退く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leave
• out
• recedes
• retreat
• retired
• turn back
• to step down
• away

日本語 での 退く の使用例とその 英語 への翻訳

ひとまず一歩退く。
Take one step away.

ゲームを退く方法。
How To Retreat Game.

そして米国は退く。
And then the Americans leave.

退くのよジョン！助けて。
Out of the way, John! Help me.

米が退くと決心した時は、。
And when Rice is ready to go.

退くのよジョン！助けて。
Help me. Out of the way, John!

明日、私は王を退く。
Tomorrow, I would take the king.

また多くの義人らも、汝から退く。
Many will turn away from you.

決して退くことはない、収縮させない。
Never Fade, Never to shrink.

彼は対立から退くことはありません。
He doesn't back from confrontation.

一歩退くことも大事。
It's also important to take a step back.

スパークは1966年に政治の世界から退く。
Spaak retired from politics in 1966.

現役生活から退くことを発表しました。
He thought of retiring from active life.

進むべきときを知り、退くときを知る」。
Know when to walk away, Know when to run”.

来年1月に退くことは考えていない。
I'm not thinking about leaving in January.

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Ought he to be forced out of the presidency?

だが、時には、少し退く必要がある。
But sometimes, you need to go a little further.

日に新たなるざる者は必ず日に退く。
And a new day will dawn for those who stand along.

今からでも遅くない、日本のために退くべきです。
Before it's too late, they should leave for Israel.

大波は徐々に海へと退くことしかできませんでした……。
The wave could only roll slowly back out to sea….

いつでも私たちのコミュニケーションから退くことができます。
You may opt out of our communication at any time.

それは日影が10度退くという奇跡であった。
The sign was that the shadow would retreat ten degrees.

あまりにも頻繁に、活動家は別々の問題サイロに退く。
Too often, activists retreat to their separate issue silos.

問MicrosoftはMP3プレーヤーのマーケットから退くべきか?
Question: Should Microsoft quit the MP3 player market?

船齢30年となる1960年に第一線を退く。
After 30 years of service in 1960, it was retired from the front line.

シーズン途中で退くのは残念な限りだ。
Of course, it is a big disappointment to leave in the middle of the season.

年自身のソロ公演を機に舞台活動を退く。
Throughout the 1960s he was active in Butoh performances until he retired in 1969.

ドアがスロットに退くこと与えられて、スペースを通って動く人々のためのより多くの部屋があります。
Given that the door recedes into a slot, there is more room for people to move through the space.

謁刺と撰人達の導きによって各獻官達が退場すると、続いて祝官と執事達が再拝して退く。
After officials leave according to the guide, Chukgwan and members bow and leave.

高い水が発生すると、それは数時間後に再び退く-ほとんどの地元の人々と訪問者は、関係なく続きます。
When the high water does occur, it recedes again with a few hours- and most locals and visitors just carry on regardless.