POLITICAL COMMITMENT 日本語意味 - 日本語訳

Renewing Political Commitment A.

政治的コミットメントの更新A。

Now the IOC must take the decisions to make this political commitment a reality”.

次はIOCがこの政治的コミットメントを現実のものとするための決断を下さなければならない」と述べた。

Political commitment is also required.

政治的な妥協も必要である。

Albania, Bosnia& Herzegovina: Political commitment is key to path towards EU.

アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ：政治的コミットメントは、EUへの道への鍵です。

Political commitment and transparent budgets are essential.

政治的コミットメントと透明な予算が不可欠である。

The solution to the tensions would only come through dialogue,negotiation and political commitment.

緊張への解決策は、対話、交渉および政治的コミットメントを通じてのみ行なわれる。

Strengthen political commitment to green growth.

グリーン成長への政策関与を強化する。

Promote management, conservation and sustainable development of all types of forest;strengthen long-term political commitment to this end.

あらゆる種類の森林の管理、保全、持続的開発を促進し、この目的に向けた長期的な政治的コミットメントを強化することをめざす。

From political commitment to concrete reality: moving ahead on UHC in 2020.

政治的公約から強固な具体化へ;2020年はUHC前進の年へ。

Central Asia: the European Union matches political commitment with further concrete support.

CentralAsia-欧州連合（EU）が政治的コミットメントをさらなる具体的な支援と一致させる。

Renewing political commitment A. Reaffirming the Rio Principles and past action plans 14.

政治的コミットメントの更新A.リオ原則と過去の行動計画の再確認14。

And efforts to address this challenge, although rich in political commitment, are chronically under-funded.

そして、この課題への取り組みは、政治的な公約の豊かさとは裏腹に、慢性的な資金不足の状態にあります。

We reiterate our political commitment to and funding support for activities in the implementation of UNSC Resolution 1325 at the national and international level.

我々は、国連安保理決議第1325号の国家レベル及び国際レベルでの実施のための活動に対する政治的な決意及び財政的支援を改めて表明する。

Countries must adopt aggressive national strategies for emissions reductions,and then show the political commitment needed to deliver on them.

各国は温室効果ガス排出削減のための意欲的な政策を立ち上げた上で、その実現に必要な政治的コミットメントを示すべきでしょう。

We call for the highest political commitment to combat climate change, as a matter of urgent priority;

我々は、緊急性の高い優先課題として、気候変動の取り組みに対する最大限の政治的コミットメントを要請する；。

His personal struggles in a period of political terror and oppression, his technical innovation,his vision and political commitment, have perhaps never been more pertinent.'.

政治的恐怖と抑圧の時代における彼の個人的な闘争、技術革新、ビジョンと政治的コミットメントは、おそらく今以上に不適切なものと位置付けられていたでしょう。

It is important that the high-level political commitment to concluding the Doha Round translates into substantive progress in the negotiations.

ドーハ・ラウンド妥結に向けた高いレベルの政治的コミットメントが交渉における実質的進展に転換されることが、重要である。

Stating that“you have much at stake” in the Rio+20 process,he reminded delegates that Rio+20's aim is to secure a political commitment and a focused political outcome.

リオ+20プロセスで”この地域の国々は多くの危うい課題を抱えている”と述べ、リオ+20の目的は政治的コミットメントと焦点を絞った政治的成果を確保することだと参加者に再認識させた。

Political commitment at the country level, the provision of adequate domestic financing, and the development of sound education strategies are the foundations for achieving EFA.

国レベルの政治的コミットメント、十分な国内資金の供給及び健全な教育戦略の策定は、ＥＦＡを達成する基礎である。

He said Rio+20 is an opportunity to provide a clear vision,strong political commitment, concrete action plans, and strong and effective follow-up mechanisms.

リオ+20は、明確なビジョン、強い政治的コミットメント、具体的な行動計画、および強力かつ効果的なフォローアップのメカニズムを提供する機会であると述べた。

Schleicher attributes Vietnam's success to forward-thinking government officials, a focused curriculum, a careful choice of education policies,investment in teachers, and political commitment.

シュライヒャー氏は、先進的な政府関係者、集中的なカリキュラム、教育政策の慎重な選択、教員への投資、政治的コミットメントなどをベトナムの成功として挙げています。

A fully funded plan and sustained political commitment will protect gains made to date and enable the GPEI to execute against short- and long-term objectives.

計画が十分な資金提供を受け、持続する政治的コミットメントが持続すれば、これまでに達成した前進を確保し、GPEIの短期的、長期的目標の実行が可能になるだろう。

With the number of undernourished people remaining"unacceptably high",the report stressed the need to renew the political commitment to tackle hunger and to transform it into concrete actions.

容認できないほど高い」栄養不足人口がいまだ存在していることを受け、3機関の長は、飢餓への取り組みに対する政治的コミットメントを新たにし、それを具体的な行動へと変換させる必要性を強調した。

Over the past three decades, Viet Nam's strong political commitment and leadership on child rights has led to improvements in the lives of millions of children in the country.

この30年間、子どもの権利の遂行に対するベトナムの政治的公約と断固たる指導は、全国の数百万人の子どもの生活改善に役立ちました。

Collectively, these efforts aim to build broader and deeper public understanding, advance scientific knowledge,and strengthen political commitment to our oceans and the biodiversity and livelihoods they support.

全体として、これらの活動は、一般の人々の広く深い理解を築き、科学的知識を進歩させ、私たちの海洋と生物多様性、またそれらが支える暮らしに対する政治的な関わりを強めることを目的としている。

But with increased investment and redoubled political commitment, with greater community engagement and more empowered women and girls, it is a race that can be won.”.

しかし、投資が拡大し、政治的決意が倍増し、コミュニティがより大きく関与し、より多くの女性たちと女の子たちが力をつけたならば、私たちはこの闘いに勝つことができます。

Zainab Hawa Bangura:The biggest gains have been made in the area of increasing political commitment, ownership and national leadership by countries where these crimes are being committed.

ザイナブ・ハワ・バングーラ：最大の前進があったのは、これらの犯罪が起きている国による政治的コミットメント、当事者意識、国家的リーダーシップが高まったという点です。

The Declaration sets a new agenda to renew political commitment to peacekeeping, and outlines commitments that all contributors to peacekeeping should fulfill in order to make UN peacekeeping more effective.

宣言は、平和維持に対する政治的コミットメントを更新するための新しい議題を設定し、国連平和維持をより効果的にするために、平和維持へのすべての貢献者が果たすべきコミットメントを概説しています。

We endorsed the initiative on Fighting against AIDS in APEC, and pledged our political commitment to work together, at the regional and global levels, to combat the further spread of the AIDS pandemic.

我々は、「APECのHIV/AIDSと闘うためのイニシアティブ」を承認し、AIDSの更なる蔓延と闘うために、地域的及び世界的レベルで、協働するとの政治的コミットメントを誓約した。

The Committee welcomed the leadership and political commitment of the very highest levels of Chinese government authorities, their commitment to transparency, and the efforts made to investigate and contain the current outbreak.

委員会は、中国政府の最高レベルのリーダーシップと政治的コミットメント、透明性へのコミットメント、および現在の流行を調査し封じ込める努力を歓迎しました。