NOW ALMOST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 今はほとんど
• 現在ほぼ
• 今やほとんど
• 今やほぼ
• 今はほぼ
• 現在はほとんど
• もうほとんど

英語 での Now almost の使用例とその 日本語 への翻訳

No sound now almost.
今はほとんど鳴きません。

Now almost nothing is covered.
もうほとんど何も覆っていない。

The free time now almost has to happen.
現在は、ほとんど自由時間になりました。

Now almost everything is lost.
現在はほぼすべて失われている。

And to think it's now almost two years ago!
考えると今から約2年前なんですね！

Now almost everything can be remote controlled.
現在は殆どの手技は遠隔にて行えます。

Five months later… now almost back to normal.
年経った現在、ほぼ普通の生活を取り戻しました。

Now almost all banknotes are a thing of the past.
今ほぼすべての紙幣は過去のもの。

And then came university, now almost two years ago.
そして大学２年で、ほぼ今の実力に達していた。

It's now almost every day.
現在はほぼ毎日です。

In the Netherlands, the immigrant fertility rate is now almost exactly the same as the native one.
オランダでは移民の出生率は自国生まれと今やほぼ同一である。

It's now almost 2 million.
現在はおよそ200万人です。

For centuries, the city's primary industrial and commercial activity was a textile industry, now almost disappeared.
数世紀に渡り、市の第一の産業と商業活動は織物業で、今はほとんど消え失せてしまった。

Her eyes now almost transparent.
その体は、今やほとんど透明だ。

Fang-tze and her team explained the history that was deeply embedded in the sites but was now almost all but forgotten.
それぞれの場所に深く刻み込まれながらも今やほとんど忘れ去られている歴史について芳慈さんたちが説明してくれます。

He is now almost 100% recovered.
今はほぼ１００％回復している。

Now almost no one sees this one coming.
そして殆ど誰も、今回それが来る事を見抜けないであろう。

Charlotte Sophia, now almost blind, ran into the street.
もうほとんど目が見えなくなっていたシャーロット・。

Now almost 5 years later life has largely returned to normal.
年経った現在、ほぼ普通の生活を取り戻しました。

She is now almost 100% recovered.
今はほぼ１００％回復している。

Now almost everyone likes to chat with others online.
今、ほとんどの人は、オンラインで他の人とチャットするのが好き。

But that view is now almost universally rejected by scholars.
しかしその考えは現在ほとんどの研究者に否定されている。

Right now almost $40,000 have been funded from the original goal of $2,500.
現在、ほぼ$40,000の資金が集まっており、当初の目標2,500ドルを大きく上回っている。

The North End was now almost completely Italian- and very crowded.
ノースエンドは現在、ほぼ完全にイタリア語であった-と非常に混雑。

And is now almost better known than the product that was supposed to be advertised with it.
そして今はほとんど良いことで宣伝することになっていた製品よりも知られています。

Alfa's portable radio is now almost loosing the power although he has been saving the battery.
アルファのラジオは節約の甲斐もなく、今はほとんど聞こえない。

Now almost no one says, and now it is not my workplace so there is no worry in the world.
今はほとんど誰も言わないし、今の職場でもないから世の中に心配はない。

Right now almost all stuff is from China.
現在、ほぼすべてが中国からの輸入品です。

Now almost the only employment is working for the U.S./NATO army of occupation or U.N. Agencies.
今やほとんど唯一の就職口といえば、アメリカ/NATO占領軍か国連諸機関だけだ。

Now almost the only employment in Kosovo is working for the U.S./NATO army of occupation or U.N. agencies.
今やほとんど唯一の就職口といえば、アメリカ/NATO占領軍か国連諸機関だけだ。