OTHER THAN THEMSELVES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自分以外の

英語 での Other than themselves の使用例とその 日本語 への翻訳

Other Than Themselves 26.
自分以外のこと(26)。

At least by other than themselves.
少なくとも自分以外には。

Aren't they supposed to be supervising someone other than themselves?
相手、自分以外の対象にあるという事ではないでしょうか。

When people are connecting to none other than themselves, they will have a spiritual ecstasy unlike any other..
人は、他でもない自分自身とつながっている時に、最も恍惚な状態を感じるのです。

They are also unaccountable to anyone other than themselves.
自分に対しても自分以外の人に対しても、責任をとれない人。

If more people paid respect to those other than themselves all forms of media would be more interesting. ab: What do you think of the popularity of Japanese pop culture abroad? Nemu: It's an honor.
自分以外のものにリスペクトを持てる人が増えれば、どんなメディアも面白くなるんじゃないかなって思いますね。ab:海外での日本のポップカルチャー人気についてどう思う?ねむ:光栄ですよね。

At least in something other than themselves.
少なくとも、自分以外のものに問題の。

Incels have to find a target other than themselves, meaning they don't want to take responsibility for their actions,” said Sam Louie, a psychotherapist based in Washington state who has worked with incel patients.
インセルは）自分自身以外に、攻撃するターゲットを見つけなければならない、それはつまり、自分の行動に責任を持ちたくないということです」と、インセルの患者を診ている心理療法士のサム・ルイ氏は話す。

By something or someone other than themselves.
他人、あるいは自分以外の何かによって。

From version 3.92, the holder of the copyright, the University of Washington, changed the license so that even if the source code was still available, they did not allow modifications and changes to Pine to be distributed by anyone other than themselves.
バージョン3.9.2から、著作権者であるワシントン大学はライセンスを変更し、ソースコードそのものは配布するものの、それを他者が改変して配布することを禁止した。

Competing with some other than themselves.
もしくは自分以外の誰かと競うようなものが多い。

When there is success, they will look out of the window and attribute success to factors other than themselves.
うまくいったときには窓の外を見て、成功要因を自分以外に求める。

Or are executives afraid of anyone other than themselves making those decisions?
自分たち以外の機関、人物が、自分たちに関する決定を下していないか？

Level 5 leaders look out the window to attribute success to factors other than themselves.
第５水準のリーダーは、成功を収めた時は窓の外を見て、自分以外に成功をもたらした要因を見つけ出す。

People who publish many exciting papers based on weak evidence' are rewarded more than'People who collect enough evidence over a long time and publish few papers', and scientists and companies other than themselves Jimling believes that a world where the scientists who do follow-up studies and publish papers do not have to risk is a situation where the subprime loan crisis can occur in the scientific community.
弱い証拠をもとにたくさん刺激的な論文を発表する人」が「長い時間をかけて十分な証拠を集めて数少ない論文を発表する人」よりも報われ、自分以外の科学者や企業がフォローアップ研究を行ってくれ、論文を発表した科学者がリスクを負わなくてよい世界が、科学界でサブプライム・ローン危機を起こしうる状況だとジムリング氏は考えています。

Candidates may make endorsements of two candidates other than themselves.
候補者は自分以外の2人を推薦することができます。

Men are trying so that their women should not be interested in anybody other than themselves; they should be the only focus, her total concentration.
男性は、自分の女性が他の誰にも興味を持たないように、自分が彼女のただひとつの焦点に、集中のすべてになるように試みている。

These prominent individuals were doing it for somebody other than themselves.
でも、先輩は自分以外の誰かのためにやっていた。

Nobody can save anyone other than themselves.".
人間はだれしも自分以外の人間を救うことはできない。

Without the Love of God, they are unable to love anyone, other than themselves.
神の愛なしには、彼らは自分たち自身以外のだれをも愛することはできません。

Do something to help someone other than themselves.
自分以外の誰かを助けるための仕事。

In dealing with the alien presence, one should understand that the governments involved, the military involved, is loathe to admit that some force other than themselves have such power and technology.
エイリアンの存在に対処する際に、人間は、関係した政府、軍隊は、彼ら自身以外のある勢力がそのような力とテクノロジーがあると認めるのが嫌いである。

Things are not produced from themselves, from something other than themselves, from both or without causes.
ものは、いかなるものでも、どこにあっても、けっして自身から、他のものから、自他の二つから、また原因なくして生じたものではない。

Man can not be liberated by any other than themselves.
人間はだれしも自分以外の人間を救うことはできない。

Not only to them but to Persons other than Themselves.
また他人に対してだけでなく自分に対してもこれを禁じます。

Ultimately they care more about others than themselves.
結局のところ、人は他人よりも自分を大切にするものだ。