OTHER CUSTOMARY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その他の慣習的な
• 他の通常の

英語 での Other customary の使用例とその 日本語 への翻訳

The transaction is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions.
手続きは規制当局の承認およびその他の慣習的な買収条件を満たした後、終了します。

The transaction remains subject to other customary closing conditions, including regulatory approvals in several jurisdictions outside the United States.
この取引は、米国外のいくつかの管轄区域における規制当局の承認を含むその他の慣習的な閉鎖条件のもとで行われています。

It offers domestic and international wire transfer, safe deposit box, Internet banking, and other customary banking services.
これは、国内および国際送金サービスを提供し、セーフティボックス、他の通常の銀行サービスを提供します。

The transaction is subject to regulatory approvals, other customary closing conditions and shareholder approval with more than 50 percent of WABCO's outstanding shares.
手続きは規制当局の承認およびその他の慣習的な買収条件を満たした後、WABCO社の発行済み株式数の50%を超える株主の承認を経て終了します。

The liquid crystal mixture can contain further additives such as, for example, chiral compounds and other customary additives.
液晶混合物は例えばキーラル化合物のような他の添加剤およびさらに他の通常の添加剤を含有することも出来る。

The sale, which is subject to government regulatory approvals and other customary closing conditions, is targeted to close in mid-2019.
政府の規制当局の承認およびその他の慣習的な完了条件の影響を受ける販売は、2019年半ばに完了する予定。

One-time transaction costs are expected to include non-U.S. tax expense, debt financing, operational separation activities and other customary items.
一回限りの取引コストには、米国以外の税金、借入金、分社化手続きおよびその他の一般的な項目が含まれることが予想されます。

The transaction is subject to certain regulatory reviews and other customary closing conditions, and is expected to close in the third quarter of fiscal 2012, which ends June 30, 2012.
取引は、規制当局による一定の審査やその他の慣習的な完了条件に従い、2012年度第3四半期（至2012年6月30日）中に完了する予定です。

It provides domestic and international wire transfer services and provides safe deposit boxes and other customary banking services.
これは、国内および国際送金サービスを提供し、セーフティボックス、他の通常の銀行サービスを提供します。

Subject to governmental approval and other customary conditions, the purchase of the Kinston facility is expected to be complete in Unifi's first fiscal quarter ending in September.
政治の承認と他の慣習上の条件への課題があり、キンストン施設の購入は、9月に終わってUnifiの最初の四半期会計年度で完了すると期待されている。

The operation should be completed in the first half of the 2019 and is subject to regulatory approvals and other customary closing conditions.
操作は2019の前半で完了する必要があり、規制当局の承認およびその他の慣習的な終了条件の対象となります。

The transaction, valued at $1 billion, is expected to close in the fourth quarter of 2019, subject to regulatory approvals and other customary conditions, including works council and other relevant consultations in certain jurisdictions.
億ドルと評価される今回の取引は、特定の管轄区域内の労使協議会およびその他の協議会を含む当局からの承認その他の慣習的条件により、2019年度第4四半期に完了する見込み。

The transaction is expected to close, and the joint venture is expected to begin serving customers, in the summer of 2019, subject to regulatory approvals and other customary conditions.
本取引の手続きが完了して合弁企業がお客様へのサービス提供を開始するのは2019年夏の予定であり、規制当局の承認とその他の慣習的な条件の充足が前提となります。

The transaction, which is subject to approval by HARMAN shareholders, regulatory approvals and other customary closing conditions, is expected to close in mid-2017.
HARMANの株主、規制当局の承認およびその他の慣習的な終了条件の承認を条件とする取引は、2017年中頃に終了する予定です。

Completion of the transaction, which is expected in the third quarter of 2019, is subject to approval by Pivotal stockholders and other customary closing conditions.
年第3四半期に予定されている取引の完了には、Pivotalの株主による承認およびその他の慣習的な完了条件が適用されます。

The completion of this transaction is subject to clearance by the relevant regulatory authorities and satisfaction of other customary closing conditions.
この取引は、規制当局の承認を得て、その他の慣例的な完了条件を満たすことを前提としています。

ZF will acquire all outstanding shares of WABCO for $136.50 per share in cash, subject to regulatory approvals and other customary closing conditions.
規制当局の承認およびその他の慣習的な買収条件を満たした後、ZFは同社の全発行済み株式を現金で、1株当たり136。

Among the images of the online pokies Lucky Lady Charm Deluxe, you can see the four-leaf clover, horseshoe silver and other customary good luck charm.
オンラインスロットマシンLuckyLady'sCharmDeluxeの画像の中で、あなたは四つ葉のクローバー、馬蹄銀や他の慣用の幸運の魅力を見ることができます。

The transaction is targeted to close by year-end 2017, subject to Clariant and Huntsman shareholder approvals, regulatory approvals, and other customary closing conditions.
本取引は、2017年末までの完了を目指し、クラリアント社およびハンツマン社の株主の承認、規制当局の承認を得ること、かつその他通常の完了条件に従うことを条件とする。

Job Applicants and Human Resources(HR) Data If you have applied for employment with Broadridge, the Personal Information submitted with your job application will be used only for recruitment and other customary human resources purposes.
求職及び人事データお客様がブロードリッジの雇用に申し込みをされた場合、求職の申込みに伴い提出された個人情報を採用活動及びその他の通常の人事目的にのみ利用させていただきます。

Tender Offer: Launch of a tender offer worth up to $3 billion to all shareholders other than SBG at a price of $19.19 per share, expected to commence by December 31, 2019, with closing subject to regulatory approvals and other customary closing conditions;
公開買付け：当社以外の全株主を対象に、1株当たり19.19米ドルで最大30億米ドル相当の公開買付けを実施。2019年12月末までに実施見込みだが、完了には規制当局の承認やその他の前提条件の充足が必要。

The transaction is subject to the approval of a majority of the outstanding shares of Diligent common stock and preference shares, voting as one class; the approval of at least 60% of the outstanding Diligent preference shares, voting separately; regulatory approvals and other customary closing conditions, including that the existing directors will resign on closing.
この取引は、1つのクラスとしての議決権を有するディリジェントの発行済み普通株式および優先株式の過半数の承認、別のクラスの議決権を有するディリジェントの発行済み優先株式の60%以上の承認、規制当局の承認および、完了と同時に既存の取締役が退陣することを含む他の慣例的完了条件を満たすことを前提としています。