ORDER TO REALIZE 日本語意味 - 日本語訳

In order to realize this philosophy;

この哲学を理解するために、。

Xrost(crosstalk) is a data exchange platform in order to realize the'audience targeting.'.

Xrost（クロスト）は、「オーディエンスターゲティング」を実現するためのデータエクスチェンジプラットフォームです。

In order to realize our richer society.

より豊かな社会の実現のため、。

God created and empowered men and women in order to realize the ideal of love through the harmony of yin and yang.

男性と女性が陰陽の調和によって愛の理想を成就するために、神様がそのように創造したのです。

In order to realize that, I will encourage independent study.

またその実現のために自主的な研鑽に励みます。

There are 3 stages in the preventiverole held by the Health Support Center in order to realize a Healthy Campus.

保健センターが「健康キャンパス」の実現のために担っている予防的役割には、三つの段階があります。

And now in order to realize this, I am pushing straight forward.

そして今、その実現のため、真っ直ぐに邁進しております。

We strive for production of products that reduce environmental loads,considering lifecycle in order to realize a sustainable society.

持続可能な社会の実現のために、ライフサイクルを考慮した環境負荷低減製品の生産に努めています。

Plan and implement in order to realize an efficient development process.

効率的な開発プロセスを実現するための計画立案と推進。

WesTrade e-Commerce develops content management systems and web applications for own management, inorder to realize online sales activities by affiliate marketing.

WesTradee-Commerceでは、コンテンツ管理システム、専用の管理のためのWebアプリケーションを開発してオンラインでのアフィリエイトマーケティングを通じて販売活動を達成するためにいます。

In order to realize high-quality design work, we have a special design section.

ハイクオリティなデザインワークの実現のため、専門のデザインセクションを設置しています。

You get tired, they lie to the beach, he was washed up on us, holding a coconut and drinking,that feeling is simply in the developed capitalist countries in order to realize the ah.

あなたが疲れて、彼らはビーチにうそをつく、彼は私たちには、ココナッツや飲酒を保持を洗浄され、この気持ちは、単に先進資本主義国であるためああ実現するために取得する。

In order to realize our true self we must be willingto live without being dependent upon the opinion of others.

真の自己実現のためには、他人の意見頼ることなく生きようとすることが必要である。

We provide maintenance by remote connection in order to realize prompt response and to provide equivalent services to customers in remote areas.

当社は迅速な対応を実現する為、また、遠隔地のお客様に対して同等のサービスを提供する為、リモート接続による保守を実施しております。

In order to realize the effect of Cialis, it is said that it is desirable to suppress to meals within 800 kcal.

シアリスの効果を実感するためには、800kcal以内の食事に抑えるのが望ましいとされています。

ADAS(Advanced Driver Assistance Systems) is a system in which the vehicle itself grasps the surrounding information inorder to realize the safety and comfort of the driver, accurately displays and warns the driver.

ADAS（AdvancedDriver-AssistanceSystems,先進運転支援システム）とは、ドライバーの安全・快適を実現するために自動車自体が周囲の情報を把握し、ドライバーに的確に表示・。

In order to realize the pagination function, you need to specify the primary key in the order by clause.

ページネーション機能を実現するために、orderby句に主キーを指定する必要があります。

However, still to seven billion people of the world's population currentlycontinues to live in peace back to Magarinari, in order to realize a sustainable world, would be forced to some degree of patience.

しかし、それでも現在70億人の世界人口が曲りなりにも平和裏に生活を続けるには、持続可能な世界を実現するために、ある程度の我慢をせざるを得ないだろう。

I think we need to do that in order to realize that we can disagree strongly and yet still stay friends.

それが必要なのは私たちが強く意見を異にすることがあっても友人でいられるということに気づくためです。

In order to realize the effect of Cialis, it is said that it is desirable to suppress to meals within 800 kcal.

シアリスの効果を存分実感するためには、800kcal以内の食事に抑えるのが望ましいとされています。

In order to realize the effect of Cialis, it is said that it is desirable to suppress to meals within 800 kcal.

ですので、シアリスの効果を実感するためには、800kcal以内の食事に抑えるのが望ましいとされています。

In order to realize the real position of the anti-material principle, one must rise to the transcendental plane of superior energy.

反物質の本当の位置づけを理解するためには、人は優勢エネルギーの超越次元に上らなければなりません。

In order to realize a multicultural society, both foreign residents and local residents must recognize the importance of a multicultural coexistence.

多文化共生社会の実現のためには、外国人住民も地域住民もお互いに多文化共生の重要性を認識しなければならなりません。

In order to realize this very unique project, the BOIC is reaching out to corporations and organizations to become a sponsor of the BELGIUM HOUSE.

この実現のために、BOICではベルギーハウスのスポンサー企業および団体を募集しています。

In order to realize the"Active-Active", partial reconstruction of the Linux was conducted and a condition control mechanism for the load balancer was developed.

Active-Active」を実現するためにLinuxの一部改造とロードバランサの状態制御の仕組みを開発しました。

In order to realize our management philosophy, we faithfully fulfill our duties in compliance with laws and regulations, employment rules and other internal regulations.

経営理念の実現のため、法令はもとより、就業規則その他の社内諸規則を遵守し、忠実にその義務を果たします。

In order to realize appropriate protection of personal information, we will abide by the rules defined by the government regarding the handling of personal information.

適正な個人情報保護の実現のため、個人情報の取扱いに関する法令､国が定める指針およびその他の規範を遵守します。

In order to realize a low noise level at a vehicle speed of 100 km/h, the frequency of the excitation force at a motor rotation speed of 6,000 rpm used for that speed range is investigated.

車速100km/hでの静粛性を実現するために、その速度域で使われるモータ回転数6,000rpmでの加振力の周波数を調べています。

In order to realize an inclusion and equal access, I have always stressed the importance of participation of disabled people as stakeholders in disaster risk management and planning if we are to meet their needs.

私は、彼らのニーズを満たし、インクルージョンと平等なアクセスを実現するために、災害リスクマネジメントにおける障害者の参加の重要性を強調してきました。

In order to realize a sustainable society, we aim to achieve both reduction of environmental burden and enhancement of corporate value by sharing the goals to be achieved in the medium term by all employees.

持続可能な社会を実現するために、中期的に達成すべき目標を全社員が共有し、SDGsの達成に貢献しながら、環境負荷低減と企業価値向上の両立を目指します。