PANGS 日本語意味 - 日本語訳

The Pangs of Sunday.

ギャングたちの日曜日。

All these things are[JUST] a beginning of pangs of distress.'.

これらすべてのことは、[ただ]苦痛の苦しみの始まりです。

Pangs of regret attacked me.

後悔の念が私を、襲いました。

She was pregnant, and in labour, crying aloud in the pangs of childbirth.

女は身ごもっていたが、子を産む痛みと苦しみのため叫んでいた。

Pangs of conscience: definition, examples.

良心の痛み：定義、例。良心を食べる。

As a result, Jefferson seems to have suffered pangs and trials of conscience.

その結果、ジェファーソンは良心の呵責や試練を味わっていたように見える。

The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.

死の綱は私を取り巻き、滅びの川は私を恐れさせた。

O Beloved of all hearts, Thou that alone canst still the pangs of yearning for Thee!

おおすべての心が敬愛する御方、あなたへのあこがれの苦悶を静め得る唯一の御方よ。

And they will know the pangs of hunger and of thirst; and without cause they will be mocked, imprisoned, scourged.

彼らは飢渇の苦しみを知り、故なくしてあなどられ、牢獄に投ぜられ、むち打たれるだろう。

Yohimbine users normally eatless calories due to a neutralization of hunger pangs.

Yohimbineのユーザーは普通空腹の激痛の中和によるより少ないカロリーを食べます。

A new reduced-calorie diet comes with hunger pangs until your body adjusts to the healthier eats.

新しい減らカロリーの食事療法は空腹の激痛とあなたの体がより健康のに食べる調節するまで来る。

Thus, in most cases,we wait for those involved in the cover-up to either panic or get pangs of conscience.

このように、ほとんどの場合、我々は隠蔽に関係する人々がうろたえるか、良心の痛みを得るのを待ちます。

God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.(Acts 2:24).

神は彼を上げ,死の苦しみを失います,彼はそれによって保持されることが不可能であったため、.(行為2:24)。

Bontril works by suppressing your appetite, so your body adjusts to yournew diet without a tidal wave of hunger pangs!

Bontrilはあなたの食欲の抑制によって働く、従ってあなたの体は空腹の激痛の高波のないあなたの新しい食事療法に調節する!

Oh, who can tell what woes He boreWhen that pure blood was spilt, What pangs His tortured bosom tore When loaded with our guilt?

あぁ、その純血が流されたとき、彼が負った苦悩を誰が話せるか、我々の罪が負うされた時、何が彼の苦しめられた胸中を苦悶されるか?

Along the way, they encountered quicksand, fought off wild dogs and rats, narrowly escaped a bushfire,and endured the pangs of hunger.

途中で、彼らはクイックサンドに遭遇し、野生の犬やラットと戦って、狭く、暴動を免れ、飢えの苦しみに耐えました。

Pangs on the head usually happen due to bad sleep, stress or tired nights, most often indicative of migraine or tension headache, for example.

頭の上の痛みは、通常、悪い睡眠、ストレスまたは疲れた夜のために発生し、最も頻繁に片頭痛または緊張性頭痛の指標となる。

Many bereaved persons will experience highly intense, time-limited periods(e.g., 20- 30 minutes) of distress,variously called grief bursts or pangs.

遺族の多くは非常に強い、一時的な（例、20-30分）苦痛を経験するが、これは悲嘆の突発（griefbursts）または悲嘆の激痛（griefpangs）など様々に呼ばれる。

Sometimes these pangs are understandable reactions to reminders of the deceased person, and at other times they seem to occur unexpectedly.

ときにこれらの激痛は故人を思い出すものに対する理解できる反応として起こるが、他の場合には予想外に生じるように思われることもある。

The Physical Level Fasting on the"physical"level causes the fasting person to experience the pangs of hunger and thirst when the prophetic(Sunnah) way of fasting is observed.

肉体的段階断食における"肉体的"段階では、預言者の「スンナ」に従った断食を行うにあたり、断食する者に飢えと渇きの苦痛を経験させます。

For nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be food shortages and earthquakes in one place after another.8 All these things are a beginning of pangs of distress.”.

国家は国家に反し、王国は王国に反して上昇し、食料不足と地震が次々と発生します。8これらすべては、苦痛の苦しみの始まりです。」。

If it weren't for my father I would most likely remain stuck in my room forever,no longer feeling pangs of consciousness, resigned to an abandonment of myself.

もしそれらの声が父から来ていなかったならば、ぼくはおそらく自分の部屋に永遠にひきこもったままであったろうし、もはや意識の痛みを感じることもなく、自分自身を放棄することに委ねていただろう。

The 30th of May of that year he was seized with a dead palsy; and, after some days of severe suffering, he died about three o'clock on the morning of the 9th of June,1681,"without any shew of trouble or pangs.".

この年の5月30日にリリーは致死的な中風に罹り、何日も苦しんだ後に1681年6月9日の朝3時に「どのような苦悶や激痛も示さずに」亡くなった。

The fasts have been made obligatory in order to establish equality between the rich and the poor; and this,in order that the rich experience the pangs of hunger and thus fulfill their obligations with respect to the poor.

断食が義務とされているのは、富裕な人々と貧しい人々との間に平等を徹底させるためであり、このことにより富裕な人は空腹の苦しみを体験し、貧しい人々を助けたいと考えるようになる。

The junta's detention and torture centers were assigned priests, whose job it was, not to minister to those suffering torture and death,but to help the torturers and killers overcome any pangs of conscience.

軍事政権の拘留・拷問センター、侵略前線には宗教者が配置されるが、仕事は拷問と死に苦しむ人々の為に、聖職者の務めを果たすのではなく、拷問者や殺人者達が良心の呵責を克服するのを助けることだ。

A rare woman does not want to experience the happiness of motherhood,but there is a separate category of ladies who had to undergo the pangs of false pregnancy in their lives.

まれな女性は母性の幸福を経験することを望んでいませんが、彼らの生活の中で偽妊娠の苦痛を受けなければならない女性の別のカテゴリがあります。

Enoch was“transferred so as not to see death,” which may mean that God put him in a prophetic trance and then terminated Enoch's life while he was in the trance so thathe did not experience the pangs of death.

エノクは「死を見ないように移され」ましたが,これは,神がエノクを預言者としてのこうこつ状態にならせ,そうした状態にあった時に生涯を終わらせて,死の苦しみを経験しないようにされたという意味なのかもしれません。

Among them was there then no truly devoted person who, if he failed to use just a couple of hours in the morning for office work,would become abnormal from pangs of conscience and really be in no state to get out of bed?

オフィスワークのための朝の数時間は、の苦しみから異常になるだろう良心と本当にベッドから抜け出すためにない状態になっている？そのような場合には、本当に弟子はお問い合わせを行うように十分ではなかった。

The sages, knowing Me as the ultimate purpose of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods, and the benefactor and well-wisher of all living entities,attain peace from the pangs of material miseries.”.

賢人たちは、私をすべての犠牲と禁欲の究極の目的、すべての惑星と半神の至高主、そしてすべての生命体に恩恵を施す者であり（彼らの）幸せを願う者であると知って、物質的な悲惨さの痛みから（訳注：解放されて）平和を得ます。