OBLIGES 日本語意味 - 日本語訳

One obliges, one refuses.

一人は肯き、一人は拒む。

Despite being hurt by this, Sister Mary obliges.

これによって傷つけられているにもかかわらず、メアリー姉妹は義務付けています。

Husband obliges wife to have a quickie with her dog.

夫は彼女の犬と素早く妻を義務付けています。

It is a shuttle that the Badminton Association obliges to use in the official game.

バドミントン協会が、公式戦での使用を義務付けているシャトルです。

Our tradition obliges the people to choose a successor.

我々の伝統により民は後継者を選ぶ義務がある。

The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges everyone.

自然の状態にはそれを支配する自然の法があり、それがすべての人を拘束している。

The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.

法律で、武器は適正な権限者に引き渡すことになっています。

The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges everyone.

なぜなら、〈自然の状態にはそれを支配する自然の法があり、それはすべての人を拘束している。

Sexy gay daddy brett obliges of course, after sharing some o.

ブレットを共有いくつかのoの後もちろん、義務付けているセクシーなゲイパパ。

Impressed by his physique, Karen offers to ease his mind by offering her body for the night,which Markus obliges.

彼の体格に感銘を受け、カレンは、マルクスが義務づけ夜のために彼女の体を提供することで、彼の心を容易にするために提供しています。

The United Nations Charter also obliges States to settle their disputes by peaceful means.

また、国連憲章は国際紛争を平和的な手段で解決するよう加盟国に義務付けている。

Globalization obliges, many countries follow the American example with more or less zeal.

グローバリゼーションは義務付けられ、多くの国は多かれ少なかれ熱意を持ってアメリカの例に従います。

Belgian iron is sold in France at ten francs, which obliges me to sell mine at the same price.

ベルギーの鉄はフランスで10フランで売られており、私もまた同じ価格で売るよう強要されています。

Removal of polyps obliges the patient to observe the gastroenterologist with a regular endoscopic examination.

ポリープの除去は、定期的な内視鏡検査で胃腸管専門医を観察することを患者に義務付けている。

Belgian iron is sold in France at ten francs, which obliges me to sell mine at the same price.

ベルギーの鉄はフランスでは１０フランで売られており、私もまた同じ価格で売るよう強要されています。

None of these Conditions obliges the FCGD to consider the inclusion of any film presented through the process described in these Conditions.

これらの条件のいずれも、FCGDは、これらの条件に記載されているプロセスを通じて提示されたフィルムの包含を検討する義務を負いません。

This global agreement, under the patronage of the United Nations, obliges companies to maintain social and ecological standards.

この国際的な合意は、国連の支援のもと、社会的、環境的な基準を維持することを企業に義務付けています。

The accommodation contract obliges the hotel to provide the rooms and to comply with the agreed services.

宿泊契約はホテルに部屋の提供と合意されたサービスの順守を義務付けています。

Right to Freedom of Thought, Conscience and Religion, obliges us to respect other's thoughts or religious principles.

私たちに思想、良心、信仰の自由の権利があるとすれば、私たちには他者の思想や宗教上の原則を尊重する義務がある。

The storm that has hit the Middle East obliges each state to choose whether to enter the scientific age or not.

中東世界を襲った嵐は、科学時代に突入するのかしないのかの選択を各国に強いている。

It is, for its mystical production, It obliges the defenseless inhabitants to do things that make them unhappy.

それがあります,その神秘的な生産のための,それは彼らが不幸にすることを行うために無防備住民を義務付け。

The need to protect the territory turkish obliges the government of the country to a decision in favor of the use of its armed forces.

トルコ領土を保護する必要性は、その軍の使用を支持する決定に国の政府を義務づけ。

The WHO ignores its own treaty that obliges signatories to adopt the harm-reduction approach of encouraging safer nicotine products.

WHOは、加盟国がより安全なニコチン製品を奨励するための危害低減アプローチを導入することを義務づける条約を自ら無視しています。

The mere existence of this possibility obliges the Government of Myanmar to take prompt and effective measures to investigate these facts.

このような可能性が単に存在するだけでも、ミャンマー政府にはこうした事実を調査するために即時かつ有効な手段を講じる義務がある。

The World Health Organization ignores its own treaty which obliges signatories to adopt the harm reduction approach of encouraging safer nicotine products.

WHOは、加盟国がより安全なニコチン製品を奨励するための危害低減アプローチを導入することを義務づける条約を自ら無視しています。

The RPS law, which has been held in Japan,is a method that obliges electric power companies to introduce them at a fixed rate and is classified as a fixed frame(quota or green certificate trading) system.

日本で行われてきたRPS法は、電力会社に一定比率での導入を義務付ける方式であり、固定枠（quotaまたはgreencertificatetrading）制に分類される。