RECEDES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 退く
• 遠ざかる
• 後退する
• 引く

英語 での Recedes の使用例とその 日本語 への翻訳

Recedes from the adjacent coil.
隣接したコイルから退きます。

As the water recedes, she will come back.”.
水がひけば帰ってくるだろう」。

We're just stuck here until the water recedes.
私たちは水が引くまでここで立ち往生している状態です。

Over time, the hairline recedes forming a characteristic“M” shape.
時間と共に、毛髪の生え際は後退して、特徴的な「M型形状」を形成する。

Gandhi said, that"the goal ever recedes from us".
ガンジーの名言「目標はつねに、われわれから後ずさりする。

Given that the door recedes into a slot, there is more room for people to move through the space.
ドアがスロットに退くこと与えられて、スペースを通って動く人々のためのより多くの部屋があります。

If you do this twice a day for a week, the sinusitis recedes.
これを1日2回、1週間行うと、副鼻腔炎が後退します。

Low tide is when the sea water recedes from the coast and the water level drops.
海水が海岸と水位低下から遠ざかるとき干潮である。

The drug"Ketonal"(cream)- pain in the joints and tissues recedes.
薬物「ケトーネ」（クリーム）-関節と組織の痛みが後退します。

The low tide is such that the water recedes enough so that one can walk over to the island.
干潮時には歩いて渡れるほどに水が引く。

The main thing- be patient and drink courses until the disease recedes.
主なもの-病気が消えるまで辛抱強くそして飲み物のコースになる。

So, as the goal of regime-change in Syria recedes, priorities have shifted.
従って、シリアにおける体制変革の目標が遠ざかるにつれて、優先順位が変わったのである。

After the perijove, Jupiter recedes into the distance, now displaying the unusual clouds that appear over Jupiter's south.
近点の後、木星は遠くに退き、今、木星の南に現れる変わった雲を示している。

It is enough to adhere to these simple recommendations so that anemia recedes or does not appear at all.
貧血が後退するかまったく現れないようにするためには、これらの単純な勧告に従うだけで十分です。

When the high water does occur, it recedes again with a few hours- and most locals and visitors just carry on regardless.
高い水が発生すると、それは数時間後に再び退く-ほとんどの地元の人々と訪問者は、関係なく続きます。

As we grow older and enter adulthood, the ground from which we discovered so much, slowly recedes from our awareness and memory.
大人へと成長するにつれ、足元にあった発見は徐々に意識と記憶から遠ざかる。

We can be certain of this: As the threat of war recedes, the challenge of peaceful competition in the world will greatly increase.
戦争の脅威が減退するとともに、平和競争の挑戦が高まってきていることは確信をもっていえる。

All who did not heed our warnings will be clinging to floating material, washed inland and then out again when the tide recedes.
我々の警告に気をつけなかった全員は、再び浮いている物にしがみついて、内陸に洗われ流され、次に流れが退く時、、再び海に流れ出る。

Often, discomfort in the 18th week of pregnancy recedes, toxicosis ends, and the expectant mother feels good.
多くの場合、妊娠の18週目に不快感が消え、中毒が終了し、妊婦は気分が良くなります。

As the tide of war recedes, a wave of change has washed across the Middle East and North Africa, from Tunis to Cairo; from Sana'a to Tripoli.
戦争の潮流は後退し、変革の波が中東や北アフリカを横切り、テュニスからカイロ、サヌアからトリポリにまで押し寄せた。

Because the Arctic tundra has a carbon-rich, peaty soil, however, the ground itself is combustible, and when the fire recedes, some of the soil is gone.
北極圏のツンドラには炭素に富む泥炭地があるため、地面そのものが可燃性で、火災が沈静化するときに土壌の一部が失われる。

Today, as the shadow of crisis recedes and longer-term challenges come into focus, I believe we have to build a growth and fairness economy.
さて、危機の影が薄まり、長期化した問題が注目されるようになった今日、我々は「成長と公平の経済」を築いていく必要があります。

The exact location of the discovery of the holotype specimen has not been revealed due to its importance and the possibility of new material to be collected as the coastline recedes.
ホロタイプ標本が発見された正確な場所は、その重要性と海岸線の後退により新たな化石が出土する可能性により明らかになっていない。

As the sea ice recedes, larger, non-Arctic state-flagged vessels running on HFO are likely to divert to Arctic waters in search of shorter journey times.
海氷が後退するにつれて、HFOで航行する大型で非北極の国旗船は、より短い航海時間を求めて北極海に転用される可能性が高い。

What happens after such a“seeing” is that the chemistry of the“shock” begins to dissipate, and the normal chemistry resumes, and the ability to see and think with such clarity recedes.
このような「見極め」が起きた後には、「ショック」による化学反応が消え始め、通常の化学反応が再開し、あれだけ明瞭に見え、考えられた能力はひっこんだ。

When the water recedes, it leaves behind silt and rich minerals, which offer another opportunity for a quick cash crop before the onset of the next monsoon.
水がひくと泥と豊かな鉱物が残るため、次のモンスーンが始まる前にもう一回収穫でき、現金収入を得ることが可能になりました。

A tidal wave moves inland until one of two situations occurs: the level to which it has climbed is higher than the level elsewhere, and the wave recedes, or the pressure behind the wave decreases.
津波が、２つの状況の１つが起こるまで、内陸に動く、それが駆け上がるレベルは、他の所のレベルより高い、そして波は退く、又は波の後ろの圧力が減少する。

When you are still an instant, when the world recedes from you, when valueless ideas cease to have value in your restless mind, then you will hear His Voice, and you will not resist Him longer.
あなたが一瞬じっと静かにしている時、この世界があなたから撤退する時、価値のない考えがあなたの落ち着きのないマインドの中で価値を持たなくなった時、その時、あなたに「彼の声」が聞こえるでしょう。

Officials of the district and NGO members told us that things most in need were shelter and drinking water, but since the flood might continue till December, they wanted seeds and fertilizer so that they could start farm-work as soon as the water recedes.
地区の役人やNGO関係者から、最も必要なものはシェルターと食料であるが、洪水は12月まで続くので、水が退いたら直ぐ農作業を始められるように、種と肥料が欲しい、また、そのためのクレジットが欲しいなどの要望がありました。

When the flood tide recedes, those afloat are in danger of being dragged far out to sea with the flow, as the water will rush to its bed unevenly, more rapidly where it can recede the fastest.
上げ潮が減退する時に、海水が、最速の速度で引いていくことができる場所へいっそう急速に、そのでこぼこしている海底へと突進するので、それらの浮遊物は、流れとともに海へとはるか遠く引っ張られていく危険があります。