PAYMENTS MADE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支払い
• 行われた支払いは
• 行われた支払

英語 での Payments made の使用例とその 日本語 への翻訳

Payments made for Virtual Items are non-refundable.
仮想アイテムへの支払いは返金不可です。

Type and total amount of payments made to each government.
各政府に対して行われた支払の種類および総額。

All payments made via PayPal are safe and secure.
PayPalを通したすべてのお支払いは安全に保護されています。

The type and total amount of the payments made to each government.
各政府に対して行われた支払の種類および総額。

No. All payments made to TimeTec must be in US dollars.
いいえ、TimeTecに対する支払いはすべて米ドルでなければなりません。

Another issue facing retailers is the ability to securely accept payments made in-store and online.
小売業者が直面しているもう一つの問題は、店舗やオンラインでの支払いを安全に受け付ける能力です。

All payments made to a third party should be intended for the third party itself.
第三者に対して行われる支払は、第三者に対するものでなければなりません。

(4)Points can be granted for payments made by either cash or credit card.
(4)ポイント加算は現金、クレジットカードいずれのお支払いでも、受けられます。

All payments made for the ESTA have to be realized with a credit or debit card.
ESTAの支払いはクレジットカードまたはデビットカードで支払う必要があります。

Click“Billing” in the main menu where you can print out the daily statement, on which payments made with individual currencies are shown.
メインメニューの「請求」をクリックすると、個々の通貨で行われた支払いの表示された日次明細書を印刷できます。

Payments made through PayPal will be subject to transfer fees of 3,000 yen(tax incl.) per transaction.
なお、PayPalでのお支払いの場合は、振込手数料として3,000円（税込）をご負担いただいております。

In Friday's release, the IRS expanded on its position, stating that payments made in cryptocurrencies must be reported to the agency.
金曜日のリリースでは、IRSは、そのポジションを拡大し、仮想通貨で行われた支払いは当局に報告されなければならないと述べました。

Payments made through PayPal are handled by Cold Fusion, a supporting sponsor of Tokyo Demo Fest.
Paypalの支払いはTokyoDemoFestのスポンサーであるColdFusion社のアカウントにて行われます。

Exchange rates around the world do vary all the time so payments made to Penn Elcom Online must always be in UK pounds(£) Sterling.
世界中の為替レートは常に変動しますので、ペンエレコムオンラインへの支払いは常にイギリスポンド（£）スターリングでなければなりません。

If the share of payments made by cryptocurrencies increases, government-issued money will face market competition from private issuers.
概要：もし暗号通貨による支払いのシェアが増えれば、政府発行の通貨は民間の発行者からの市場での競争に直面することになる。

When information must be provided to financial institutions and credit card companies to process payments made when our products, etc. have been purchased.
商品等をご購入いただいた際のお支払いについて決済をするために、金融機関、カード会社に必要な情報を提供する場合。

Payments made in your local currency are automatically converted at the exchange rate of your payment system(Visa, Mastercard).
現地通貨でのお支払いで行われるが、自動的にお支払いシステム（ビザ、マスターカード）の為替レートで換算されています。

Banking Reports- DecoNetwork Help You can export manual payments made by your customers against your orders to consolidate your bank statements.
バンキングレポート-DecoNetworkヘルプ顧客からの手作業による支払いを注文に対してエクスポートして、銀行口座明細書を統合することができます。

Payments made after the 60 days but before the General Assembly will not allow participation without a majority approval of the General Assembly.
総会の90日前を過ぎて総会前に支払いがなされても、総会の多数決による承認がなければ参加は許可されない。

By joining The Abyss, developers can reduce their marketing expenses and receive extra income from referral payments made in other games on the platform.
TheAbyssに参加することで、開発者はマーケティング費用を削減し、プラットフォーム上の他のゲームで紹介された支払いから余分な収入を得ることができます。

Payments made by credit card require the presence and signature of the cardholder, in addition to the credit card used to make the reservation.
クレジットカードによるお支払いには、予約に使用されたクレジットカードに加えて、カード所有者の存在と署名が必要です。

By joining The Abyss, developers will reduce their marketing expenses and receive an extra income from referral payments made in other games on the platform.
TheAbyssに参加することで、開発者はマーケティング費用を削減し、プラットフォーム上の他のゲームで紹介された支払いから余分な収入を得ることができる。

Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated currencies, in which case your bank or eWallet may charge you a conversion fee, which is beyond our control.
別の通貨で行われた支払いは自動的に上記の通貨に換算されます。その場合、銀行またはeWalletは変換手数料を請求する場合があり、当社の管理範囲外となります。

By joining The Abyss, developers will reduce their marketing expenses and receive an extra income from referral payments made in other games on the platform.
TheAbyssに参加することで、開発者はマーケティング費用を削減し、プラットフォーム上の他のゲームで紹介された支払いから余分な収入を得ることができます。

In the event you placed the order with us for an End User, for payments made by credit card, you will provide us with valid and updated credit card information or bank account information.
エンドユーザーに代わりお客様が当社に注文を行った場合、クレジットカードによる支払いについては、お客様の有効かつ最新のクレジットカード情報または銀行口座情報を当社に提供するものとします。

For their part, by joining The Abyss, developers will reduce their marketing expenses and receive additional revenue from referral payments made in other games on the platform.
TheAbyssに参加することで、開発者はマーケティング費用を削減し、プラットフォーム上の他のゲームで紹介された支払いから余分な収入を得ることができる。

Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated currencies, in which case your bank or eWallet may charge you a conversion fee, which is beyond our control.
別の通貨で行われた支払いは、上記の通貨に自動的に変換されます。この場合、銀行またはイーウォレットが変換手数料を請求する場合がありますが、これは弊社の管轄外となります。

For their part, by joining The Abyss, developers will reduce their marketing expenses and receive additional revenue from referral payments made in other games on the platform.
TheAbyssに参加することで、開発者はマーケティング費用を削減し、プラットフォーム上の他のゲームで紹介された支払いから余分な収入を得ることができます。