OTHER SHAREHOLDERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の株主
• その他の株主
• 株式は別の株主が

英語 での Other shareholders の使用例とその 日本語 への翻訳

Other shareholders consent.
他の株主の同意権。

There are no other shareholders.
その他の株主はいません。

Other shareholders management.
その他株主の管理全般。

There were no other shareholders.
その他の株主はいません。

How other shareholders are cooperated with;
他の株主がどう動くか。

The rest is held by other shareholders.
残りの株式は別の株主が保有している。

While, the other shareholders have begun to receive theirs.
他の株主は既に受領しているわけですから。

Selling the business to other shareholders;
保有株を他の株主へ売却すること。

The other shareholders would be considered reasonable by the stockholders.
他の株主の判断は妥当とも言えるだろう。

The remaining shares are held by several other shareholders.
残りの株式は別の株主が保有している。

He is under no pressure from other shareholders and many staff have been urging him to stay on.
彼は他の株主から圧力を受けておらず、多くのスタッフは彼の残留を切望している。

The remaining 4.1% will be held by other shareholders.
また、残った49.4％をその他の株主が保有することになる。

Frerichs has been coordinating with four other shareholders, with combined interests in Facebook worth around $2 billion, to lobby for change.
フレリックスは、4人の他の株主らと協力し（彼らが保有するフェイスブック株は合計で約20億ドル相当にのぼる）、変化を求めて活動している。

The remaining 3.9% of common shares are held by other shareholders.
の株式はその他の株主が保有している。

Frerichs- another politician- has been coordinating with four other shareholders, with combined interests in Facebook worth about $2 billion, to lobby for change.
フレリックスは、4人の他の株主らと協力し（彼らが保有するフェイスブック株は合計で約20億ドル相当にのぼる）、変化を求めて活動している。

Mizusawa is a subsidiary of OGC, and OGC will proceed with the acquisition of Mizusawa's shares from other shareholders.
なお、大阪ガスケミカルは、今後、その他の株主からも水澤化学の株式取得を進める予定です。

It depends what you think the other shareholders will do.
その答えは、他の株主がどうするかについてのあなたの考え次第だ。

In my view, the two stole company assets when they took the XRP without approval of the early investors, and without sharing the allocation amongst the other shareholders.
私の見解では、初期の投資家の承認なしにXRPを取った時、他の株主の間で配分を共有することはありません。

His wife, Jennifer Robertson, and other shareholders took control of the firm.
彼の妻ジェニファー・ロバートソンと他の株主は会社の力を得ました。

Where the other shareholders fail to exercise the priority purchase right within 20 days of the date of notice of the people's court, they shall be deemed to waive their priority purchase right.
その他の株主が人民法院の通知日から満20日が経過しても優先買取権を行使しない場合。

That could be why he wants to get the other shareholders out.
こうしたことを狙っているからこそ、他の株主を入れるといってもいいでしょう。

Other shareholders are Texas-based Noble Energy with a 25 percent stake, Isramco with 28.75 percent, Dor Gas with 4 percent, and Everest Infrastructures holds the remaining 3.5 percent.
他の株主はテキサスに拠点を置くノーブル・エナジーで、株式は25％、イスラムコは28.75％、ドール・ガスは4％、エベレスト・インフラストラクチャーは残りの3.5％を保有している。

Equity that has been agreed to be transferred by shareholders, under the same conditions, other shareholders have the right of first refusal.
株主の同意を得た譲渡持分については、同等の条件において、その他の株主が優先買取。

And with Icahn continuing in his bid to convince other shareholders that his deal is superior, it wasn't clear whether Silver Lake and Michael Dell could get enough votes to move forward on their proposal.
また、Icahn氏も自分の買収案のほうがいいと他の株主を説得し続けていることから、SilverLakePartnersとDell氏が十分な票を獲得して買収を進められるか不透明だった。

The company also said it planned to offer 4.3 million shares at the same price to other shareholders to reach the initial target of 1.56 billion crowns.
同社はまた、同じ価格で430万株を他の株主に提供して、15億6000万ドルの初期投資目標を達成する計画を明らかにした。

Where more than half of the other shareholders do not consent to the proposed transfer, the non-consenting shareholders shall purchase such shares, failing of the purchase shall be deemed to have consented to the proposed transfer.
その他の株主の半数以上が譲渡に同意しなかった場合は、同意しなかった株主はかかる譲渡対象持分を買い取らなければならず、買い取らない場合は、譲渡に同意したものとみなす。

Mitsui is committed to continue its best endeavor to increase the corporate value of Vale together with the other shareholders through enhancing Vale's corporate governance.
三井物産は上場基準変更によるVale社のガバナンス強化を通じ、他株主と協力して同社の企業価値向上に引続き取り組んで参ります。

If more than half of the other shareholders do not consent to the proposed transfer, the non-consenting shareholders are required to purchase such equity interests, failing which they will be deemed to have consented to the proposed transfer.
その他の株主の半数以上が譲渡に同意しなかった場合は、同意しなかった株主はかかる譲渡対象持分を買い取らなければならず、買い取らない場合は、譲渡に同意したものとみなす。

Based on the laws of Japan, we may use personal customer information to supervise other shareholders or investors, to carry out investor relations activities, or to contact investors.
法令に基づく場合その他株主および投資家の管理ならびにIR活動としての株主および投資家への連絡のために利用いたします。