NOTHING IS LEFT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 何も残っていません

英語 での Nothing is left の使用例とその 日本語 への翻訳

How sad that nothing is left.
何も残らないのは悲しいな。

Nothing is left after that fire.
あの炎で残るものなんてない。

Upon the south almost nothing is left.
南はほとんど残ってないです。

But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。

They just disappear and nothing is left.
それが皆消えてしまって何ものも残っていない。

Nothing is left of this building.
ここは建物は何も残っていません。

Maybe when nothing is left.
なにもかもが失われてしまったとき、。

Now nothing is left, all is fulfilled.
今や、何ひとつも残っていない、全ては満たされた。

This will keep going until nothing is left on the list.
リストに何も残らなくなるまでこれが行われる。

Today nothing is left over from the temple.
現在神殿には何も残されていない。

Each man takes some money from the pile until nothing is left.
各人はこの金額から、残りがなくなるまでいくらかずつ取る。

She said:“Nothing is left except the shoulder.”.
何も出なかったです」と言われて肩を落とした。

It means“borrowing things from a friend until nothing is left.”.
何も残らない限り、友人から物を借りる」という意味です。

Make sure nothing is left, not even dust.'.
何ひとつ、塵も残さず、無駄はない」と。

Only then can one be sure that nothing is left inside.
その時になって初めて、何も残っていないことを確認することができます。

Thus, nothing is left of the world after the will has been negated.
世界から否定されたかのように何も後には残らない。

If they steal it all then nothing is left in their hands.
けれど、何もかも止めてしまったら、やっぱり手のひらには何も残らない。

Don't wait until it's almost too late or until almost nothing is left.
ほとんど遅くなるまで、またはほとんど何も残らないまで待たないでください。

Indeed, practically nothing is left of Palestine except the Gaza ghetto that is totally controlled by Israel.
実際、パレスチナ人には、イスラエルによって完全に支配されているガザ・ゲットーを除いて、事実上何も残されていない。

Now Zetterberg is not there, so nothing is left from the old team.
本スレは賑わってるから老兵の出る幕はないな。

He continued to say that“nothing is left in terms of career aspirations,” and that“our job is to translate the songs that we receive and get out there and be of use to people if they want it.”.
彼は続けて「キャリアにおける目標としては何も残っていない」とした上で、「僕らの仕事は、受け取った楽曲を翻訳して、世に出し、求める人の役に立つことなんだ」ことだと語っている。

But the beautiful occasion has passed and nothing is left but emptiness.
しかし、美しい機会は過ぎ去り、何も残しません。

Then, all of a sudden, everything starts moving that way, and nothing is left down here.".
そして、突然、すべてがそのように動き始め、ここには何も残っていない。"。

Thus the two systems, setting out from opposite exaggerations, arrive at one and the same theory of the unknowable: nothing is left us now but to fall back upon ourselves and contemplate the phenomena which emerge from the depths of our own ego.
このように2つのシステムでは、反対側から設定するexaggerations、一つに到着すると、同じ理論は、不可知：今でも私たちは何もない左側に戻って沈思黙考すると、自分自身の奥深くから現れる現象を私たち自身のエゴだ。

All your past except its beauty is gone, and nothing is left but a Blessing.
あなたの過去はその美しさを除いてすべて過ぎ去っており、祝福の他には何一つ残っていない。

All of your past except its beauty is gone, and nothing is left but a blessing.
その素晴らしさを除いては、あなたの過去はすべて過ぎ去ったので、祝福以外には何も残ってはいません。

Just a gaping hole. Nothing's left.
何も残っていません大きな穴だけが。

Nothing's left. Just a gaping hole.
何も残っていません大きな穴だけが。

Nothing was left after the bomb.
爆発の後には何も残っていなかった。

When we returned, the trees were all burned and nothing was left.”.
帰還すると、木々はすべて焼き落ち、何も残っていませんでした。