越え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• crossed
• exceed
• transcending
• beyond
• surpassed
• more
• goes beyond
• transgressed
• crossing
• cross
• exceeding
• exceeded
• crosses
• exceeds
• transcend
• going beyond
• transcends
• transcended
• go beyond
• surpassing
• surpass
• surpasses

日本語 での 越え の使用例とその 英語 への翻訳

時を越えた愛?
A love that transcends time?

わしらは、死を越えた。
I have transcended death.

そのレベルを越えなければいけない。
We have to exceed that level.

生徒が先生を越えたようだ。
So the student has surpassed the teacher.

津波はこれぐらいの高さを簡単に越えそう。
The Burj easily exceeds that height.

総重量が8kgを越えないもの。
The total weight must not exceed 8kg.

ライバルを越え、昨日の自分を超える。
Surpassing rivals- and yesterday's you.

折り返し地点を越えたばかりだった。
I had gone beyond the point of return.

ユーザー数は10,000人を越えた。
But the number of users has exceeded 10,000.

中国のネパール投資がインドを越えた。
Chinese investment in Nepal has surpassed India's.

それはすべての人々の業を越えたまうからである。
Which surpass the activities of all men.

一瞬の自由かつ最善を取る…と越え。
Take the free and the best of the moment… and beyond.

エンジン回転が2000rpmを越えないようにしましょう。
The engine speed should not exceed 2000 rpm.

街に入るためには，山を越えなければならない。
In order to get there you have to cross the mountain.

人権は国境を越えた普遍的価値を持つものだ。
Human rights is a universal value that transcends borders.

この内容でも、カルシウム摂取量は2,500mgを越えません。
However, calcium intake should not exceed 2,500 mg.

MicrosoftはIBMを越え、トップ10圏外へと追いやった。
Microsoft surpassed IBM, who fell off the top 10 list.

越え世界低炭素環境の100中国企業」。
Top 100 Chinese Enterprises in World Low Carbon Environment Impetus.

神は戒め、これらの越え脅かすにそれが処罰のすべて。
God threatens to punish all that transgress these commandments.

Ebooksの価格は印刷された本に匹敵するか、または越え続ける。
Ebooks prices continue to equal or surpass printed books.

感染症は国境を越え、誰にでも影響を及ぼします。
But this alarming epidemic crosses every border& affects everyone.

前に話し合ったとおり仕事は4週間を越えない。
And as we discussed, Fred, it would be no more than four weeks' work.

ヨルダン川を越え、エルサレム、またはテルアビブへ戻ります。
Cross the Jordan River and drive back to Jerusalem or Tel Aviv.

映画はあらゆる境界線を越えた、世界に通用する言語です。
The language of cinema is universal which crosses all boundaries.

文化間の障壁は映画という言語を使って越えなければならない。
I must transcend cultural barriers by using the language of film.

自由の剥奪に関した刑罰の期間は、三十年を越えない。
Punishment involving restriction of liberty may not exceed thirty years.

五宝山は荒地や砂漠を越え非常に危険だし。
The journey to Five Elements Mountain crosses barrens and deserts, unspeakable dangers.

フランス人にとって、彼らの抗議運動は燃料税を越えたのだ。
For the French people their protest movement has gone beyond fuel levies.

アカヒ心の国境を越えブリザリアン-脳波実験。
Akahi a breatharian that goes beyond the frontiers of the mInd- brain waves experiment.

(2)契約者の割当ディスク容量を著しく越えた場合。
(2) When the disk space allocated by the contractor is significantly exceeded.