OUTPACED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 上回った

英語 での Outpaced の使用例とその 日本語 への翻訳

Chinese investment in Nepal has outpaced the Indian.
中国のネパール投資がインドを越えた。

Student loan debt outpaced credit card debt for the first time.
学生ローンは初めてクレジットカードの借金をしのいだ。

For the first time since 2013, solar outpaced wind in 2016.
年以降で、太陽光が風力を上回ったのは、2016年が初めてという。

It's the first time renewables have outpaced fossil fuels since the UK's first public power station opened in 1882.
再生可能エネルギーが化石燃料を抜いたのは、1882年に英国で発電所が稼働を始めて以来初。

Arnott's research revealed that, from 1802 to 2008, stocks outpaced bonds by 2.5% per year.
年から2008年まで、Arnottは、株は債券を年率2.5%上回っていた。

Increasing industrialization outpaced the supply of laborers able or willing to work in dangerous, low-paying, and dead-end jobs.
工業化の進行は有能な労働者あるいは危険で低賃金で将来のない仕事に進んで働く労働者の供給を上回った。

BMI Research estimated that vehicle sales in the region outpaced the rest of the world last year.
BMIResearchの推計によると、この地域における自動車販売のペースは昨年、他のどの地域よりも高かった。

Steel production in the US outpaced the Soviet Union by 2 million tons, and stockpiling of goods and oil production far exceeded Soviet amounts.
米国での鉄鋼生産はソ連を200万t上回り、商品と石油生産の備蓄はソ連の総計を遥かに超えた。

But by the 1970s, emissions of compounds like CO2 outpaced any pollutant-related cooling effects.
しかし、1970年代までに、CO2のような化合物の排出は、汚染物質関連の冷却効果を上回った。

While Beyonce outpaced Kardashian in the United States, according to Bing, she was also number two in Britain, behind Canadian pop singer Justin Bieber.
ビヨンセは、米国でカーダシアンを上回った一方、英国でも第２位を記録し、カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーの後に続いた。

Increases in nuclear output in South Korea, China and France outpaced declines in Japan, Belgium and the UK.
原子力発電量は韓国、中国、フランスにおける増加が日本、ベルギー、英国における減少を上回りました。

Globally, renewable energy outpaced the growth of fossil fuels in 2015 and a record 107 GW was added through wind, solar, geothermal and other natural sources.
また、世界的な動きとしては、2015年中には、再生可能エネルギーが化石燃料の成長を追い抜き、風力、太陽光、地熱やその他の再生可能エネルギーによる発電量が記録的な107GWに達する見込みです※。

New data released this month showed that in New York City, Uber cars have for the first time outpaced the number of the yellow taxis.
ニューヨーク・タイムズのデータによると、今年7月、ウーバーの利用者数がイエローキャブの利用者数を初めて上回った。

By 1889, steel production in the United States outpaced that of the U.K.- and most of that was under Carnegie's control.
年にはアメリカの鋼生産量はイギリスを抜き、その大きな部分をカーネギーが所有していた。

The decline in the black-white gap between 2007 and 2017 was driven by a 20% decrease in the number of black inmates, which outpaced a 13% decrease in the number of white inmates.
年から2017年にかけての黒人-白人ギャップの減少は，黒人受刑者数の20%の減少によるものであり，これは白人受刑者数の減少13%の減少を上回った。

Hong Kong's medical costs significantly outpaced the local inflation rate and employer's cost on health care continues to grow.
香港の医療コストは現地のインフレ率を著しくしのぎ、雇用主のヘルスケアにかかるコストは上昇し続けている。

The top four Chinese OEMs- Inspur, Huawei, Lenovo, and Sugon- grew their combined revenues by 19.5 percent on a year-over-year basis as growth in their home China market outpaced the rest of Asia Pacific to reach $2.3 billion in quarterly factory revenue.
上位4つの中国のOEMである、Inspur、Huawei、LenoveおよびSugonは、合計の収益で対前年比19.5%増加しており、彼らのホームである中国市場での成長が他のアジア太平洋地域を上回って、四半期工場収益で23億ドルに達している。

The last time U.S. domestic brands outpaced imports was in 2010, when they held a 1 PP100 advantage108 PP100 vs. 109 PP100.
前回、米国系ブランドが輸入ブランドを上回ったのは2010年で、その時の差は1PP100だった（108PP100対109PP100）。

Despite the growth of legal online music services over the past year, free downloads outpaced online sales of music files by a wide margin among all age groups.
昨年の合法的なオンライン音楽サービスの成長にもかかわらず、無料ダウンロードは、全ての年齢層において、オンライン音楽サービスのセールスを上回っている。

Installations in developing and emerging economies outpaced those in the OECD by nearly 60% last year, continuing and accelerating the trend that has been developing since 2010.
昨年、発展途上国や新興国の風力導入量はOECD諸国を60%近く上回り、2010年以降顕著になっているトレンドをさらに継続させ、加速させることになった。

In 2016, for the first time in history, bottled water consumption outpaced carbonated soft drinks to become the most widely consumed beverage in the US.
年、北米におけるボトルドウォーターの消費量は、初めて、炭酸ソフトドリンク消費量を上回り、米国で最も飲まれている飲料となった。

One member said that, in order to stimulate household consumption, it was important to raise wages to a level that outpaced inflation by lifting labor productivity. The member continued that the effects of working-style reforms needed to be examined from this perspective.
ある委員は、家計の消費活動を刺激するためには、労働生産性の引き上げにより、物価上昇率を上回る賃上げを実現していくことが重要であり、「働き方改革」の影響についても、そうした観点からみていく必要があると述べた。

They can generate the longest chain and outpace any attackers.
その結果最長チェーンを生成し、攻撃者を凌駕できる。

It offers IOPS read-write speeds that outpace almost anything on the market.
それは市場のほぼすべてを上回るIOPSの読み出し/書き込み速度を提供します。

Such personal success stories point to good reasons why the natural workout enhancer Anvarol outpaces the need for taking risky and illegal drugs.
そういう個人的なサクセスストーリーなぜ自然なワークアウトエンハンサーAnvarolを上回る危険な違法薬物を服用の必要性の理由をポイントします。

Between 2000 and 2011 broad indices of commodity prices tripled, easily outpacing global growth and stoking Malthusian hysteria.
年から2011年にかけて、コモディティー価格の様々な指標は3倍に跳ね上がり、世界経済の成長を易々と上回り、マルサス主義者のヒステリーを煽った。

NTT DoCoMo is doing well, the inflow from other companies outpaces outflows when using MNP for the first time.
NTTドコモが好調、初めてMNP利用で他社からの流入が流出を上回る。

The speed with which data is created quickly outpaces the current abilities to process and store it, creating a uniquely 21st-century problem.
データの生成速度は、現在の処理と保存の能力を迅速に上回り、21世紀特有の問題を引き起こしています。

Germany registered a record 1.1 million refugee arrivals in 2015, far outpacing other European nations.
年にドイツに流入した難民の数は100万人を超えており、他のヨーロッパ諸国を遥かに上回る。

By leveraging the principles of selection and concentration in brand investment, we will work to achieve growth that outpaces the market.
投資するブランドの選択と集中を行うことで、市場を上回る成長を実現します。