PREJUDICED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 偏見
• 偏見を持っている

英語 での Prejudiced の使用例とその 日本語 への翻訳

A very prejudiced thing.
ひどい偏見だ。

They just tell me not to be prejudiced.
ただ、偏見をもたないでくれって言ってるだけです。

(How prejudiced and judgmental of me…).
私の独断と偏見です…）。

Not that I'm prejudiced.
まぁ偏見ですな。

And adults who have dated individuals of another race are also much less prejudiced.
そして大人でさえ、異なる人種とデートしたことがある人の偏見はかなり減少する。

Not that I'm prejudiced.
偏見だと言うなら。

Sue reports for jury duty as ordered, and promptly asks to be excused because she believes she's prejudiced.
スーは陪審員として出頭したが、すぐに自分は先入観があるので免除を受けたいと申し出た。

Contentious and prejudiced politics?
独断と偏見の政治論|。

In a modern frame of reference, attitudes of this kind are readily recognized as prejudiced and unjust.
現代的な思考の枠組みでは、そのようなたいぢは、すぐに、偏見や不公平として見なされます。

He has gone to the other extreme and prejudiced the case in favor of“literalism.”.
つまり、彼は、もう片方の極端に行き、そして「字義主義」を擁護すべく、事実を偏見眼で見ています。

Some materialists may not even realize that they are behaving in an irrational and prejudiced way.
ある種の物質主義者たちは、彼らが非合理的かつ偏見のある方法で行動していることを認識していないかもしれません。

Elizabeth realizes that she was prejudiced against Mr. Darcy.
エリザベスは、ダーシーに対する考えは偏見だったことに気が付いた。

If you think that Canada Goose is a conservative downwear brand, you should immediately throw away that prejudiced thinking.
カナダグース」を”コンサバなダウンブランド”だと思っている諸兄よ！その偏見は今すぐ捨て去るべし。

This was sometimes because of overt, prejudiced behavior by the staff.
これは一部、職員のあからさまで偏見に満ちたふるまいが原因だった。

Although there is a decreasing trend in the number of demonstrations, the internet is flooded with spiteful and prejudiced expressions.
デモは減少傾向にあるものの、ネット上には悪意と偏見に満ちた表現があふれている。

Life under communism, or tales thereof, have prejudiced much of Russian youth against Russia.
共産主義下での生活、あるいはそれにまつわる言説が、ロシア青年の多くに、ロシアに対する偏見を持たせている。

Through your words and deeds, you can eradicate the discrimination that stems from society's prejudiced view of leprosy.
あなた方が発信するメッセージや行動によってこそ、社会におけるハンセン病への偏見に基づく差別を消すことができるのです。

If the fault of the other, as prejudiced the accident, you have a right to be fully compensating all damages they have caused you.
もし他の障害,偏見事故として、あなたは完全に彼らはあなたを引き起こしたすべての損害を補償する権利を持っています。

The Muslim vote there could be prejudiced.
それはまあ、イスラム系は偏見に晒されることだろう。

Thirty prejudiced and tradition-blinded false judges, with their false witnesses, are presuming to sit in judgment on the righteous Creator of a universe.
偏見と伝統に目のくらんだ30人の偽りの裁判官達が、偽の目撃者とともに、大胆にも公正な宇宙の創造者を裁判にかけている。

There are, in fact, a significant number of poor and working-class Britons who hold deeply prejudiced attitudes toward foreign immigrants.
確かに、実際、貧しい労働者階級のブリトン人で外国人移民に強烈な偏見的態度を抱いている人々もかなりの数存在する。

A prejudiced personâ€s preconceived views are often based on hearsay rather than on direct evidence and are resistant to change even in the face of new information.
偏見をいただいた人が示す先入観は、多くの場合、直接的な証拠よりも伝聞にもとづいており、たとえ新たな情報に直面しても簡単には変化していかない。

Thanks to these means, the progress of the children and their moral transformation commanded the admiration even of his most prejudiced adversaries.
これらの手段のおかげで、子どもたちとその進捗状況は、道徳的な変換を命じ、感心しても、彼の最も片寄った敵です。

To overcome this barrier of instinctive aversion, of emotional hatred, of prejudiced rejection, is a thousand time harder than to correct a faulty or erroneous scientific opinion.
こういった本能的な嫌悪、感情的な憎悪、決めつけられた拒否というような柵を乗り越えることは、欠点のある、或いは誤った学説を正しく直すことよりも千倍も困難である」。

The man recognized for the physiognomy and clothing, perfectly coinciding with the detailed description given by the victim, turned out to be a Tunisian citizen of twenty-seven years, prejudiced and in Italy without a fixed abode.
被害者によって与えられた詳細な説明に完全に一致外観やドレス、ために認識の男は、二十から七のチュニジア市民、偏見やイタリアホームレスであることが判明しました。

To overcome this barrier of instinctive aversion, of emotional hatred, of prejudiced rejection, is a thousand time harder than to correct a faulty or erroneous scientific opinion.
こういった本能的な嫌悪、感情的な憎悪、決めつけられた拒否というような柵を乗り越えることは、欠点のある、あるいは誤った学説を正しく直すことよりも、千倍も困難である。

As we predicted, these covertly prejudiced people tended to refrain from shocking the man who was confirmed as gay but delivered extremely high levels of shock to the man who liked shopping.
予測した通り、密かに偏見を持っている人々はゲイだと確定している男性に電気ショックを与えることを避ける傾向にあったが、ショッピングが好きな男性には非常に高レベルの電気ショックを与えた。

The confession of the repentant also sheds light on the organization's plots: five thousand Tunisian dinars(2500 euro), 10 thousand for the jihadists or the prejudiced(5000 euro) the cost of transport to Sicily and therefore Europe.
悔い改めの告白はまた、組織のプロットに光を当てます:チュニジアディナール5000ユーロ(2500ユーロ)、ジハード主義者用101000、またはシチリアへの、したがってヨーロッパへの偏見(5000ユーロ)。

With this monopolistic narrative prejudiced against the Syria government and its allies, the chances for an impartial investigation into the chemical weapons incident in Khan Sheikhoun have in effect been rendered void.
シリア政府と、その同盟者に対する、こうした偏見に満ちた独占的言論で、ハンシェイクンでの化学兵器攻撃事件に対する公正な調査の可能性は、事実上不可能になった。