ONLY A SMALL NUMBER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 少数しか
• ごく少数
• ほんの数は

英語 での Only a small number の使用例とその 日本語 への翻訳

Only a small number knew the truth.
ごく限られた数人だけが真実を知っていた。

Of those alive today, only a small number will leave a lasting impact.".
今を生きる人の中で、少数のみが恒久的な影響を残す。

Only a small number of copies will be available to a few lucky traders.
コピーのほんの数は、いくつかの幸運のトレーダーに利用できるようになります。

Lung transplant is the most effective treatment, but only a small number of patients qualify.
肺移植が最も効果的な治療法ではあるものの、適性が認められる患者様はごく少数のみ。

We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。

Making jams and marmalades is a relatively simple process involving only a small number of elements.
ジャムやマーマレードの製造は比較的単純なプロセスであり、含まれる要素の数はわずかです。

But they say only a small number have been returned.
極少ない回数しかしなくなったとも言われています。

An important aspect of the controller is that it condenses so much complexity into only a small number of parameters.
制御方法の重要な点は、非常に複雑なものを、ごく少数のパラメーターにまとめられるということです。

Additionally, only a small number of standard reports were provided.
また提供されている標準のレポートはごく少数でした。

Because this family of proteins is difficult to target with small molecules, only a small number of compounds have progressed into clinical development.
そのタンパク質ファミリーは低分子による攻撃が困難であるため、臨床開発まで進んだ化合物は少数に限られる。

There is only a small number of birds that are adjusted to walking on ice.
氷で歩くことに合わせられる唯一に少数の鳥がある。

If the technical indicators available are numerous, only a small number is really useful for efficient trading.
利用可能なテクニカル指標が多数ある場合、効果的な取引には少数しか本当に便利ではありません。

Only a small number of requests, 2.32 percent, resulted in disclosure of customer content data.
というごく少数の要請で、お客様のコンテンツデータが開示されました。

Most people who are learning Buddhism follow Exoteric Buddhism, and only a small number of people who have met certain conditions can learn Tantra.
仏を学ぶ者は殆ど顕教であるが、ただ少数のある条件を備える者は密法を習うことができる。

Only a small number(probably fewer than 500) traveled overland from the United States that year.
極少数の者（恐らく500人未満）がこの年にアメリカ合衆国山岳路を旅してきた[34]。

About a third of the genes are on the sex chromosomes, but two-thirds are on the autosomes(non-sex chromosomes) and only a small number are associated with hormones.
遺伝子の約3分の1は性染色体上にあるが、2/3は常染色体（非性染色体）上にあり、少数のみホルモンと関連している。

On Sling TV there is only a small number of channels that allow for this.
これに対してSlingTVではほんの少数のチャンネルでしかそれができない。

Later it transpired that, due to bad reception operations capabilities, state-owned units, the majority of vehicles turned over to private contractors, and only a small number of vehicle trips.
後には、受信状態が悪かったの操作機能の状態のために、、車の大半は民間業者に引き渡さ、およびユニット中古蒸散自動車旅行のわずかな数です。

Only a small number of our trustworthy employees are involved with the processing of personal information.
当社では信頼のおけるごく少数の従業員だけが、個人データの取り扱いを担当しています。

A large number of"neglected" diseases exist in which each disease has only a small number of patients in the world, yet the number is still significant.
見捨てられた」疾患は多数存在しており、各疾患の患者は世界に少数しかいないものの、それでもかなりの数です。

In those days only a small number of anglers were keen on cherry salmon but the number had almost doubled in a year.
その当時サクラマスに熱中している人の数は僅かだったが、それでも前年から見れば倍近くに増えていた。

From the xinduqiao- Haizi Shan, whole cloth as asphalt or concrete road, only a small number of sections affected by landslides and road have any damage.
Xinduqiao投稿者-Haiziシャン、アスファルトやコンクリート道路として全体の布、セクション、土砂崩れや道路の影響を受けるだけの小さな番号は、任意に損傷がある。

Only a small number of countries in Asia are still using the death penalty but their actions cast a shadow over the entire region.
アジアで未だに死刑を存置している国はごく少数ですが、それらの国での死刑執行が、アジア全域に暗影を投じています。

But despite rebuilding much of the town's infrastructure and spending millions of dollars to reduce radiation, the local authorities have persuaded only a small number of people to permanently return there.
だが、町の生活基盤の大規模な再建を実施し、放射線レベルを下げるために数百万ドルも支出したものの、町当局が説き伏せて、恒久的に帰還した人びとはごく少数にすぎない。

Due to the 1929 recession only a small number were sold before the company ceased trading in 1933.
この機は1929年からの大恐慌により、1933年に会社が消滅するまでごく少数しか販売されなかった[1]。

The resultant gain changing signal is a combination of all three elements. The Level Magic algorithm is highly adaptive to the structure of the incoming audio and requires only a small number of parameters to be set by the user.
その結果として得られるゲイン変更信号は3つの要素すべてを組み合わせたものです。『LevelMagicTM』アルゴリズムは入力音声の構造に高度に適応的に反応し,ユーザーが設定する必要のあるパラメーターは極少数しかありません。

Only a small number of studies of hypnotherapy have been performed and the way these studies were carried out was not up to a high standard.
IBSの治療を目的とする催眠療法の研究催眠療法の研究は少数しか実施されておらず、またこれらの研究の実施方法は高水準ではなかった。

SPACE DWELLER, after all, for the Japanese market around 1968-69, only a small number of models were made, it seems that the content is based on 1016 as SPACE-DWELLER notation based on 1016.
SPACEDWELLERとは、結局のところ、1968-69年頃に日本市場向けに、ごく少数だけ作られたモデルで、内容的には1016をベースに表記をSPACE-DWELLERとしただけのモデルのようです。

Currently, however, only a small number of BIT's are in force(with Japan and Kuwait), thus rendering the ICSID Convention inapplicable for most foreign investors.
現在,しかしながら,BITののほんの数は力であります(とともに日本とクウェート),したがって、ほとんどの外国人投資家のために適用できないICSID条約をレンダリング。

In the case where people travel the same distance, rather than use automobiles, which can hold only a small number of passengers, the use of public transportation such as railroads and buses, which can move a lot of people, has a smaller volume of carbon dioxide(CO2) emissions per person.
人が同じ距離を移動する場合、少人数しか乗ることが出来ない自動車よりも、多くの人を運べる鉄道やバスといった公共交通を利用するほうが、一人当たりの二酸化炭素(CO2)排出量が少ない。