英語 での Peter said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And then Peter said.
その時にピーターが言った、。Peter said,“You know all things….
ペトロが「あなたは何もかもご存じです。The Apostle Peter said.
使徒ペトロを言った：。What Peter said is true.
ピーターの言ったことは本当だったのだ。Ha… yeah, what Peter said.
ああ、ピエールが言ってたんだけどな。
人々も翻訳します
Then Peter said,“Look!
ペトロが、言った「ご覧ください。You can't come in here," St. Peter said.
What Peter said was true.
ピーターの言ったことは本当だったのだ。John 18:27 Then again Peter said, No.
John18:27それで、ペテロはもう一度否定した。Peter said:“Yes, Lord, it is you.
ペトロが、「はい、主よわたしがあなたを。Come on,” Peter said.
さあ」ピーターは言いました。What Peter said was actually the truth.
ピーターの言ったことは本当だったのだ。I wasn't too sure myself,” Peter said.
確信はなかったですけれどね」とピーターは話している。Peter said,“People of Israel, listen!
ペテロは「イスラエルのみなさん、聞いてください。When faced by opposition from the authorities, Peter said.
諸権威による対立に直面した際、ペテロは言いました：。Peter said I cannot eat what is unclean.
ペトロは、清くないものは食えない、と言うんですね。But at the end of the day, we don't really know,” Peter said.
正確にはそれもわからないけれど」ピーターは言いました。But St. Peter said, I have divided it exactly.
しかし、聖ペテロは、「きっちり分けたぞ。Peter said that you had something I should see.
ピーターが言うには私に見せるべき何かがあるとか？She said,"that is the price." 9 Peter said to her,"How could you agree to test the Spirit of the Lord?
ペトロは言った。「二人で示し合わせて、主の霊を試すとは、何としたことか。Peter said that we believers are a“royal priesthood.”.
ペテロは私たち信仰者を「王である祭司」と表現しました。Shimon Peter said to them: Im going fishing.
シモン・ペテロが彼らに「私は漁に行く」と言った。Peter said,“We have given up everything to follow You.”.
ペテロは「私たちはいっさいを捨ててあなたに従いました」と言っているのに。His son Peter said the cause was heart failure.
子息のダニエルによると、死因は心不全でした。Peter said,“We have given up everything to follow You.”.
ペテロは、「私たちは、何もかも捨てて、あなたに従ってまいりました」と語ります。Peter said,"We have given up everything, and followed you.".
ペテロは、「私たちは、何もかも捨てて、あなたに従ってまいりました」と語ります。Peter said,“No, Lord, I have never eaten anything impure or unclean.”.
ペテロは「とんでもない、清くない物、汚れた物は食べたことがない」と断りました。But St. Peter said:“I can hardly believe that you want to come into Heaven.”.
しかし聖ペテロは「お前が天国に入りたがるとは信じられないよ」と言いました。But Peter said,"I have no silver or gold, but I will give you what I have.
しかしペトロは言った，「銀や金はわたしにはないが，わたしが持っているものをあなたにあげよう。Peter said,“Why should we put on them a yoke of bondage that neither we nor our fathers were able to bear.”.
しかし、ペテロは「私たちの父祖が負いきれなかったくびきを何故、彼らに負わせるのか。
