OTHER ASSOCIATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の団体
• 他の団体の
• その他の協会

英語 での Other associations の使用例とその 日本語 への翻訳

Other associations.
他の地域。

I am already member of other associations, can I join?
現在、他のの団体に所属していますが、入会できますか？

Can we take our dog to training classes and activities organized by other associations?
別団体が主催する、しつけ教室などを受講することは可能ですか？

How many other associations are there?
他には何協会があるんだろう？」。

Many adherents and all together today organized a high impact event with the other associations of the country.
多くの支持者とすべての人々が、今日、国の他の団体とのインパクトの高いイベントを開催しました。

Some people might have other associations, but this is not why I chose this code name.”.
中には別のものと関連づける人もいるでしょうが、それは、私がこのコードネームを選んでいる理由ではありません。

The association between PTSD diagnosis and some infections(e.g., urinary tract infections) were stronger among women, whereas other associations were stronger among men(e.g., skin infections).”.
PTSD診断と一部の感染症（例：尿路感染症）との関連性は女性でより強く、一方、他の関連性は男性（例：皮膚感染症）でより強かった。

Other associations with the fire element are: the color red, food taste bitter, heart and small intestine, and tongue.
火属性を持つ他の関連がある:赤色,苦い食べ物の味,心臓と小腸,そして舌。

In addition to these requests, which are common to other associations, EURU has two requests of its own:.
この、他団体と共通の要望項目に加え、EURUは次の2点を独自項目として要望している。

Other associations: Certain drugs, bacteria, insect bites, viral infections, food, cold weather, and trauma may also cause HSP.
その他の関連：特定の薬物、細菌、虫刺され、ウイルス感染、食べ物、寒さ、および外傷もHSPを引き起こす可能性があります。

In addition to these requests, which are common to other associations, EURU has two requests of its own:.
以上のような他の団体と共通の要望項目に加え、EURUは次の2点を独自項目として要望している。

In this framework, Caritas Pakistan, together with other associations such as“Jesus Youth Pakistan”, launched the“Youth for Peace” project, sending young people to be authentic peacebuilders.
このような目的に沿って、カリタス・パキスタンは、”JesusYouthPakistan”など他の団体と共同で、若い人たちを真の平和建設者にする“YouthforPeace”運動を始めている。

Some are civil associations without any commerical goal(e.g. emergency in moutain by corporate associations of montain guides, often working with other associations managing natural parks).
商業的な目標を持たない市民団体もあります（例：メンテンガイドの企業団体による緊急事態、自然公園を管理する他の団体との共同作業など）。

You can see the calendar so it does not clash with other associations meetings and activities before putting into.
それがに入れる前に、他の団体の会合や活動と衝突しないようあなたはカレンダーを見ることができます。

A list of the main memberships of industry or other associations, and national or international advocacy organizations. Participation to Initiatives.
業界団体、その他の協会、および国内外の提言機関で組織が持っている主な会員資格のリストイニシアティブへの参画。

Risks related to Information Management The Company Group may acquire confidential information regarding clients, other associations, and/or individuals(including employees) during the course of its business activities.
情報管理に関するリスク当社グループは、事業の過程で顧客又はその他団体や個人(従業員を含む。)に関する機密的な情報を入手することがあります。

A list of the main memberships of industry or other associations, and national or international advocacy organizations.
業界団体、その他の協会、および国内外の提言機関で組織が持っている主な会員資格のリスト。

Establishment of joint with foreign partners educational and scientific, scientific and research institutes, centers and other associations to execute the educational and research programs and presenting the relevant certificates of education.
教育や科学的な外国のパートナーとの共同の設立,科学的研究機関,教育・研究プログラムを実行し、教育の関連する証明書を提示するためのセンターや他の団体。

Further, while maintaining closer communication with the ministries and other associations concerned, we will make a contribution to the sustainable development of mobility in and society of Japan.
そして、政府関係部署、自動車関連諸団体と一層連携しつつ、日本の持続可能なモビリティ社会の発展に貢献して参ります。

The"surviving individual" is not limited to Japanese citizens but includes foreigners as well. Corporations and other associations do not correspond to"individuals" so that they do not include information about corporations or associations..
また、「生存する個人」には日本国民に限られず、外国人も含まれますが、法人その他の団体は「個人」に該当しないため、法人等の団体に関する情報は含まれません。

The Further Resources section provides information and links to other associations and project groups that will be able to provide greater direction.
参考資料はさらなる方向性を提供してくれる他の機関やプロジェクトグループの情報やリンクを掲載している。

In the Old Testament, Job repents“in dust and ashes,” and there are other associations of ashes and repentance in Esther, Samuel, Isaiah and Jere….
旧約聖書では、ヨブは「ほこりと灰の中で」悔い改め、エステル、サミュエル、イザヤ、エレミヤには灰と悔い改めの他の協会があります。

If a primary association is deleted(either directly, or through the deletion of its parent node), and there are two or more other associations for that course/org, then it is the user's responsibility to decide which of those should be the primary association..
次の関連付けを削除(直接、または親ノードの削除により)した後に、そのコース/コミュニティに他の関連付けが複数ある場合は、それらの関連付けのうちいずれを1次の関連付けに指定するかはユーザの責任です。

IFPUG Member Other Association.
IFPUGメンバーその他の協会。

Apart from its innate affiliation with the international Association, is an entity independent from any other association, enterprise, or entity.
本会は、国際本部への所属を除き、その他の協会、企業または団体から独立した組織である。

In particular embodiments, customer profiles 928 may also include"buddy lists" or other association information.
特定の実施例では、顧客プロファイル928はまた、“仲間のリスト”又は他の関連情報を有してもよい。

Protection against any coercion to participate in a meeting for the formation of opinion or a demonstration or other manifestation of opinion, or to belong to a religious community or other association(Article 2, sentence two);
一意思形成のための集会もしくは示威運動その他の意見の表明に参加し、または宗教団体もしくはその他の結社に属することを強制されないための保護（第２条第２段）。

Protection against all coercion to participate in any meeting for the formation of opinion or in any demonstration or other expression of opinion, or to belong to any religious congregation or other association(Article 2, second sentence);
一意思形成のための集会もしくは示威運動その他の意見の表明に参加し、または宗教団体もしくはその他の結社に属することを強制されないための保護（第２条第２段）。