PRIOR TO SUBMITTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提出する前に
• 送信する前に

英語 での Prior to submitting の使用例とその 日本語 への翻訳

All innovators and teams must be registered prior to submitting an entry.
すべての開発者およびチームは、プランを提出する前に登録を行う必要があります。

Prior to submitting your claim, please ensure that the lower comparison rate found on other website fulfils the following criteria:.
申請を送信される前に、他のウェブサイト上で見つけた低料金が以下の条件を満たしていることをご確認ください。

You are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.
申請される前にウエブサイトにて最新情報を確認下さい。

Prior to submitting an order, please save or print a copy of these Sale Terms to keep on file for future reference regarding the order you are submitting..
ご注文を送信する前に、本「売買条件」を保存もしくはプリントアウトし、送信する注文に関する今後の参照用に保管しておいてください。

You then choose which information you would like to edit prior to submitting this new information.
あなたは、あなたがこの新しい情報を提出する前に、編集したい情報を選択。

Prior to submitting an electronic travel authorisation application with the required payment information, you can update all application data fields except the passport number and passport issuing country.
必須の支払い関連情報を入力し、電子渡航認証申請の送信を実行する前であれば、パスポート番号、パスポート発給国以外のすべての申請データ欄を更新することができます。

Unit tests are typically run by individual developers on their own work station prior to submitting changes.
通常、単体テストは、変更を送信する前に、個々の開発者が独自のワークステーションで実行します。

Although managers could confirm the situation prior to submitting their estimates, they could not manage the activities after that.
マネージャーは見積提出前に承認はするものの、その後の経過を管理することができなかった。

Set up automatic messages to students You will be prompted to create automatic messages prior to submitting your course for review.
受講生への自動メッセージを設定するコースを審査に提出する前に、自動メッセージを作成するよう求められます。

Prior to submitting a proposal to the Commission, applicants must obtain internal agency approvals and ensure compliance with the regulations of other City agencies, such as the Landmarks Preservation Commission.
パブリックデザインコミッションへのプロポーザルの提出に先立ち、申請者は内部機関からの承認を得て、ランドマーク保存委員など、他の機関による規則を満たしているかを確認する必要があります。

Please note that you will need to pay your CE fee prior to submitting your CE activities for Continuing Education Units CEUs.
CE費用の支払いは、CEUとなるCEアクティビティを提出する前に行う必要がありますのでご注意ください。

Click into the service project as normal and click"Post Final" to submit the final costs prior to submitting an Invoice.
通常通りにサービスプロジェクトに入り、[最終を投稿(PostFinal)]をクリックして、請求書を送信する前に最終コストを送信します。

Continuing Education Fees: CE fees are required for renewal and must be paid prior to submitting CEUs unless you renew by earning a qualifying higher-level CompTIA certification, passing CertMaster CE or a CompTIA Recertification Exam.
ContinuingEducation費用:CE費用は更新に必要なものです。ハイレベルなCompTIA認定資格の取得、CertMasterCEの受講、CompTIARecertification試験の合格以外の方法で更新を行う場合には、CEユニット申請前に支払わなければなりません。

If applying together with the child, the parent's visa will need to be approved and issued first prior to submitting the application for the child.
子供と一緒に申請をする場合には、子供の申請を提出する前に、まず親のビザが承認および発行される必要があります。

Please Contact Us if you have any questions or doubts regarding the suitability of creatives and advertisers prior to submitting a new campaign. Repeated bad creatives could get your account revoked.
お問い合わせ新しいキャンペーンを送信する前にクリエイティブと広告主の適合性に関するご質問や疑問がある場合、繰り返し不正なクリエイティブがアカウントを取り消す可能性があります。

Although some of the entities controlling these sites are under contract with us, not all of them are, so we advise you to familiarise yourself with the individual privacy notice and other terms for each linked web site prior to submitting your Personal Information.
これらのサイトを管理する企業の一部は当社との契約下にありますが、全ての企業ではないため、お客様は個人情報を提出する前に、リンクされた各ウェブサイトの個別の個人情報のお知らせやその他条項を把握するようお勧めします。

Manufacturers wishing to participate in the program must submit a notice of intent to NTIA at least three months prior to submitting test results and sample models of converter boxes per the process outlined in the Final Rule.
プログラムへの参加を希望する製造事業者は、最終規則第301条第5項に従って行うコンバーター・ボックスの試験結果及びサンプル品の提出より少なくとも3か月前までに、NTIAに対して意向通知を提出しなければならない。

International applicants are encouraged to view the St. Thomas University Guide for International Students prior to submitting their completed application.
国際出願人は、完成した申請書を提出する前に、セントトマス大学留学生ガイドを閲覧することをお勧めします。

To avoid the common pitfalls mentioned above, it is best that companies consult MATRADE advisers prior to submitting any Grant applications.
上記の一般的な落とし穴を避けるために、,それは会社が前に任意の補助金申請書を提出しMATRADEの顧問に相談することを最善です。

Please read their privacy policies to find out how they collect and process your Personal Information prior to submitting any Personal Information.
サードパーティがユーザーの個人情報を収集および処理する方法を知るために、個人情報を提出する前に、サードパーティのプライバシーポリシーをお読みください。

If you have recently arrived in Japan and will be moving out of a short-term unit, Be sure to have items 5 prepared prior to submitting an application for your new apartment.
最近来日して短期間の滞在先から移る予定の場合は、新しいお部屋の申込書類を提出する前に必ず以下の5点をご用意ください。