PAYMENTS PLATFORM 日本語意味 - 日本語訳

Co-founded OneCash mobile payments platform.

OneCashモバイル決済プラットフォーム(シンガポール)の共同設立者。

Freemium payments platform‘Spike' launches open beta in Japan.

フリーミアムモデルの決済プラットフォーム「SPIKE」が日本でのオープンベータを開始。

PayPal also owns Venmo, the popular peer-to-peer payments platform.

PayPalは、人気のピアツーピア支払いプラットフォームのVenmoも所有している。

The launch of mobile payments platform Apple Pay is great news for businesses.

モバイル決済プラットフォーム「ApplePay」の発売は、ビジネスにとって大きなニュースです。

Go-Jek, like its competitor Grab,has evolved its model to include a payments platform as part of the app.

Go-Jekは、競合相手のGrabと同様に、アプリの一部として決済プラットフォームを組み入れることで、そのモデルを進化させた。

Our online dealing and international payments platform allows you to manage multiple foreign exchange deals.

当社のオンライン取引および国際決済プラットフォームにより、複数の外国為替取引を管理することができます。

The company launched thisservice in collaboration with Visa through its real-time push payments platform, Visa Direct.

同社は、リアルタイムプッシュ支払いプラットフォームであるVisaDirectを通じて、Visaと共同でこのサービスを開始しました。

ProgressSoft's Mobile Payments Platform supports multiple implementation models, including on-premises implementation or through a SaaS model.

ProgressSoftのモバイル決済プラットフォームは、オンプレミス実装またはSaaSモデルを通じて、複数の実装モデルを支援します。

Sapphire's wallet platform complies with the same technical requirements as aPCI DSS Level 1 certified payments platform.

サファイアのウォレットプラットフォームはPCIDCCLevel1承認の支払プラットフォームの技術的条件と同じ条件に従っています。

The year-to-March 2016 numbers include the financials of digital payments platform Freecharge, which was acquired by Snapdeal in April 2015.

年3月通期の数字には、2015年4月にスナップディールが買収したデジタル決済プラットフォームのFreechargeの財務も含まれている[42]。

Data61 has emphasized that the Smart Money trial uses a token solution that could infuture be integrated with Australia's New Payments Platform.

Data61は、スマートマネーの試みでは、将来オーストラリアの新しい支払いのプラットフォームと統合できるトークンソリューションを使用することを強調している。

In fact, it leads with data from Velti's mobile payments platform ZayPay showing that the average transaction amount has increased 9 percent in the past three months.

Veltiのモバイル決済プラットフォームZayPayでは、平均決済額が過去3カ月間で9％増加したという。

The entire project took six months before the bank began integrating thesystem in October 2017 before going live as a payments platform around the university in recent weeks.

プロジェクト全体は、銀行が2017年10月にシステムを統合し始めてから、大学周辺の決済プラットフォームとしてここ数週間稼動するまでに6ヶ月かかった。

Ant-Financial online payments platform completed more than $8 trillion of transactions last year- the equivalent of more than twice Germany's gross domestic product.

そのオンライン決済プラットフォームが昨年処理した取引金額は8兆ドル超とドイツの国内総生産（GDP）の2倍以上に相当する――。

The two companies announced apartnership in October in which MOL would provide a payments platform for Friendster Wallet and Friendster Gift Shop.

両社は10月に、MOLが「FriendsterWallet」および「FriendsterGiftShop」向けの決済プラットフォームを提供する提携を発表していた。

Justin Benson, CEO of payments platform Spreedly, said that inadequate inventory management and a misunderstanding of consumer intent have plagued buy buttons.

決済プラットフォーム、スプリードリー（Spreedly）のジャスティン・ベンソンCEOは、不適切な在庫管理と消費者意図の誤った理解が「Buy」ボタンの問題になっていると述べた。

Because of its foothold in this region,it is in a unique position to offer a payments platform that many is the mobile banking and finance areas are now looking towards.

この地域の足場のおかげで、モバイルバンキングとファイナンス分野が現在目指しているのは多くの決済プラットフォームを提供する独特の立場にあります。

Along with the Global Alliance, LINE Pay will continue to pursue its global strategy to develop the LINEPay service into Asia's biggest mobile payments platform.

このような他決済サービスとの連携を図る『GlobalAlliance構想』をはじめ、包括的なグローバル戦略によってアジア最大のモバイル決済プラットフォームとして今後も展開していく予定です。

The company has just announced that five newclients will be joining their global payments platform(called xVia) so their international transactions will be served by RippleNet.

同社は、5つの新しい顧客(企業)が、国際送金をRippleNetによって扱えるように、グローバル決済プラットフォームである「xVia」に参加することを発表しました。

Within months, the WFP ran a full pilot in the Jordanian refugee camp of Azraq to successfully facilitate cashtransfers for over 10,000 Syrian refugees on its blockchain payments platform.

数ヵ月以内に、WFPはヨルダン・アズラクの難民キャンプで全面的なパイロット運用を実施し、ブロックチェーン決済プラットフォーム上で1万人以上のシリア難民への送金を成功裏に促進しました。

It also presented its unprecedented, unified payments platform, the Total National Payments System, that seamlessly integrates ProgressSoft's solutions on a nationwide scale.

またProgressSoftは、全国規模でProgressSoftのソリューションとシームレスに統合する、先例をみない統合支払プラットフォームである、完全な国営支払システムを展示しました。

As the official Money Transfer Partner of Liverpool FC,Western Union will use its global cross-border digital transfer and payments platform to provide money transfer capabilities to the club.

リバプールFCの公式送金パートナーとして、ウエスタンユニオンは、同社の国際デジタル送金・決済プラットフォームを活用し、リバプールFCに送金機能を提供する。

Boost revenue with our integrated card and recurring payments platform, providing you with a single view of your members and the comfort that we comply with all major industry standards for security and consumer privacy.

収益を高めるための弊社の統合されたカードと定期的な支払いプラットフォームはセキュリティと消費者のプライバシーに関するすべての主要な業界基準に遵守することを提供しています。

Within months, the WFP expanded the pilot to a Syrian refugee camp in Azraq, Jordan to successfully facilitate cashtransfers for over 10,000 Syrian refugees on its blockchain payments platform.

With this JV, Hitachi will accelerate digitalization offinancial services in India by linking up digital payments platform to state-of-the-art digital technologies of"Lumada", and also will provide solutions for mass transit sector and e-commerce businesses.

このJVで、日立は電子決済プラットフォームと『Lumada』の最新の技術をつなげることでインド国内における金融サービスのデジタル化を加速させ、また交通分野や電子商取引へのソリューションも提供します。

Our ability to innovate quickly to accept new payment technologies such as NFC through Apple Pay, Android Pay,and other new currencies further differentiates our payments platform from our competition.”.

また、「ApplePayやAndroidPayなどのNFCや、その他の通貨を含む新しい決済テクノロジーを受け入れ、素早く改革していく力こそ、我々の決済プラットフォームを競合から引き離す要因になります」とも記している。

According to a local report, the payments platform runs on the Ethereum blockchain by utilizing the Istanbul Byzantine Fault Tolerance algorithm, enabling it to scale and drastically reduce transaction times and costs.

現地のレポートによると、決済プラットフォームはイスタンブール・ビザンチンフォールト・トレランス・アルゴリズム（theIstanbulByzantineFault Tolerancealgorithm）を利用してイーサリアムブロックチェーン上で稼動し、トランザクションを拡張し時間とコストを大幅に削減することができる。

Maxim's diverse financial services and product management experience includes management of a global card acquiring platform at Merchant e-Solutions,global mobile payments platform development at Intuit, global core payments and analytics at PayPal, credit card portfolio risk management at Washington Mutual and internet banking development for Wells Fargo.

ロークラインの多様な金融サービスおよび商品管理経験には、Merchante-Solutionsのグローバル・カード取得プラットフォームの管理、Intuitのグローバル・モバイル決済プラットフォームの開発、ペイパルでのグローバル・コア支払いおよびアナリティクス、ワシントン・ミューチュアルでのクレジットカード・ポートフォリオ・リスク管理、そしてウェルズ・ファーゴのインターネット・バンキング開発が含まれます。

While the deployment of the payments platform is relatively limited in its current scope to businesses near the university, the development comes at a time when Taiwan's new central bank governor stressed the authority would keep“an open mind” to new technologies including researching blockchain technology for the country's payments infrastructure.

決済プラットフォームの導入が、現在の範囲では大学近辺の事業者に比較的限られているとはいえ、台湾の新中央銀行総裁が当局に、国の決済インフラストラクチャーのブロックチェーン技術の研究を含む新技術に対し「オープン・マインド」でいることを強調した際には開発が行われる。