英語 での Please apply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please apply early.
早めにお申し込み下さい。How to Participate: Please apply via the site listed above.
参加方法：上記サイトよりお申込みください。Please apply from here.
こちらからお申し込み下さい。As it is prior application, please apply from the following.
事前申込みとなりますので、下記よりお申込みください。Please apply to the course.
コースでお申し込み下さい。If you would like to make a bank transfer, please apply here.
銀行振込を希望される方はこちらよりお申込みください。Jp Please apply to。
Jpまでお申し込み下さい。All of you to be a future expert are stirred up, and please apply.
未来の名人を目指す皆様、奮ってご応募ください。Please apply per the hour.
お申し込みは1時間単位でお願いします。There is no reservation system. Please apply at the front desk.
予約制ではございません。フロントにてお申込みください。Please apply at the front desk.
フロントにてお申込み下さい。There is no application deadline, so, please apply at any time.
応募期限は設けておりませんので、随時お申込みください。Please apply from the application form.
からお申込み下さい。I want to enjoy more photos! If you are interested, please apply.
もっと写真を楽しみたい!という方、是非ご応募ください。Please apply directly to the venue.
直接会場までお申込ください。Special price plan only for WEB. Please apply from the Internet.
WEB限定の特別価格プラン。インターネットからお申し込みください。Please apply the update module.
アップデートモジュールを適用してください。Within the acceptance period, access to the reception URL, please apply.
受付期間内に、受付URLへアクセスし、お申込みください。Please apply in person at the counter.
Home/ News/ Please apply for employment subsidies…!!
家/ニュース/勤労奨励金の申請してください…!!Please apply from request form.
お申し込みはリクエストフォームよりお申込みください。How to apply, please apply by e-mail to Kawahara。
応募方法は河原までメールにてご応募ください。Please apply as soon as possible after the contract.
契約後すみやかに申請してください。If you want to, please apply from here(only in Japanese).
使用を希望する場合は、こちらから申請してください。Please apply after receiving a Resident Card.
新しい在留カードを受取ってから、申請してください。If you are a minor, please apply with the consent of your parents.
未成年の方は保護者の同意の上ご応募ください。Please apply within 60 days from the disaster date.
被災日から60日以内に申請してください。How to book: Please apply through the Film School of Tokyo's official website.
予約方法：映画美学校公式Webサイトよりお申込みください。Please apply with the following reservation form.
以下の予約フォームよりお申込みをお願いします。Please apply online for Stalls and Displays here.
出店・展示のお申し込みはこちらのフォームからお願いいたします。
