done in the fields.
大地はまるで鉄のようで畑でできることは何もなかった。

Nothing could be done in the dark.
そして、暗闇では何も出来ない。

It had already been officially inscribed, and nothing could be done.
登録証もすでに本体に取り付けられていたし何もすることは無かった。

Nothing could be done till he woke up.
目が覚めるまで何もできない。

But the chief of intelligence told him nothing could be done until Marshall arrived.
だが諜報部のトップはマーシャル将軍が到着するまで何もできないと彼に告げた。

Nothing could be done about the TV.
テレビに対しても、何も出来なかった。

But the head of intelligence told him nothing could be done until Chief of Staff General Marshall arrived.
だが諜報部のトップはマーシャル将軍が到着するまで何もできないと彼に告げた。

Nothing could be done but work by the day.
何もすることが出来ず、１日が過ぎていく。

In 1848 it was written inthe book of fate that nothing could be done against the Habsburg Empire.
年、運命の本には、ハンガリー人はハプスブルク帝国には抵抗できないと書かれていました。

Nothing could be done for them and they were declared dead.".
ではどうすることも出来ず、捕まっちゃいました」。

Hungarians: in 1848 it was written in the book of fate that nothing could be done against the Habsburg Empire.
年、運命の本には、ハンガリー人はハプスブルク帝国には抵抗できないと書かれていました。

Defense lawyers said earthquakes could not be forecasted and even if they could, nothing could be done to prevent them.
弁護士側はこれに対し、地震は予測できるものでもなく、仮に予測できたとしても、地震を食い止めることはできなかったと反論した。

The bishops in attendance at the Second Council of Constantinople in 553 recognized that nothing could be done in the Church contrary to the emperor's will and command…¨.
年の第2コンスタンティノポリス公会議に出席した主教たちは教会が皇帝の意思と命令に反して如何なることもなさないと同意した[54]。

However, Defense lawyers said earthquakes could not be forecasted and even if they could, nothing could be done to prevent them.
一方、弁護側は判決を受けて、地震は予測できるものではなく、仮にできたとしても食い止めることはできなかったと主張した。

Upon returning to Japan, the director inquired at the Ministry of Foreign Affairs, but they told him that nothing could be done because it is“China's domestic issue”.
同社は帰国後、日本の外務省に働きかけたが、「中国国内の問題なので、何もできない」と回答するだけだったという。

Nothing can be done until spring.
春まで何も出来ない感じです。

There is nothing can be done by students.
学生が何も出来ない。

So nothing can be done with the idea.
その発想では何もできない。

Nothing can be done until spring.
春までは何も出来ない状態です。

Nothing can be done while you sleep.
寝ている間は何もできない。

The victim is dead; nothing can be done for her.
被害者は命を奪われ何も出来ないのだ。

In cases of emergency, nothing can be done.
緊急事態の時、私は何もできない。

Comes love, nothing can be done.
愛を向けているから、何も出来ない。

Without proper planning, nothing can be done.
きちんと計画しなければ、何も出来ない。

Under capitalism nothing can be done.
資本主義（ものさし）では何も出来ない。

Nothing can be done against tinnitus.
耳鳴りに対して何もすることはできません。