OTHER IMPORTANT AREAS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の重要な領域
• 他の重要な分野
• ほかの重要な領域

英語 での Other important areas の使用例とその 日本語 への翻訳

Occupational, or other important areas of functioning.
的，職業的，または他の重要な領域の機能における。

Other important areas which do not have National Park status, have an alternative status-"Area of Outstanding Natural Beauty"(AONB).
国立公園のステータスを持っていない他の重要な領域は、代替ステータス-「特別自然美観地区」（AONB）を有しています。

Social, occupational, or other important areas of functioning.
または社会的、職業的、またはほかの重要な領域における。

Other important areas of the update include the introduction of SSSD and Sieve filters, as well as standard updates to such software as Apache HTTPD 2.4 and Samba 4.
アップデートのその他の重要な分野には、SSSDとSieveフィルタの導入、ApacheHTTPD2.4やSamba4などの標準的なアップデートなどがあります。

Social, occupational, or other important areas of functioning.
社会的、職業的、または他の重要な領域における機能に対して、。

Formal diagnostic criteria require that the symptoms last more than one month and cause significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
正式な診断基準は、症状がヶ月以上続くことを、彼らは機能の、社会的、職業的または他の重要な領域における重要な障害を引き起こしていることが必要です。

Development funding is also used to strengthen other important areas like healthcare, education, water and sanitation.
開発資金はまた、医療、教育、水と衛生のような他の重要な分野を強化するために使用されます。

Widely used in boilers, furnace components, energy(nuclear power, thermal power, fuel cell), industrial furnaces, incinerator, heating furnace, chemical, petrochemical and other important areas.
ボイラー、炉の部品、エネルギー（原子力、火力発電、燃料電池）、産業炉、焼却炉、熱する炉、化学薬品、石油化学製品および他の重要な分野で広く利用された。

Other important areas of your marriage are bound to be affected if you're feeling angry, patronized or excluded from participating in one of the most important parts of your marriage- your finances.
あなたの結婚の他の重要な分野は怒っている感じれば影響されるか、あなたの結婚の最も重要な-あなたの財政1部に参加からpatronizedか、または除かれるために区切られる。

The disturbance must cause clinically significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning(Criterion C).
その障害は、臨床的に著しい社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の障害を引き起こしていなければならない（基準Ｃ）。

A history of many physical complaints beginning before age 30 years that occur over a period of several years and result in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
歳以前に始まった多数の身体的愁訴の病歴で、それは数年間にわたって持続しており、その結果治療を求め、または社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の著しい障害を引き起こしている。

The GEF also supports numerous projects and programs developing countries are conducting in other important areas such as forests and international waters.
森林や国際水域など、他の重要な分野においても途上国が取り組む数多くのプロジェクトやプログラムを支援しています。

A history of many physical complaints beginning before age 30 years that occur over a period of several years and result in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
A．30歳末満で始まった多数の身体的愁訴の病歴で，それは数年間にわたって持続しており，その結果治療を求め，または社会的，職業的または他の重要な領域における機能の障害を引き起こしている．。

A history of many physical complaints beginning before age 30 years that occur over a period of several years and result in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
A．30歳以前に始まった多数の身体的愁訴の病歴で、それは数年間にわたって持続じでおり、その結果治療を求め、または社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の著しい障害を引き起こしている。

A history of many physical complaints beginning before age 30 years that occur over a period of several years and result in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
Ａ．３０歳以前に始まった多数の身体的愁訴の病歴で、それは数年間にわたって持続じでおり、その結果治療を求め、または社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の著しい障害を引き起こしている。

There needs to be a history of many physical complaints beginning before the age of 30 years that occurred over a period of several years and resulted in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
歳以前に始まった多数の身体的愁訴の病歴で、それは数年間にわたって持続しており、その結果治療を求め、または社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の著しい障害を引き起こしている。

There needs to be a history of many physical complaints beginning before the age of 30 years that occurred over a period of several years and resulted in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
A．30歳末満で始まった多数の身体的愁訴の病歴で，それは数年間にわたって持続しており，その結果治療を求め，または社会的，職業的または他の重要な領域における機能の障害を引き起こしている．。

There needs to be a history of many physical complaints beginning before the age of 30 years that occurred over a period of several years and resulted in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
A．30歳以前に始まった多数の身体的愁訴の病歴で、それは数年間にわたって持続じでおり、その結果治療を求め、または社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の著しい障害を引き起こしている。

There needs to be a history of many physical complaints beginning before the age of 30 years that occurred over a period of several years and resulted in treatment being sought or significant impairment in social, occupational, or other important areas of functioning.
Ａ．３０歳以前に始まった多数の身体的愁訴の病歴で、それは数年間にわたって持続じでおり、その結果治療を求め、または社会的、職業的、または他の重要な領域における機能の著しい障害を引き起こしている。

Behavior must be clinically significant as manifested by either a frequency of twice a week for at least 3 consecutive months or the presence of clinically significant distress or impairment in social, academic, or other important areas of functioning.
B．その行動は臨床的に意味のあるものであり、週に2回以上の頻度で少なくとも連続して3カ月間起こり、または、臨床的に意味のある苦痛、または社会的、学業的（職業的）、または他の重要な領域における機能の障害が存在することによって明らかとなる。

The behavior is clinically significant as manifested by either a frequency of twice a week for at least 3 consecutive months or the presence of clinically significant distress or impairment in social, academic(occupational), or other important areas of functioning.
この行動は、臨床的に著しいものであり、週に2回の頻度で少なくとも連続して3ヶ月間起こり、または臨床的に著しい苦痛、または社会的、学業的（職業的）、または他の重要な領域における機能の障害が存在することによって明らかとなる。

The behavior is clinically significant as manifested by either a frequency of twice a week for at least 3 consecutive months or the presence of clinically significant distress or impairment in social, academic(occupational), or other important areas of functioning.
この行動は臨床的に意味のあるものであり、週に2回の頻度で少なくとも連続して3ヵ月間起こり、または、臨床的に意味のある苦痛、または社会的、学業的（職業的）、または他の重要な領域における機能の障害が存在することによって明らかとなる。

The disturbance in behavior is associated with distress in the individual or others in his or her immediate social context(e.g., family, peer group, work colleagues), or it impacts negatively on social, educational, occupational, or other important areas of functioning.
その行動上の障害は、その人の身近な環境(例：家族、同世代集団、仕事仲間)で本人や他社の苦痛と関連しているか、または社会的、学業的、職業的、またはほかの重要な領域における機能に否定的な影響を与えている。