REAL NEEDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 真のニーズ
• 本当のニーズ
• 実際のニーズ
• 実質の必要性

英語 での Real needs の使用例とその 日本語 への翻訳

Evaluate the real needs.
実際のニーズを評価する。

Divorced from the real needs of the people, they fall back on ideology and theory.
国民の本当の必要からかけ離れて、彼らはイデオロギーと理論に退く。

Original design from real needs.
実質の必要性からの元の設計。

It based on customer's real needs and we can design the suitable and economical structure for our customer's final application.
これは、顧客の真のニーズに基づいて、我々の顧客の最終的な用途に適した、経済的な構造を設計することができます。

Design for real needs.
ザ・ソーシャルデザイナー」DesignforRealNeeds。

Improve listening skills to better understand the customer's real needs.
カスタマーの実際のニーズをより良く理解するための聴くスキルを改善する。

Thoroughly communicate with customers to identify their real needs, propose products exceeding their expectations, and provide them.
お客様との綿密なコミュニケーションから真のニーズを洗い出し、お客様の期待を上回る製品を提案し、これを提供する。

From our magical home of Los Angeles we aim to create products that serve real needs.
ロサンゼルスの私たちの魔法の家から、真のニーズに応える製品作りを目指しています。

Liquid separator is developed base on the present glass reactor for meeting the real needs of the majority of biopharmaceutical development companies.
液分離器を開発したバイオ医薬品開発企業の大多数の実際のニーズを満たすための存在のガラス炉の基本。

Tamil was exceptionally patient and very helpful in figuring out solutions to real needs.
タミールは非常に忍耐強く、本当のニーズへの解決策を見つけるのに非常に役立ちました。

Attendees heard that if health care works to address the real needs of patients in the development of medicines, it decreases the risk for all parties.
参加者は、ヘルスケアが医薬品開発における患者の真のニーズに対処するために機能すれば、すべての関係者にとってリスクが軽減されると聞きました。

Our value-creating models meet customer needs, thereby meeting real needs as well.
新しい価値を生み出すモデルが顧客ニーズを充足し、ひいては真のニーズを充足。

Our operators find"Real needs" of each customer with a comprehension of principal of client company, CS mind and assured communication skill, and provide"Value plus something extra.".
クライアント企業の理念を理解し、CSマインドをもったオペレータが、確かなコミュニケーションスキルで、顧客一人ひとりの「真のニーズ」を聞き出し、「プラスαの価値」を提供するオペレーションを行います。

Suggestions according to your real needs for free;
自由のためのあなたの実質の必要性に従う提案;

Use of SFIA encourages appropriate individual growth, effective budgeting and a way to confirm skills development is in line with the organisation's real needs.
SIFAを使用することにより、個人が健全に成長し、効果的な予算編成が行われ、スキル開発が組織の本当のニーズに沿っていることを確認することができる。

For your company support Customize the real needs of the solution.
あなたの会社サポートのために解決の実質の必要性をカスタマイズして下さい。

Practicing mudras will help you to quiet your mind and therefore you will be easier to contact your real needs.
ムドラを練習してあなたの心を静かにするのに役立ちます、したがって、あなたはあなたの真のニーズにお問い合わせくださいやすくなります。

We will gain the trust of our customers by recognizing who they are, firmly grasping their real needs and expectations, and then responding to those needs swiftly.
自分のお客様は誰なのかよく認識し、お客様の真のニーズや期待をしっかりと捉え、それにスピーディーにお応えする行動がお客様の信頼につながります。

Establish a partition tag: users may add an annotation for partition based on real needs.
パーティションタグを設定します。ユーザーは実際のニーズに基づいてパーティションの注釈を追加できます。

Travelport understands the real needs and frustrations of online businesses and the travelers who use your site, so we focus on content and solutions that help you achieve the next chapter of your growth.
Travelportはオンラインビジネスや貴社のサイトを利用する旅行者の実際のニーズと不満を理解し、貴社のさらなる成長を実現させるためのコンテンツとソリューションに着目します。

We create a Strong Value Proposition that fits the real needs of your customers.
あなたの顧客の真のニーズに合った価値命題を作成します。

No showy, no waste, we propose more economical& practical solution to meet user's real needs.
いいえ派手でない廃棄物提案するより経済的なandamp;39ユーザを満たすために実用的なソリューション;sの真のニーズ。

Soothe your nervousness, calm down, listen to the customer's real needs, and then review it again.
あなたの緊張を落ち着かせる、落ち着いて、お客様の本当のニーズに耳を傾け、それを再度確認してください。

If we produced less and shared more, they would be enough to satisfy the real needs of humanity.
われわれがより少なく生産し、より多くを分かち合うならば、人間の真の必要を満たす上では、それで十分となるだろう。

So what all of this illustrates is that we're often blinded to real needs in our pursuit of technology.
これらの例から分かるのはテクノロジーの追求において私たちはしばしば真のニーズに気づいていないことです。

However, a recent study makes it very clear: a 6-week maternity leave does not reflect the real needs of a mother who….
しかし、最近のある研究は、6週間の出産休暇は出産直後の母親の本当のニーズを反映していないことを非常に明確にしています。

However, a recent study makes it very clear: a 6-week maternity leave does not reflect the real needs of a mother who has just given birth.
しかし、最近のある研究は、6週間の出産休暇は出産直後の母親の本当のニーズを反映していないことを非常に明確にしています。

What will you do at NuWorks? I am tasked with creating a new offering, that will address the real needs of our clients.
ーQ3:NuWorksではどのような仕事をされますか?クライアントの真のニーズに応えるべく、新しいサービスを生み出していく予定です。

Whether it comes from donor countries or international organizations, the assistance development partners provide should conform to the real needs of African countries.
ドナー諸国であれ国際機関であれ、アフリカの開発パートナーによる支援は、アフリカの真のニーズに合致した支援でなければなりません。