英語 での Other payment method の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other payment methods.
他の購入方法。We don't support any other payment method.
他の支払い方法はサポートしていません。Other payment methods.
その他の支払方法。However, we offer other payment methods too.
しかし、その他の支払方法も準備しています。Other payment methods: No.
その他の決済方法：なし。If you need to use any other payment method, let us know.
その他の支払い方法を利用する必要がある場合には、お知らせください。Other payment methods are on the way.
その他の支払い方法は準備中です。How do I update my credit card or other payment method in Skype?
私のクレジットカードまたはSkypeで他のお支払方法を更新する方法。Other payment methods can be discussed.
他の支払方法は論議することができます。Any credit or debit card(s) or other payment method(s) in connection.
What other payment methods are also available?
他の支払方法は何また利用できますか。If you wish to combine"JAL Coupon" and other payment method, only cash can be used.
JALクーポン」とほかのお支払い方法を組み合わせる際は、現金のみご利用いただけます。Other payment method except T/T is negotiable.
T/Tを除く他の支払方法は交渉可能です。なお、支払方法は銀行振込のみで、それ以外の支払方法はありません。Other Payment Methods- Submit a support ticket for further assistance.
その他の支払方法-サポートチケットを提出してください。You may onlyuse your own personal credit/debit card or other payment method to fund your Account.
アカウントに入金する際、自身の名義のみのクレジット/デビットカード、又はその他の支払い方法が利用できます。Other Payment Methods- Submit a support ticket for further assistance.
その他の支払方法-詳細な指示については、サポートチケットを提出してください。There is no trial period, and the Free plan doesnot require you to add a credit card or other payment method.
無料プランに試用期間はなく、クレジットカードやその他のお支払方法を登録する必要もありません。(If you want to use Paypal and credit card,you can pay it directly online, other payment method, our sales will send the payment details to you by E-mail.).
Paypalとクレジットカードを使用したい場合は、直接オンラインで支払うことができます。他の支払い方法を使用すると、販売担当者がEメールで支払い詳細を送付します）。When sending money to us you are authorised to do so e.g. youare the authorised user of the debit/credit card or other payment method you use.
当社に送金するとき、お客様は送金を許可されています（たとえば、お客様は、使用するデビット/クレジットカードまたは他の支払方法の認定使用者です）。Js provides a secure method of collecting credit card,debit card, and other payment method details on a user's browser.
Jsは、クレジットカード、デビットカード、その他のお支払い方法の情報を、カード保有者のブラウザ上で安全に取り扱う仕組みを提供しています。When you provide credit card or other payment information to BHVR, you represent to BHVR that youare the authorized user of the credit card or other payment method.
If there is not enough balance of GENE in the driver's wallet,the driver could use her credit card or other payment method(Bitcoins, Ethereum) to buy GENEs in real-time and to pay for the transaction.
運転手のウォレットに十分なGENE残高がない場合、運転手はクレジットカードまたは他の支払い手段（ビットコイン、イーサリアム）を使用してGENEをリアルタイムで購入し、取引に料金を支払うことができます。Bitcoins are designed in a fashion thatreduces the surface area of security mitigations unlike any other payment method available today.
ビットコインは今日あるその他の支払方法とは異なり、セキュリティ緩和の側面を減らす方法で設計されています。You represent and warrant that:(i)you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) in connection with any Purchase;
お客様は、（i）購入に関連してクレジットカードまたはその他の支払方法を使用する法的権利を有していること。In the unlikely event that a mistake happens, you agree that Google will not be bound by that incorrect price, unless your credit card,debit card or other payment method in your Google Payments account has already been charged.
万が一、誤りがあった場合には、Googleウォレット・アカウントにおいてユーザーのクレジットカード、デビットカードその他の支払方法により既に支払請求がなされていない限り、Googleは誤った価格により拘束されないことに、ユーザーは合意するものとします。Ordering, Conclusion of Contract and Payment When you place an order for a Device on the Google Store, you permit Google to charge the credit card,debit card or other payment method you have chosen for your purchase in the total amount of your order including any shipping charges and taxes.
注文および支払GoogleStoreにおいてデバイスの注文を実行する場合には、ユーザーは、ユーザーによる注文金額の合計額(配送料および税金を含みます)について、クレジットカード、デビットカードまたはユーザーが購入のために選択したその他の支払方法での支払請求をGoogleに許可することになります。We are developing other payments methods now.
他の決済方法については、現在準備中です。
