英語 での Please try の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please try the WEB.
WEBお試し下さい。As for the reason, please try to imagine.
理由は、想像してみて下さい。Please try to decode it.
解読してみて下さい。Are you sure you want to do this? Please try again.
これを行うにします?もう一度やり直してください。Please try this video.
この動画をお試し下さい。There was a problem updating this item. Please try again.
この項目の更新で問題がありました。もう一度やり直してください。Please try the HEAT.
There was a problem removing this item. Please try again.
この項目の削除で問題がありました。もう一度やり直してください。Please try again here.
そこで再度試みてください。We only accept files under 10MB, please try a new file.
MB以下のファイルのみ受け付けます。新しいファイルを試してください。Please try another day.
別の日に試みてください。For uncertain target, please try spraying a small area.
不確かなターゲットのために、小さい区域に吹きかけることを試みて下さい。Please try again later.
後でもう一度お試し下さい。If the redirect does not work, please try this direct link.
リダイレクトが機能しない場合は、この直接リンクを試してください。Please try a smaller quantity.
少ない量からお試し下さい。There's a temporary problem with the service. Please try again.
サービスの一時的な問題があります.もう一度やり直してください。Please try again after 30 minutes.
分後またお試し下さい。This form is currently undergoing maintenance. Please try again later.
このフォームは現在メンテナンス中です。後でもう一度やり直してください。Please try the operation again.
操作をもう一度試みてください。At that time, please try again to change the location.
Please try the download again.
もう一度ダウンロードを試みて下さい。Please try to complete by the video.
ビデオで仕上げてみて下さい。Please try searching for it with this name.
この名称で検索してみて下さい。Please try searching for it with this name.
この名前で検索してみて下さい。Please try experiencing the fun of GALA.
GALAの楽しさを体験してみて下さい。Please try and taste rich noodles and pudding.
ぜひ濃厚なつけ麺とプリンを味わってみて下さい。Please try both baths and compare the difference!
みなさまも、ぜひ両方入り比べてみてくださいね!Please try the person with a not good condition of the stomach.
胃の調子が良くない人は試してみてください。Please try creating a scene with the light component used.
ぜひライトを使ったシーンの作成に挑戦してみてください。Please try again.:: The serial number has been registered.
もう一度やり直してください::このシリアル番号は登録済みです。
