上回った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exceeded
• surpassed
• higher
• above
• more
• outperformed
• overtook
• outpaced
• outweighed
• outnumbered
• outstripped

日本語 での 上回った の使用例とその 英語 への翻訳

費は１年間の利益を上回った。
That did cost more than a year's profit.

昨年度はネット広告がテレビ広告を初めて上回った。
Last year digital overtook TV advertising for the first time.

農薬については，環境に対する不安が健康に対する不安をわずかに上回った。
For pesticides there were slightly more environmental concerns than health worries.

ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.

今回の地震はそれらを上回った。
This earthquake surpasses them all.

負債は家の価値を上回った。
The loans exceed the value of my home.

少がそれを上回った。
Even fewer exceed it.

年には、CDの売上がLPを上回った。
The CD surpasses the LP in sales.

の死者数を上回った。
Exceed the number of deaths.

ドイツでは去年、電力の輸出が輸入を上回った。
Over the past years Georgia's electricity imports surpasses the exports.

で輸入の伸びが初めて輸出を上回った。
Gas imports exceed exports for the first time.

CMOSがCCDsを上回ったものの、CCDsは消え去るわけではない。
While CMOS has surpassed CCDs, CCDs are not going away.

世紀末までに米国は工業生産で英国を上回った。
The US by the turn of the century would surpass Britain in industrial output.

年家計でのパンの支出が米を上回った。
In 2011, Japanese family expenditure on bread was higher than that of rice.

ISM非製造業景況感指数が市場予想を上回った。
ISM index in the manufacturing sector has surpassed market expectations.

市場予測の19万人を上回った。
It exceeded 190,000 people of the market prediction.

ペットの数が子どもの数を上回った。
The number of pets has surpassed the population of children.

中国GDPは予想を上回ったが。
The expected GDP of China exceeded the.

年の記録を上回った。
It has surpassed the record of 2015.

だが現実はそれを上回った。
Reality has overtaken it.

ウィスマン会長：IAAはわれわれの期待を上回った。
Wissmann: IAA has exceeded our expectations.

ストリーミングがダウンロードを上回った。
Streaming has surpassed downloads.

鶏卵の販売数量は前年同期を上回った。
The sales price of the chickens was higher than that of the same period.

いずれも従来の予想を上回った。
Everyone of them have surpassed normal anticipation.

年ぶりに支出が収入を上回った。
For the past two years, expenses have exceeded revenue.

世界中の注文は、前年同日を266％上回った。
Worldwide order growth increased 266% over the same day the year before.

二つのローバーはそれらの計画を上回った。
Both rovers far exceeded those plans.

約７割の企業の業績がアナリスト予想を上回った。
About 70 percent of companies have exceeded analysts' expectations so far.

はアナリストの予想を上回った。
And about 66% have exceeded analyst expectations.

ボーイング787のプロジェクトは、予算を何十億ドルも上回った。
Boeing's 787 project is many billions of dollars over budget.